Artist: Ted Gärdestad
Riktiga texten var:
Satellit, satellit
Ååh-åhh
Som en satellit
Högt upp i det blå
Men jag sjöng:
Satt och sket, satt o sket
Åååh-åhh
Som en satt och sket
Högt upp på toan då
Övriga kommentarer:
Det var inte jag som hörde det här; min brors musiklärare missuppfattade texten som barn. Rätt kul i alla fall!
Ålder när felet upptäcktes: Vet ej
Namn: Fialottan
Lyssna på Satellit
- Medelbetyg: 3.32, rösta du med!
Loading...Artist: Enya
Riktiga texten var:
Sail away, sail away, sail away
Men jag sjöng:
Save the whale, save the whale, save the whale
Övriga kommentarer:
Satt på en nattbuss med en kompis, på väg hem efter en kväll på Café Opera och sjöng när en kille knackade oss på axeln och påpekade att texten faktiskt var Sail away och inte Save the whale.
Ålder när felet upptäcktes: 25
Namn: Helena Fröling
Lyssna på Orinico flow (Sail away)
- Medelbetyg: 3.68, rösta du med!Loading...Artist: Håkan Hellström
Riktiga texten var:
…bland rostiga cyklar, gummidäck och fabriksfasader…
Men jag sjöng:
…där måste jag cykla till min ekorrfabrik (FASANER!)
Övriga kommentarer:
Man hör ju inte alls vad han sjunger, jag hade aldrig trott att han sjöng gummidäck – jag hörde EKORRE! Och vad tusan gjorde de där fasanerna på Gullbergs kaj? Hade de smitit från ekorrfabriken???
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Elisabeth
Lyssna på Mitt Gullbergs Kaj Paradis
- Medelbetyg: 4.14, rösta du med!Loading...Artist: Håkan Hellström
Riktiga texten var:
Jag dansar med en flicka
Hon dansar mig galen
Men jag sjöng:
Jag dansar med en flicka
Hon dansar med Kal-el
Övriga kommentarer:
Tänkte väl att han kanske ville dansa med henne samtidigt som hon dansade med någon som var större och bättre och vackrare än honom typ… Som Kal-el – stålmannen alltså – gillade faktiskt min tolkning!
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Isabella
Lyssna på Magiskt men tragiskt
- Medelbetyg: 3.06, rösta du med!Loading...Artist: Traditionell
Riktiga texten var:
Lusse lelle, lusse lelle, elva nätter före jul
Men jag sjöng:
Lusse lelle, lusse lelle, elva “nääter” före jul
Övriga kommentarer:
Jag hade på något sätt bilden av någon typ av hönsnätsstaket framför mig och att de kunde vara “nääter”, alternativt att Lusse Lelle tyckte om att fiska och behövde fiskenät. Men varför han skulle behöva elva stycken förstod jag inte riktigt (eller hur han fiskade med nät när det låg is på sjön)… Trodde också att pappas kompis som kallades Lelle hade med sången att göra.
Ålder när felet upptäcktes: vet inte, 10-11 år kanske
Namn: Karolin
Lyssna på Lusse Lelle
- Medelbetyg: 1.95, rösta du med!Loading...Artist: Linda Bengtzing
Riktiga texten var:
Han var en kort romans jag lämnat bakom mig
Men jag sjöng:
Han var en konfirmand jag lämnat bakom mig
Övriga kommentarer:
Denna felhörning erkändes av vår ledare inom kyrkan i bilen på vägen till en hajk. Han insåg väl att något inte stämde och tyckte det var lite äckligt att Linda Bengtzing skulle vara ihop med en konfirmand…
Ålder när felet upptäcktes: 22-23
Namn: CL
Lyssna på Alla flickor
- Medelbetyg: 3.38, rösta du med!Loading...Artist: Hammerfall
Riktiga texten var:
Hearts on fire, hearts on fire,
burning, burning with desire
Men jag sjöng:
Hans on fire, Hans on fire,
curling burling will desire
Övriga kommentarer:
Detta är min lillasysters tolkning av låten, att tillägga är att våran farfar heter Hans.
Ålder när felet upptäcktes: ungefär 6
Namn: Charlotta
Lyssna på Hearts on fire
- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!Loading...Artist: 50 Cent
Riktiga texten var:
Go shawty, it’s your birthday.
We’re gonna sip Bacardi like it’s your birthday.
Men jag sjöng:
Go Charlie, it’s your birthday.
We’re gonna set potato like it’s your birthday.
Övriga kommentarer:
Läste här på Saltmannen att det var sip Bacardi istället för set potato.
Ålder när felet upptäcktes: 19
Namn: Olle
Lyssna på In Da Club
- Medelbetyg: 3.69, rösta du med!Loading...Artist: Bo Kaspers Orkester
Riktiga texten var:
Jag har din smak i min mun,
Jag hittar saker som du har glömt
Men jag sjöng:
Jag har din snopp i min mun,
Jag hittar saker som du har glömt
Övriga kommentarer:
Jag satt just och lyssnade på låten på Spotify, och hörde detta. Jag lyssnade på den flera gånger, men kunde fortfarande inte riktigt fatta att Bo Kaspers Orkester skulle använda ett sånt ord i sina texter. Bara det att den heter “En man du tyckte om” förvirrade ju mig i sammanhanget…
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Murdoc
Lyssna på En man du tyckte om
- Medelbetyg: 3.76, rösta du med!Loading...Artist: GES
Riktiga texten var:
Till alla dom som korsat atlanten,
visat att det går,
och världen tittar på,
ändå från New Delhi till Moskva.
Men jag sjöng:
Till alla dom som smugglat elefanter,
visat att dom går,
och världen rider på,
ändå från New Dehli till Moskva.
Övriga kommentarer:
Haha, utan att säga för mycket så blev det en rolig bilsemester till sommarstugan…
Ålder när felet upptäcktes: 9-11
Namn: Mattias, lund
Lyssna på När vi gräver guld i USA
- Medelbetyg: 3.62, rösta du med!Loading... (4.90 av 5) (4.68 av 5) (4.50 av 5) (4.50 av 5) (4.50 av 5) (4.48 av 5) (4.45 av 5) (4.43 av 5) (4.37 av 5) (4.37 av 5)
Follow