Satellite
Artist: Lena
Riktiga texten var:
Cupid’s arrows just for you
Men jag sjöng:
Keeping diaries just for you
Övriga kommentarer:
Drygt att behålla folks dagböcker…
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Peri
Artist: Lena
Riktiga texten var:
Cupid’s arrows just for you
Men jag sjöng:
Keeping diaries just for you
Övriga kommentarer:
Drygt att behålla folks dagböcker…
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Peri
Artist: System of a Down
Riktiga texten var:
Looking at life through the life of a tired hub
Men jag sjöng:
Looking at life through the eyes of a tiger bun
Övriga kommentarer:
System of a Down brukar ha lite skumma texter, och “tiger bun” blir ungefär “tigerbulle” på svenska. Kanske en tigerkaka i bullform? Det värsta är att ingen rättat mig..
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Peri
Artist: Broder Daniel
Riktiga texten var:
And you come home to an empty place,
fall asleep by the TV set.
Men jag sjöng:
And you come home to an empty place, father sleeps by the TV set.
Övriga kommentarer:
“Empty place” hade inte riktigt passat in om farsan varit hemma. Men trots det trodde jag länge att Henrik sjöng father.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Patrick
Artist: PussyCat Dolls
Riktiga texten var:
When I grow up I wanna be fameous
I wanna be a star
I wanna have groupies
Men jag sjöng:
When I grow up I wanna be fameous
I wanna be a star
I wanna have boobies
Övriga kommentarer:
Det låter verkliden som att dom sjunger boobies, jag har hört flera som har sjungit samma sak
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Therese
Artist: Beyonce Knowles
Riktiga texten var:
all the singel ladies,all the single ladies
Men jag sjöng:
alla simmar babys, alla simmar babys
Övriga kommentarer:
jag kollade på yotoube med text och såg felet och berättade för mamma och pappa att jag sjungit fel:)
Ålder när felet upptäcktes: 11
Namn: mattias
Artist: The ark
Riktiga texten var:
We gotta hurry with no worry to get done today.
Cause one of us is gonna die young
Men jag sjöng:
We gotta hurry with no worry to get done today.
Åhh så skolkar jag!
Övriga kommentarer:
Första gången jag hörde låten frågade jag min kompis, varför sjunger dom på svenska helt plötsligt?
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Sandra
Artist: Jay-Z
Riktiga texten var:
In New York, Concrete jungle where dreams are made o
Men jag sjöng:
Hallelulja! Concrete jungle where dreams are made o
Övriga kommentarer:
Tja, vad ska man säga. Avslöjad helt enkelt
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Jenny
Artist: Fatboy Slim
Riktiga texten var:
I have to praise you like i should.
Men jag sjöng:
I have to praise you like a shoe.
Övriga kommentarer:
Tyckte det var konstigt att han borde hedra henne som en sko.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Albin
Artist: train
Riktiga texten var:
your lipstick stains
Men jag sjöng:
your lipstick stinks
Övriga kommentarer:
då jag kollade upp texten så märkte jag att jag sjungit fel hela tiden!
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Em
Artist: Lena
Riktiga texten var:
I did it just the other day
Men jag sjöng:
I did it to see if you’d die
Övriga kommentarer:
Den blev inte riktigt avslöjad, jag sade själv att jag hade hört så dagen efter festivalen. Synd att ingen riktigt brydde sig om det. Min klass kanske gör det…
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Johanna