Meet me halfway
Artist: Black Eyed Peas
Riktiga texten var:
I cant go any further then this
Men jag sjöng:
I cant go to another dentist
Övriga kommentarer:
haha fail eller vad xP
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Andrietta
Artist: Black Eyed Peas
Riktiga texten var:
I cant go any further then this
Men jag sjöng:
I cant go to another dentist
Övriga kommentarer:
haha fail eller vad xP
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Andrietta
Artist: David Guetta
Riktiga texten var:
It’s gettin’ late but I don’t mind
It’s getting late but I don’t mind
Men jag sjöng:
Let’s get her in labor I don’t mind
Let’s get her in labor I don’t mind
Övriga kommentarer:
Sjöng låten högt för mina vänner som genast kommenterade och rättade mig.
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Lova
Artist: Mimikry
Riktiga texten var:
…Så jag ger mig ut bland gröna träd och plockar ner…
Men jag sjöng:
..Så jag ger mig ut bland gröna träd och blå kaner..
Övriga kommentarer:
Jag har lyssnat på bandet i flera år. Sen när jag och en kompis bodde ihop så hörde hon mig när jag smygsjöng när jag lagade mat och undrade vafan jag sjöng för nåt?
(Det konstiga var att jag reflekterade flera ggr över att “Blå kaner” inte ens är ett svenskt uttryck, men jag sjöng det glatt ändå.)
Ålder när felet upptäcktes: 21
Namn: Linda
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
En mage så brun
Övriga kommentarer:
Kul att se att det är fler som sjunger “fel”…
Ålder när felet upptäcktes: 32
Namn: Tingeling
Artist: Darin feat. Kat De Luna
Riktiga texten var:
I wanna spend my nights and days between your arms
Every day breathing your love
Men jag sjöng:
I wannna spend my nights in days between your arms fairytale, Breathing your love
Övriga kommentarer:
Jag sjöng så, tills jag började fatta texten 😀
Ålder när felet upptäcktes: 11
Namn: Frida
Artist: Rihanna
Riktiga texten var:
I don’t wanna hurt him anymore
I don’t wanna take away his life
I don’t wanna be a murderer.
Men jag sjöng:
I don’t wanna hurt him anymore
I don’t wanna take away his wife
I don’t wanna be a murderer.
Övriga kommentarer:
Jag har alltid trott att hon menade att hon hade mördat hans fru xD
Sen bestämde jag mig för att kolla upp texten och upptäckte att den, haha, inte gick så…
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Ida S
Artist: Aerosmith
Riktiga texten var:
I refrängen sjunger man “Love in an elevator……”
Men jag sjöng:
Där tyckte jag att man sjöng “Jag skulle vilja veta……” Hade väldigt svårt att få ihop det med den i övrigt engelska texten. Konstigt men det skall väll vara så, trodde jag.
Övriga kommentarer:
Det hela rättades till när jag sjöng med i låten på en efterfest och en av kompisarna undrade vad jag sjunger.
Han talade snällt och högljutt om att jag sjunger helt fel och talade tydligt om för mig och övriga närvarande hur det skall och inte skall vara.
Stor muntration.
Ålder när felet upptäcktes: 24 (skivan hade precis släppts)
Namn: Jerry
Artist: Traditionell
Riktiga texten var:
Staffan var en stalledräng, vi tackom nu så gärna.
Men jag sjöng:
Staffan var en navelsträng, med taco i sin hjärna.
Övriga kommentarer:
navelsträng lät lite konstigt tyckte jag.
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Jakob
Artist: Maskinen
Riktiga texten var:
Säg det till tjejen och kompisens väns vän
Men jag sjöng:
Säg det till tjejen och kompisens vän sven
Övriga kommentarer:
upptäckte felet nu, när jag hädelsevis skummade igenom texten.
Ålder när felet upptäcktes: 19
Namn: carolina
Artist: Sean Kingston ft. Justin bieber
Riktiga texten var:
Let me show you what your missin
Paradise
Men jag sjöng:
Let me show you what your missin
Pair of boots
Övriga kommentarer:
Satt och lyssnade på denna låt och sjöng med medan min syster är i rummet bredvid, lyssnar och frågar varför jag sjunger “pair of boots”
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Martin