Artist: Lena Philipsson
Riktiga texten var:
Vi ska färdas i en symfoni mot gryningen
Men jag sjöng:
Vi ska färdas i en synthmobil mot gryningen
Övriga kommentarer:
Min bror trodde långt upp i vuxen ålder att detta var den korrekta ordalydelsen. Det är dock fortfarande oklart vad en “synthmobil” egentligen är.
Ålder när felet upptäcktes: 30+
Namn: Ulrika
- Medelbetyg: 4.05, rösta du med!
Loading...Artist: Michael Jackson
Riktiga texten var:
Not a nickel to loan
Men jag sjöng:
I’ve got a nigger to love
Övriga kommentarer:
Jag satt hemma och sjöng glatt med i Michael Jackson låten när jag reagerade på att han sjöng nigger .. spolade tillbaka om och om igen och till sist var jag tvungen att söka på texten. Han kunde ju ändå inte sjunga så!
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Jennifer
- Medelbetyg: 3.57, rösta du med!Loading...Artist: Traditionell
Riktiga texten var:
Staffan var en stalledräng
Men jag sjöng:
Staffan var en saffranslängd
Övriga kommentarer:
Var får man allt ifrån…det bara kömmer
Ålder när felet upptäcktes: Typ 25
Namn: Janne “Höken”
- Medelbetyg: 4.18, rösta du med!Loading...Artist: Beyoncé
Riktiga texten var:
All the single ladies!
Men jag sjöng:
I’m a millionaire!
Övriga kommentarer:
Detta var min kompis som hade dansat till låten All the single ladies, efter danslektionen gick hon och nynnade:”I’m a millionaire” vad på alla bröt ihop.. Ett mysterium hur man kan få denna låt som också heter ALL THE SINGLE LADIES att bli I’M A MILLIONAIRE!?
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Elin
- Medelbetyg: 2.44, rösta du med!Loading...Artist: Beatles
Riktiga texten var:
Can´t buy me love
Men jag sjöng:
Bobby Love
Övriga kommentarer:
Min brors version av låten med samma namn som felsjungningen! Mamma o jag dog av skratt!!!
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Johannanna
- Medelbetyg: 2.68, rösta du med!Loading...Artist: Latin Kings
Riktiga texten var:
Snubben trodde han var cool, för han hade en pistol!
Men jag sjöng:
Snubben Tore han var cool, för han hade en pistol!
Övriga kommentarer:
Inser direkt att Rinkebysvenskan tillhör en annan generation liksom… Sjöng glatt med när låten spelades på P3. Minns inte riktigt hur och när jag förstod att jag hade fel text.
Ålder när felet upptäcktes: 28 typ
Namn: Jonas
- Medelbetyg: 3.61, rösta du med!Loading...Artist: Chumbawamba
Riktiga texten var:
I get knocked down, but i get up again, you never gonna keep me down
Men jag sjöng:
I get knocked up, when i get open, yep, you never gonna keep in town
Övriga kommentarer:
Ja, så går det när man är öppen och trevlig, då blir man på smällen, och fadern flyr fältet direkt. Helt rimligt tyckte jag. Första raden var väl ändå ganska rätt, men så mycket skillnad ett litet “up” eller “down” kan göra.
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Linn S
- Medelbetyg: 3.60, rösta du med!Loading...Artist: The Poodles
Riktiga texten var:
I can’t deny ’cause my heart is screaming
Men jag sjöng:
I can’t eat Nachos, my heart is screaming
Övriga kommentarer:
Jag och min lillebror, då 12 respektive 10 år, sjöng med för full hals, uppspelta efter att själva ha lyckats klura ut texten, tyckte vi… Visste faktiskt inte förän idag hur den egentliga texten gick, men jag har ändå haft en aning om att vi inte sjöng helt rätt. Vet inte om brorsan fortfarande ovetande sjunger vår version…
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Linn S
- Medelbetyg: 4.04, rösta du med!Loading...Artist: Beyoncé
Riktiga texten var:
Baby I can see your halo
Men jag sjöng:
Baby I can see your hair grow
Övriga kommentarer:
En kompis till mig funderade över vad det romantiska med hårväxt var…
Ålder när felet upptäcktes: 24
Namn: Denise
- Medelbetyg: 4.12, rösta du med!Loading...Artist: Toto
Riktiga texten var:
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus
above the Serengeti
Men jag sjöng:
As sure as Kilimanjaro rises like a leprache (spetälsk)
above the sands-någonting
Övriga kommentarer:
Spetälska är ju lepra på engelska så jag trodde en spetälsk borde heta något i stil med leprache, och att berget likande en staplande spetälsk som tog sig fram genom den stekheta öknen. Alla vet ju att det är synd om folket i Afrika…
Ålder när felet upptäcktes: 30
Namn: Lisa
- Medelbetyg: 3.29, rösta du med!Loading... (4.86 av 5) (4.83 av 5) (4.83 av 5) (4.50 av 5) (4.50 av 5) (4.48 av 5) (4.40 av 5) (4.37 av 5) (4.36 av 5) (4.33 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5) (4.18 av 5)
Follow