No coke
Artist: Dr Alban
Riktiga texten var:
Hip-hop reggae in a dancehall style
Men jag sjöng:
Hip-hop är att kunna dansa fram
Övriga kommentarer:
Skoldisko i femman, sjöng högt och dansade fram
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: MAS
Artist: Dr Alban
Riktiga texten var:
Hip-hop reggae in a dancehall style
Men jag sjöng:
Hip-hop är att kunna dansa fram
Övriga kommentarer:
Skoldisko i femman, sjöng högt och dansade fram
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: MAS
Artist: Beyonce
Riktiga texten var:
When you lose the one you wanted,
Couse he’s taken you for granted
Men jag sjöng:
When you lose the one you wanted,
Couse he’s taken you for credit
Övriga kommentarer:
Jag visste inte riktigt vad dom sjöng där så jag tänkte att det måste nog vara det jag sjöng. Sen sjöng jag och en kompis den på karaoken och gissa vem som skämde ut sig? 😉
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: fanny
Artist: Akon
Riktiga texten var:
It’s been so long
That I haven’t seen your face
Men jag sjöng:
It’s been so long
That I haven’t seen your fish
Övriga kommentarer:
Jag satt och sjöng med högt i bilen då början var det enda jag kunde, och mitt i allt sänker min syster volymen och skrattar åt mig när jag bara skriker ut fish!
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Sandra
Artist: Barbados
Riktiga texten var:
All naken hud gör mig varm och yr på nåt sätt
Men jag sjöng:
En naken brud gör mig varm och yr på nåt sätt
Övriga kommentarer:
Hörde när min son satt och sjöng till barbados.
Ålder när felet upptäcktes: 8
Namn: Ulrika
Artist: Barbados
Riktiga texten var:
Vill andas in den luft
Men jag sjöng:
Vill andas spindelluft
Övriga kommentarer:
Hörde min syster när hon sjöng det i bilen. Eftersom jag kunde låten skrattade vi väldigt mycket när jag berätta om hennes misstag. Och vad är spindelluft?
Ålder när felet upptäcktes: 34
Namn: Jossan
Artist: 50 Cent
Riktiga texten var:
go shawty
It’s your birthday
We gon’ party like it’s yo birthday
We gon’ sip Bacardi like it’s your birthday
Men jag sjöng:
Go charlie, it’s your birhtday.
We’re gonna party tonight, it’s your birthday! We’re gonna sit in a car tonight it’s your birthday.
Övriga kommentarer:
det låter väl ganska rimligt att gratta charlie och sen skjutsa honom vart han nu skulle vilja åka?
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Phu
Artist: Aqua
Riktiga texten var:
You can brush my hair,
undress me everywhere!
Men jag sjöng:
you can brush my hair,
and dress me everywhere!
Övriga kommentarer:
mamma sa aldrig något men det hade nog inte jag heller gjort. Det är väl bättre att låta sin 6-åring sjunga om påklädning än om avklädning?
Ålder när felet upptäcktes: 9
Namn: Phu
Artist: 50 Cent feat. Justin Timberlake
Riktiga texten var:
Aayooh
I’m tired of using technology,
Why don’t you sit down on top of me
Men jag sjöng:
Aayooh
I’m tired of using technology,
Why don’t you sit down and talk to me
Övriga kommentarer:
det var ganska uppskattat att lillasyster inte sjöng att någon skulle sitta på henne så ingen sa något förens låten tog slut. Men det var ganska så pinsamt ändå kan jag säga..
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Frida S
Artist: Style
Riktiga texten var:
Du jag och tystnaden om och om och om igen
Men jag sjöng:
Du o jag du ska dö om och om och om igen
Övriga kommentarer:
jag hörde den faktiskt lite svagt i en galleria. Det var inte så himla lätt. När jag kom ut i bilen så sa jag till mamma att jag tyckte det var en konstig text
Ålder när felet upptäcktes: 11 år
Namn: julia. k =)
Artist: Tina Charles
Riktiga texten var:
Oh I love to love
but my baby just love to dance
(yes he does)
Men jag sjöng:
Oh I love to love
but my baby just love to dance
(ja fy faaan)
Övriga kommentarer:
Jag och kompisen tyckte det var döfräckt att Tina Charles sjöng på svenska och spekulerade i om hon hade haft någon svensk kille eller så. Lite undrande var vi dock över att hon svor. Kompisen var den som först fattade att det nog inte var svenska…. Jag höll fast et tag till…
Ålder när felet upptäcktes: 20+
Namn: Lena