Staffansvisan
Artist: Trad
Riktiga texten var:
Staffan var en stalledräng
Men jag sjöng:
Staffan var en tallegren
Övriga kommentarer:
Han kunde varit?!
Ålder när felet upptäcktes: 4
Namn: Ante
Artist: Trad
Riktiga texten var:
Staffan var en stalledräng
Men jag sjöng:
Staffan var en tallegren
Övriga kommentarer:
Han kunde varit?!
Ålder när felet upptäcktes: 4
Namn: Ante
Artist: Lasse Berghagen
Riktiga texten var:
Teddybjörnen Fredriksson, ja så hette han
Men jag sjöng:
Teddybjörnen Fredriksson, Jansson hette han
Övriga kommentarer:
Min lillasyster var helt övertygad om att han hette så…
Ålder när felet upptäcktes: 5
Namn: Anna
Artist: AC/DC
Riktiga texten var:
See me ride out of that sunset,
on your color TV screen,
out of all that I can get
….
TNT I’m dynamite,
TNT and I’ll win the fight
Men jag sjöng:
See me right of of the sunset,
I’m your color TV screen,
after all that I can get
….
TNT I’m dynamite,
TNT and I wouldn’t fight
Övriga kommentarer:
Jag sjöng på denna låten senast igår. Tyckte att det lät ganska konstigt!! Haha 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Bella
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
Den var ledsen nog
Övriga kommentarer:
Var längesedan man hörde den första gången, förstod inte så långt efter att de sjöng någonting annat. Men tyckte att det passade rätt bra i låten, då resten också var rätt ledsen.
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Rikard
Artist: HammerFall
Riktiga texten var:
Hearts on fire
Men jag sjöng:
Hansson Fire
Övriga kommentarer:
Jag trodde alltid det var “Hansson Fire” när jag var liten
Ålder när felet upptäcktes: Ca 10?
Namn: Mattias 20år
Artist: Michael Jackson
Riktiga texten var:
As He Came Into The Window
It Was The Sound Of A Crescendo
He Came Into Her Apartment
He Left The Bloodstains On The Carpet
Men jag sjöng:
As He Came Into The Window
It Was The Sound Of A Crescendo
He Came Into Her Apartment
He Left The Plaskfisk On The Carpet
Övriga kommentarer:
Det är mina barn, alla tre, som stenhårt håller på att det visst är en plaskfisk som ligger på mattan…
Ålder när felet upptäcktes: 6,7 och 9 år
Namn: Lutten, Flisum och Ledam
Artist: Spice Girls
Riktiga texten var:
Hasta Manana,
Always be mine
Men jag sjöng:
Vad ska man göra
Always Spielberg
Övriga kommentarer:
Var besatt av Spice Girls som yngre men texterna hade aldrig intresserat mig. Sanningen kröp på mig någongång när jag tar i från tårna för att sjunga med (“Den här låten är ju min FAVORIT!!”) men inser att det är helfel och låter rösten dö ut så där lagom obemärkt(?) i något slags mumlande. Att Spice Girls slängde in en rad på svenska bekymrade mig inte det minsta. Fint att se att jag var trogen Spielberg också.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Matilda
Artist: Hit ‘n Hide
Riktiga texten var:
Space invaders in the air,
In a flying saucer you can take me there.
Men jag sjöng:
Space invaders in the air,
In a flying sausage you can take me there.
Övriga kommentarer:
En kusin till mig trodde på allvar att de sjöng om en flygande korv.. =) Tilläggas bör att vi lyssnade mer än en gång på den här låten, men hon lyckades inte lägga ihop ett och ett.
Ålder när felet upptäcktes: 18-19
Namn: Emmeline
Artist: Pointer Sisters
Riktiga texten var:
Well, Romeo and Juliet, Samson and Delilah.
Men jag sjöng:
We’re holding on until the end, say I’m not a liar.
Övriga kommentarer:
Min dansklubb dansade till den här för några terminer sedan, jag koncentrerade mig på stegen och lyssnade bara med ett halvt öra. Sen kom den på Doobidoo nyss, och jag sjöng glatt med tills jag insåg att de på teven sjöng något helt annat.
Ålder när felet upptäcktes: 25
Namn: Alma
Artist: Bob Marley
Riktiga texten var:
No woman no cry
Men jag sjöng:
No woman no bride
Övriga kommentarer:
Är ju ändå logiskt…
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: inkedinke