Artist: Beyonce
Riktiga texten var:
Sweet dreams or a beautiful nightmare
Men jag sjöng:
Sweet dreams on a beautiful night yeah
Övriga kommentarer:
En kompis kom på mig och garvade.
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Jessica
- Medelbetyg: 2.00, rösta du med!
Loading...Artist: One republic
Riktiga texten var:
All the right friends in all the wrong places
So yeah, we’re going down
They’ve got all the right moves in all the right faces
So yeah, we’re going down
Men jag sjöng:
All the right friends in all the wrong places
So yeah, we’re going down
They’ve got all the right boobs in all the right faces
So yeah, we’re going down
Övriga kommentarer:
Inte sån stor deal kanske. Men jag kom på att det lät ju lite lustigt att dem sa ”boobs in all the right faces”.. höhö
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Elina
- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!Loading...Artist: Madonna
Riktiga texten var:
Last night I dreamt of San Pedro..
Men jag sjöng:
Last night I dreamt of some bagels..
Övriga kommentarer:
Den låten gick på VH1, och min dotter undrade varför hon sjöng om bagels. “Det är väl nåt slags bröd..”
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Rallymamma
- Medelbetyg: 3.13, rösta du med!Loading...Artist: Bonnie Tyler
Riktiga texten var:
It’s a heartache, nothing but a heartache.
Men jag sjöng:
It’s a hard day, nothing but a hard day.
Övriga kommentarer:
Jag tyckte alltid att hon sjöng så och vid flera tillfällen har jag frågat folk, om de vetat vem som sjöng “It’s a hard day”. Men det var inte förrän jag började nynna på den, som min kompis tittade lite konstigt på mig och påpekade, att det mer lät som om det var låten “Heartache”.
Tyvärr har felsägningen blivit så inarbetad, att jag fortfarande säger fel ibland och får folk att skratta, vilket med åren har blivit betydligt pinsammare, eftersom det nu har gått nästan 30 år!
Men nu känner jag ju en lättnad över, att det tydligen är många som haft svårt att höra vad hon sjunger.
Hur som helst var låten mycket tråkigare, innan jag fick veta att den faktiskt handlade om brustna hjärtan och inte jobbiga och svåra dagar, hahaha.
Ålder när felet upptäcktes: 13-14
Namn: Topsy
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: iggy pop
Riktiga texten var:
no fun my baby no fun
Men jag sjöng:
cellofan for my baby cellofan
Övriga kommentarer:
jag var liten, okej?
Ålder när felet upptäcktes: ?
Namn: zim
- Medelbetyg: 1.00, rösta du med!Loading...Artist: Black Eyed Peas
Riktiga texten var:
Party every day, pa-pa-pa-party every day.
Men jag sjöng:
Horny every day, ho-ho-ho-horny every day.
Övriga kommentarer:
Jag och min kompis stod och lyssnade på denna och då sjöng vi med i texten, och jag sjöng det förstås men hon sjöng den riktiga texten! Hon tyckte nog jag var lite snuskig där men vi skrattar åt det nu iallafall!
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Sara
- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!Loading...Artist: Whitney Houston
Riktiga texten var:
You see through…
Men jag sjöng:
Juicy fruit..(som tuggummit)
Övriga kommentarer:
Jag tyckte det var konstigt att hon gjorde reklam för tuggummit “Juicy fruit”, men det var ju det jag hörde, så jag sjöng så i flera år..
Ålder när felet upptäcktes: 11
Namn: Malin
- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!Loading...Artist: Abba
Riktiga texten var:
who can live without it
Men jag sjöng:
Hooken liven outen
Övriga kommentarer:
När jag blev lite bättre på engelska förstod jag plötsligt att mina påhittade engelska ord inte fanns på riktig…
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Malin Nyqvist Jansson
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: E-type
Riktiga texten var:
No more of them lunatic thoughts time’s up
for the Don Quixote
Men jag sjöng:
No more of them lunatic thoughts time’s up
for the donkey shot
Övriga kommentarer:
Jag hade aldrig hört talas om Don Quixote, så jag undrade länge över vad åsnan hade gjort för ont.
Ålder när felet upptäcktes: 16 kanske?
Namn: Gurgel Gorg
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading...Artist: SHINee
Riktiga texten var:
Go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka.
Men jag sjöng:
Go cola, cola, cola, cola, cola.
Övriga kommentarer:
Till mitt försvar är SHINee ett koreanskt pojkband. Alltså asiater… Anledningen till att jag vet att dom sjunger ‘rocka’ och inte ‘cola’ är för att jag tyckte att det var lite småkonstigt med produktpplacering i den låten, så jag kollade på lyrics. Inte för att ‘rocka’ makes more sense än ‘cola’ men vem bryr sig?
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Marika
- Medelbetyg: 1.00, rösta du med!Loading...
(4.50 av 5) (4.47 av 5) (4.41 av 5) (4.38 av 5) (4.37 av 5) (4.35 av 5) (4.35 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.22 av 5) (4.21 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5)