Övriga kommentarer: Min pojkvän sjöng på allt vad han orkade och frågade efteråt vad de sjöng just på det där stället eftersom han tyckte att det var underligt att de sjöng “I appreciate it in my butt” (:
Riktiga texten var: Mmm, whatcha say?
Mmm, that you only meant well.
Well of course you did.
Mmm, whatcha say?
Mmm, that it´s all for the best.
Men jag sjöng: Mmm, whatcha say?
Mmm, that jolly man, well.
Well of course you did.
Mmm, whatcha say?
Mmm, that he´s all for the rest.
Övriga kommentarer: Småsjöng på låten på jobbet, och blev konfronterad om hur texten faktiskt går. “Hrrm, jag är inte riktigt hundra faktiskt”, erkände jag varpå kollegan skrattade lite hånfullt. Såhär i efterhand är det lite bisarrt att de sjunger om en glad man, och vad “all for the rest” betyder är oklart…
Riktiga texten var: Det är inte illa
med apa, häst och villa
en kappsäck full med pengar
är också bra att ha
Men jag sjöng: Det är inte illa
med apa, häst och gorilla
en kattfisk full med sängar
är också bra att ha
Övriga kommentarer: Min brorson kom fram till mig och frågade om inte gorillor var apor, jag svarade; att jo det är dem. Då undrade han varför pippi då sjöng att hon hade både apa och gorilla. Jag undrade var han menade och ovanstående text slank ut ur hans mun. Jag kunde inte hålla igen ett skratt