Tjena mittbena

Artist: Dottern

Riktiga texten var:
Tjena mittbena
Prinskorv, prinskorv
så hälsar vi här.

Men jag sjöng:
Tjena mittbena
pinnko pinnko
så hälsar vi här.

Övriga kommentarer:
Min då 3 åriga dotter sjöng en sång hon lärt på dagis. Som jag undrade vad det där “pinnko” skulle vara för något egentligen! Vad betyder pinnko? frågade jag dottern. En pinnko, vet du val! Fick jag till svar. 2 år senare fick jag äntligen höra den rätta versionen “prinskorv”…men numera sjunger vi alltid: “pinnko pinnko så hälsar vi här”

Ålder när felet upptäcktes: 5

Namn: Jennie Durukan

(Bli först att rösta)

Down under

Kommentera gärna

Artist: Men At Work

Riktiga texten var:
I come from a land down under

Men jag sjöng:
I come from a land of wonder

Övriga kommentarer:
Inte så tokigt – många anser nog att Australien är ett “land of wonders”

Ålder när felet upptäcktes: 24

Namn: Björn

(Bli först att rösta)

Övriga kommentarer:
Jag hörde låten på melodifestivalen och förstod att det inte var rimligt, men kunde ändå inte höra något annat än “I am a pumpkin nerd”. Jag frågade min dotter vad han sjöng och när jag berättade vad jag tyckte det lät som, skrattade hon och sa “Det låter faktiskt så”.

Ålder när felet upptäcktes: 46

Namn: Christel

- Medelbetyg: 4.14, rösta du med!

In Da Club

Kommentera gärna

Artist: 50 Cent

Riktiga texten var:
Go Shorty, it’s your birthday

Men jag sjöng:
Go Charlie, it’s your birtday

Övriga kommentarer:
En lek som vi brukade leka på nationen i Lund där jag var aktiv, inleddes med denna låt. Så ett tag sjöng jag “go Charlie” varje fredag i flera månader. Men ingen sa något. Kanske trodde de också att det var Charlie som var rätt? Felet upptäcktes när min käre pojkvän började asgarva åt mig i ett helt annat sammanhang, och jag förstod ingenting. Jag sjöng ju bara. Jag vet heller ingenting om denna musik-genre, så Shorty var ju inget vettigt namn för mig. Grejen är, att jag är så van att sjunga ” go Charlie”, så det gör jag fortfarande…

Ålder när felet upptäcktes: 24

Namn: Malin Larsson

(Bli först att rösta)

Roling in the deep

Kommentera gärna

Artist: Adele

Riktiga texten var:
There’s a fire starting in my heart

Men jag sjöng:
There’s eight buyers…

Övriga kommentarer:
Jag och min kompis satt och sjöng i bilen. Jag undrade varför hon sjöng om åtta köpare och fick tala om hur texten egentligen gick..

Ålder när felet upptäcktes: 17

Namn: Linnéa

- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!

Dancing on my own

(2) Kommentarer

Artist: Robyn

Riktiga texten var:
I’m in the corner, watching you kiss her.

Men jag sjöng:
I’m in the corner, watching your kids, uh (stön).

Övriga kommentarer:
Jag förstod nog att det inte var så hon sjöng, men kunde inte för mitt liv komma på vad det var hon egentligen sjöng. Så en dag när jag och flickvännen satt i bilen så sjöng jag med lite på skoj. Då började hon skratta och berättade vad det var hon sjöng egentligen. Tycket fortfarande att min version är bättre!

Ålder när felet upptäcktes: 19

Namn: Kenny Svensson

- Medelbetyg: 4.09, rösta du med!