Israelites
Kommentera gärna
Artist: Desmond Dekker & The Aces
Riktiga texten var:
Poor me, the Israelite
Men jag sjöng:
Wooohoo the hills are alive
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Niklas
Follow
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!
Loading... - Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Smoke on the water
Artist: Deep Purple
Riktiga texten var:
Smoke on the water, fire in the sky
Men jag sjöng:
Smoke on the water, fire the engine guy
Övrig kommentar:
En kompis som hörde lite fel =)
Ålder när felet upptäcktes: 27
Namn: Daniel Larsson
- Medelbetyg: 3.76, rösta du med!Loading...Karma Chameleon
Artist: Culture Club
Riktiga texten var:
Karma karma karma karma karma chameleon
Men jag sjöng:
Come on, come on,come on, come on, come on, come oooon Eileeeen
Övrig kommentar:
Jag blandade helt enkelt ihop denna låt med Dexys Midnight Runners gamla klassiker “Come on Eileen”. Jag satt en hel bilresa till jobbet och försökte få ihop texten rätt och tycker faktiskt att jag lyckades rätt bra. Prova själva att sjunga!
Ålder när felet upptäcktes: 23
Namn: Jocke
- Medelbetyg: 2.63, rösta du med!Loading...Karma Chameleon
Artist: Culture Club
Riktiga texten var:
Karma Karma Karma Karma Karma Chameleon
Men jag sjöng:
Come a come a come a come a Comedian
Övrig kommentar:
Man hörde den här låten dagligen på radio ca 1983. Samtidigt såg jag ofta titeln “Karma Chameleon” och dess svenska version “Karma Kameleont” på skiv- och kassettomslag, i hitlistor osv och undrade vad det var för jäkla fånig låttitel. Men jag förmådde liksom inte lägga ihop två och två…
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Morgan Wikström
- Medelbetyg: 3.53, rösta du med!Loading...Burnin'
Artist: Cue
Riktiga texten var:
Cause I’m burning
Men jag sjöng:
Kossan Bernie
Övriga kommentarer:
En kompis kompis (faktiskt sant!)pratade med sitt barn om vad kossor kunde heta – exv. “Rosa” och “Majros”. Barnet flikade in “Ja, och så kan de heta Bernie”. Mamman undrade vad barnet menade, och fick förklaringen “Som i sången”, varpå barnet sjöng Cues (Niklas Hjulströms) låt med texten “Kossan Bernie” istället för Cause I’m burning.
Ålder när felet upptäcktes: 4-5
Namn: Bernie
- Medelbetyg: 4.15, rösta du med!Loading...Burnin’
Artist: Cue
Riktiga texten var:
Cause I’m burning
Men jag sjöng:
Kossan Bernie
Övriga kommentarer:
En kompis kompis (faktiskt sant!)pratade med sitt barn om vad kossor kunde heta – exv. “Rosa” och “Majros”. Barnet flikade in “Ja, och så kan de heta Bernie”. Mamman undrade vad barnet menade, och fick förklaringen “Som i sången”, varpå barnet sjöng Cues (Niklas Hjulströms) låt med texten “Kossan Bernie” istället för Cause I’m burning.
Ålder när felet upptäcktes: 4-5
Namn: Bernie
- Medelbetyg: 4.14, rösta du med!Loading...Zombie
Artist: Cranberries
Riktiga texten var:
In your head, in your head, Zombie, zombie, zombie…
Men jag sjöng:
Iljoee, iljoeeee, same same same…
Övrig kommentar:
Min kompis trodde det var en samejoik och att de sjöng om samer… Han var nog 20+ då låten kom ut!
Ålder när felet upptäcktes: 20+
Namn: Malin
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Brimful Of Asha
Artist: Cornershop
Riktiga texten var:
Brimful of asha on the forty-five
Men jag sjöng:
Rain through a nackanana forty-five
Övrig kommentar:
Jag upptäckte min brorsas grova fel när han sjöng i duschen. Eftersom de som sjunger är indier trodde han att nackanana var ett indiskt ord och sen drygade han ut texten med några av de få engelska ord som han kunde.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Mange
- Medelbetyg: 3.75, rösta du med!Loading...Tubthumping
Artist: Chumbawamba
Riktiga texten var:
I get knocked down, but I get up again
Men jag sjöng:
I got no thumb, but it grows back again
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Henrik
- Medelbetyg: 4.13, rösta du med!Loading...På egna ben
Artist: Carola
Riktiga texten var:
På egna ben, på egen hand
Men jag sjöng:
Håriga ben, hår i en hand
Övrig kommentar:
Trots att låten till och med heter “På egna ben” så tror min kompis Malin fortfarande att den går “Håriga ben”.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Malin
- Medelbetyg: 3.43, rösta du med!Loading...