Artist: Olof Thunman/Edwin Ericson
Riktiga texten var:
Vi gå över daggstänkta berg, fallera,
Som lånat av smaragderna sin färg, fallera.
Men jag sjöng:
Vi gå över daggstänkta berg, fallera,
Som lånat av små raggorna (små raggsockorna) sin färg, fallera.
Övriga kommentarer:
Självklart är det troligare att bergen har raggsockornas färg (grå) än gröna som smaragder!?!
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Saga
- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!
Loading...Artist: Petter
Riktiga texten var:
Så alla grabbar jag vill lira med, såklart
Men jag sjöng:
Alla grabbar jag vill ligga med, såklart
Övriga kommentarer:
Efter att ha träffat Petter (och hans fru) började jag fundera på om texten verkligen var uppfattad korrekt. 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 30
Namn: None
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: Lars Winnerbäck
Riktiga texten var:
Det stinker av gammalt groll,
men vi har skuggorna bakom oss trots allt.
Men jag sjöng:
Det stinker av gammalt groll,
men vi har tungorna bakom oss nånstans.
Övriga kommentarer:
Jag kan texten, men där tänkte jag inte på hur den gick, utan lät bara munnen gå.
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Ivan
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Umberto Tozzi
Riktiga texten var:
Ti amo
Men jag sjöng:
Dy-namo
Övriga kommentarer:
Dansade tryckare och sjöng så fint (tyckte jag)i killens öra Dy-namo…..
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Yvonne
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Amy McDonald
Riktiga texten var:
And you wake up in the morning
and your head feel twice the size.
Men jag sjöng:
And you wake up in the morning
and the hippo is beside.
Övriga kommentarer:
Hmmm… det va min vän som sjöng den på detta roliga vis 🙂 Måste ju delas ut!
Ålder när felet upptäcktes: 54
Namn: Eva-Karin Eklund
- Medelbetyg: 4.14, rösta du med!Loading...Artist: Vem som helst
Riktiga texten var:
Sköna maj, välkommen
till vår bygd igen!
Men jag sjöng:
Sköna maj, välkommen
tivoli igen.
Övriga kommentarer:
Hittade aldrig något tivoli. Sorgligt.
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: LG i Limhamn
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading...Artist: Y&T
Riktiga texten var:
When I looked to my left, oh no,
I wished I was dead
There’s Frankenstein’s daughter
All curled up on me
I said “I gotta go home,
It’s an emergency”
Men jag sjöng:
When I looked to my left, oh no,
I wished I was dead
That Frankenstein’s daughter
puked all over me
I said “I gotta go home,
It’s an emergency”
Övriga kommentarer:
Efter åratal så kollade vi faktist upp texten, blev mycket förvånade över att hon inte kräktes över honom. Vår version var mycket bättre!
Ålder när felet upptäcktes: 20 & 38
Namn: Jossan & Kenta
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Barnvisa
Riktiga texten var:
Klappa händerna när du är riktigt GLAD
Men jag sjöng:
Klappa händerna när du är riktigt Klar
Övriga kommentarer:
Avslöjad i vuxen ålder 🙁
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Teddy
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Rihanna
Riktiga texten var:
And now the pain is for pleasure
Men jag sjöng:
Another penis for pleasure
Övriga kommentarer:
Jag insåg att det lät väldigt likt “another penis for pleasure” och sa det till en kompis, som utbrast “Men hon sjunger väl så?!” Hör numera inget annat när jag hör låten.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Ko
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Whitney Houston
Riktiga texten var:
And I (aaaiiaaii) will always love you
Men jag sjöng:
En dag (daaaaag) idag will always love you
Övriga kommentarer:
Kommer aldrig glömma när vi stod i omklädningsrummet i skolans gympasal och en av klasskompisarna började sjunga denna välkända låt med en ack så fel text. Vi fick oss alla ett gott skratt och tjejen i fråga förklarade att hon aldrig reflekterat över det faktum att whitney houston (enligt hennes version) sjöng en rad på svenska i en engelskspråkig låt…
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: pickipicki
- Medelbetyg: 4.50, rösta du med!Loading... (4.50 av 5) (4.47 av 5) (4.41 av 5) (4.38 av 5) (4.37 av 5) (4.35 av 5) (4.35 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.22 av 5) (4.21 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5)
Follow