I’m blue
Artist: Eiffel 65
Riktiga texten var:
I’m blue da ba dee, da ba daj etc
Men jag sjöng:
I’m blue if I was green I would die
Övriga kommentarer:
passar bara bra 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 8
Namn: Patrik Fredling
Lyssna på I’m blue
Artist: Eiffel 65
Riktiga texten var:
I’m blue da ba dee, da ba daj etc
Men jag sjöng:
I’m blue if I was green I would die
Övriga kommentarer:
passar bara bra 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 8
Namn: Patrik Fredling
Lyssna på I’m blueArtist: Ola
Riktiga texten var:
Natalie keeps coming back from the dead again
Men jag sjöng:
Natalie is coming back from Connecticut
Övriga kommentarer:
Vad gjorde hon i Connecticut?
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Emmie B
Lyssna på UnstoppableArtist: Freestyle
Riktiga texten var:
När vi möttes mellan Dover Calais
Men jag sjöng:
När vi möttes mellan två burkar läsk
Övriga kommentarer:
Det tog till tonåren innan jag hörde talas om Dover Calais och sydde ihop synapserna..
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Niclas
Lyssna på Dover-CalaisArtist: Kent
Riktiga texten var:
Ät fett och socker tills du spyr
Eller bli en fyra-tons martyr
Men jag sjöng:
Ät fett och socker tills du spyr
Ät mer än fyra ton smör till
Övriga kommentarer:
Hette till och med så på msn ett tag, pinsamt.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Liiiiina, pinsamt
Lyssna på Dom andraArtist: OneRepuplik/Timbaland
Riktiga texten var:
Its too late to apologize. Its to late.
Men jag sjöng:
It’s Tor-Leif, the poltergeist. Its Tor-Leif.
Övriga kommentarer:
En klasskompis började skratta och säga att de säger ”Its too late to apologize” Jag hör fortfarande It’s Tor-Leif, the poltergeist.
Ålder när felet upptäcktes: 11
Namn: Felix
Lyssna på ApologizeArtist: Eric Saade
Riktiga texten var:
Man boy, man boy, you can call me man boy
Men jag sjöng:
Rambo, Rambo, you can call me Rambo
Övriga kommentarer:
Visst sjunger han om Rambo!
Ålder när felet upptäcktes: 53
Namn: Kjell
Lyssna på Man BoyArtist: Traditionell
Riktiga texten var:
Kalle Johansson, Kalle Johansson….osv..
Men jag sjöng:
Kalle Johan-svamp, Kalle Johan-svamp…osv…
Övriga kommentarer:
Blev avslöjad inför ca halva klassen när jag skulle visa att jag kunde spela den på piano. 😛
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Kajsa
Lyssna på Kalle JohanssonArtist: Zucchero
Riktiga texten var:
Senza una donna
Men jag sjöng:
Sex med madonna
Övriga kommentarer:
Kunde inte italienska så detta var den naturliga översättningen
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: linda
Lyssna på Senza una donnaArtist: Paula Abdul
Riktiga texten var:
Rush rush, oh baby come to me
Men jag sjöng:
Hash, hash oh baby come to me
Övriga kommentarer:
var så liten att jag inte förstod ordet, att hash var nog inte det som paula menade. Tyckte det lät natuligt
Ålder när felet upptäcktes: 11
Namn: Linda
Lyssna på Rush, RushArtist: Florence Valentin
Riktiga texten var:
Bygger ut Gallerian så ingen pundar i tunnlarna
Men jag sjöng:
Bygger ut Gallerian så ingen pullar i tunnlarna
Övriga kommentarer:
Blev lite pinsamt där när jag frågade min pappa vad de menade…
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Lina
Lyssna på Samma Vindar, Samma Brackor