Who let the dogs out?
Artist: Baha Men
Riktiga texten var:
Who let the dogs out?
Men jag sjöng:
Hålet i Dalsland
Övriga kommentarer:
Under allsång
Ålder när felet upptäcktes: 10-13
Namn: Pedersson
Artist: Baha Men
Riktiga texten var:
Who let the dogs out?
Men jag sjöng:
Hålet i Dalsland
Övriga kommentarer:
Under allsång
Ålder när felet upptäcktes: 10-13
Namn: Pedersson
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Jag vill ha din ryggrad här,
fäst den i mig
Men jag sjöng:
Jag vill ha din ryggrad här
sexslem i mig
Övriga kommentarer:
Tyckte det verkade lite små-knasigt att sjunga sexslem, till och med i en kent-låt, så jag kollade upp texten och såg att det inte riktigt var rätt, men jag tyckte fortfarande inte att det låter som “fäst den”!
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: evelina
Artist: Robbie Williams
Riktiga texten var:
How do you rate the morning sun
Men jag sjöng:
How do you rape the morning sun
Övriga kommentarer:
kom på mig själv med att sjunga det och jag undrade varför han undrade hur man våldtog solen…:)
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: bubblegum
Artist: Nanne Grönwall
Riktiga texten var:
Kom och ta mig långt här ifrån
Men jag sjöng:
Kom och ta mig lång telefån
Övriga kommentarer:
min lillebror började sjunga den efter ett majbrasefirande, togett tag innan vi fattade vad han sjöng för låt.
Ålder när felet upptäcktes: 3
Namn: Svante
Artist: Jennifer Lopez
Riktiga texten var:
Ain’t it funny how some
Men jag sjöng:
In a funny house
Övriga kommentarer:
Det var min kompis som skrek ut detta när vi lyssnade igenom gamla låtar vi lyssnat på något år tidigare. Trots att den gått varm i säkert ett och ett halv år hade jag aldrig hört henne säga fel förut, men hon trodde allvarligt att det skulle vara “In a funny house..”. Jag låg på golvet och vred mig av skratt!
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Carro
Artist: Hos dig är jag underbar
Riktiga texten var:
Jag undrar om du hade kraft och ge dig av,
eller mod och stanna kvar
Men jag sjöng:
Jag undrar om du tar din katt och ger dig av,
eller mor och stannar kvar
Övriga kommentarer:
Han ställde ju ett ultimatum, katten eller mamman.
Ålder när felet upptäcktes: 11-12?
Namn: M
Artist: Ebba Grön
Riktiga texten var:
Stackars barn, men snart blir det varmt
Men jag sjöng:
Stackars barn, men snoppen är varm
Övriga kommentarer:
Min kompis blev förskräckt när vi sjöng den i skolan…
Ålder när felet upptäcktes: 8-9
Namn: Felsjungare
Artist: Jennifer Lopez
Riktiga texten var:
Ain’t it funny how some
Men jag sjöng:
In a funny house
Övriga kommentarer:
Det var min kompis som skrek ut detta när vi lyssnade igenom gamla låtar vi lyssnat på något år tidigare. Trots att den gått varm i säkert ett och ett halv år hade jag aldrig hört henne säga fel förut, men hon trodde allvarligt att det skulle vara “In a funny house..”. Jag låg på golvet och vred mig av skratt!
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Carro
Artist: Black Sabath
Riktiga texten var:
I tell you to enjoy life
I wish I could but it’s too late
Men jag sjöng:
I tell you to end your life
I wish I could but it’s too late
Övriga kommentarer:
Är inte själv skyldig, läste det här i en kommentar till en video på YouTube…XD
Ålder när felet upptäcktes: ?
Namn: Calle
Artist: Elvis
Riktiga texten var:
You ain’t nothing but a hound dog
Cryin’ all the time
Men jag sjöng:
You aint nothing but a hound dog
Running all the time
Övriga kommentarer:
Ända fram tills jag läste texten här på saltmannen har jag resonerat att den engelska översättningen för “löper” är running… förutsatte att det var en tik han talade om?
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Amanda