Artist: Backstreet Boys
Riktiga texten var:
Eyes of stone observe the trends. They never say forever gaze, if only.
Men jag sjöng:
Eyes of stone observe the trends. They never say forever gays, if only.
Övriga kommentarer:
Jag gillade pojkband och fick alltid ta skit för att musiken var bögig. Den här textraden gjorde mig dock konfunderad.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Ville
Artist: Aqua
Riktiga texten var:
You can brush my hair
Men jag sjöng:
You can bruise my whore
Övriga kommentarer:
Jag och mina systrar satt och sjöng låtar ur en sångbok och så är det dags för min åtta-åriga lillasyster att sjunga, men hon kan inte riktigt engelska så hon uttalar det som ovan, vilket då lät som att hon sjöng : du kan blåmärka min hora. Fast på engelska då. Tror aldrig att vi har skrattat så mycket någonsinn. 😉
Ålder när felet upptäcktes: 8
Namn: Alice
Artist: Metallica
Riktiga texten var:
Just call my name ’cause I’ll hear you scream
Master!
Master!
Men jag sjöng:
Just call my name ’cause I’ll hear you scream
Bastard!
Bastard!
Övriga kommentarer:
Jag var mitt i mitt tonårsuppror och sportade med att spela Metallica på full volym i vardagsrumsstereon. Mina föräldrar tog det ganska coolt, men mamma undrade en gång varför dom skrek “bastard, bastard!” i en av låtarna.
Ålder när felet upptäcktes: 14/48 (jag/mamma)
Namn: Valter
Artist: Simon & Garfunkel
Riktiga texten var:
Where have you gone, Joe DiMaggio,
a nation turns it’s lonely eyes to you, woo woo woo
Men jag sjöng:
Where have you gone, Joe DiMaggio,
an Asian turns it’s lonely eyes to you, woo woo woo
Övriga kommentarer:
Egentligen var det ingen som sjöng det -min dotter hörde fel och började sen gapskratta omedelbart åt sin sekundsnabba felhörning. Men vi skrattade gott.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Eva
Artist: The Beatles
Riktiga texten var:
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
Men jag sjöng:
Living is easy without clothes, misunderstanding all you see.
Övriga kommentarer:
Det var i mitten av 90-tale, jag var kanske 11, och hade precis fastnat för The Beatles. Fotografen Annie Leibovitz bilder visades i en stor utställning i min hemstad och reklameraffischen, med bilden av en naken John Lennon som kramar Yoko Ono, hängde bland annat på busshållplatsen där jag varje morgon väntade på bussen till skolan. Satt i det sammanhanget blev låttexten riktigt logisk!
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Valter
Artist: Lena Philipsson
Riktiga texten var:
När vi ska dansa i neon
Men jag sjöng:
När vi ska dansa in i ån
Övriga kommentarer:
Minns faktiskt inte. 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Johan
Artist: The beastie boys
Riktiga texten var:
You gotta fight, for your right,
to paaaaaaaaaarty
You gotta fight
Men jag sjöng:
You gotta fight, for your right,
TUUUUULPAAAANER
You gotta fight
Övriga kommentarer:
Övslöjade min barndomsvän Marie med att sjunga Tulpaner istället för To party när vi var små.
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Evelina
Artist: Bee gees
Riktiga texten var:
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive.
Ah, ha, ha, ha,
Stayin’ alive.
Stayin’ alive.
Men jag sjöng:
And we’re Stena Line, Stena Line
Ah, ha, ha, ha,
Stena Line
Stena Line
Övriga kommentarer:
Trodde det var en dålig reklam för Stena Line
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Evelina
Artist: Break Machine
Riktiga texten var:
On the corner of Chi’ Town
They’re breakdancing for fun
Men jag sjöng:
In the town of Oskarshamn
They’re breakdancing for fun
Övriga kommentarer:
Jag tyckte det var konstigt att dom sjöng om en liten stad på Småländska ostkusten i samma låt som New York och LA! Minns inte att jag blev “avslöjad” dock…
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Fredrik J
Artist: KENT
Riktiga texten var:
‘ Vilken färg har själen ‘
Men jag sjöng:
‘ Vi kan sarga själen ‘
Övriga kommentarer:
Jag hörde just den låten på radion, och jag gillade den från första början, och sökte på låttiteln, och då stod texten med. Då såg jag att det var ‘Vilken färg har själen’, inte ‘Vi kan sarga själen’ som jag alltid sjungit.
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Sofia