Diamond
Artist: Rihanna
Riktiga texten var:
Shine bright like a diamond
Men jag sjöng:
Kör den rätt upp i dajmen
Övriga kommentarer:
Tyckte det lät bättre
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Markus
Artist: Rihanna
Riktiga texten var:
Shine bright like a diamond
Men jag sjöng:
Kör den rätt upp i dajmen
Övriga kommentarer:
Tyckte det lät bättre
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Markus
Artist: Lilla syster
Riktiga texten var:
Hon har sett allt som du har sett hon vet allt, hur kan det komma sig?
Men jag sjöng:
Hon har sett allt som du har sett, hon vet att hur kan det komma sig.
Övriga kommentarer:
Vi tyckte att textn va jätte bra. Och spekulerade i hur de kom på sina texter. Vi trodde det va någon direkt översättning.
Det va många år senare när vi skulle visa hur bra texter de hade som felet uppdagades,
Ålder när felet upptäcktes: 22
Namn: Samuel
Artist: Sweet
Riktiga texten var:
Poppa rumbo rumbo
Hey Poppa Joe coconut
Men jag sjöng:
Oppa rumbo rumbo
Hey Poppa Joe koken up
Övriga kommentarer:
Har alltid tyckt texten var lite småsnuskig till dess att jag såg den på Youtube 30 år senare i livet
Ålder när felet upptäcktes: Drygt 40
Namn: Roger
Artist: Electric Banana Band
Riktiga texten var:
Jag älskar Maja, min Maja,
min bitska lilla piraya.
Men jag sjöng:
Jag älskar Maja, min Maja,
min finska/ilskna lilla piraya.
Övriga kommentarer:
Ganska roligt igentligen, för vi brukade til och med bråka om vad som va rätt, jag och min syster! Det stod mellan “ilskna” och “finska” lilla piraya.
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Marie
Artist: Rihanna
Riktiga texten var:
“Go on, be gone, bye bye, so long
Men jag sjöng:
Go on, be gone, Die Die, so long
Övriga kommentarer:
Jag och min syster Emelie, 19, satte oss med gitarr och bestämde oss för att göra våran egen version av låten “Fading” med Rihanna. Vi började spela igenom låten och när vi kom till delen precis innan refrängen hör jag hur min syster sjunger “die die” istället för “bye bye”! Vi skrattade mycket och länge åt hur hon kunnat hört så fel!
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Johanna
Artist: De vet du
Riktiga texten var:
Jag har böjd rygg, vadå
Men jag sjöng:
Jag sa baby vadå?
Övriga kommentarer:
Satt och sjöng, sen skrattade hela sällskapet åt mig. "De sjunger jag har böjd rygg!
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Alle
Artist: Hammerfall
Riktiga texten var:
Time on the throne is running out
Men jag sjöng:
Time on the floor is running out
Övriga kommentarer:
Jag lyssnade (och lyssnar) på den här låten otroligt mycket och sjöng fel hela tiden utan att veta om det. Så en dag kollade jag texten och såg att jag hade sjungit fel.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Albert
Artist: Grease
Riktiga texten var:
I could flirt with all the guys
Smile at them and bat my eyes
Men jag sjöng:
I could flirt with all the guys
smile at them and fap my eyes
Övriga kommentarer:
Jag och min lillasyster hade grymt roligt åt vad det egentligen kunde innebära att fappa sina ögon. Sen ville jag lära mig spela låten på gitarr och hittade den riktiga texten >.<
Ålder när felet upptäcktes: 21
Namn: Lena
Artist: Kent
Riktiga texten var:
“Men du bara skrattar åt mig, förminskar allt till ett skämt”
Men jag sjöng:
“Men du bara skrattar åt mig, förminskar allt, helt sjukt”
Övriga kommentarer:
Jag reagerade inte på min felsjungning, för texten passade ändå. “Helt sjukt” att personen i fråga bara skrattar åt låt-jag:et.
Ålder när felet upptäcktes: 23
Namn: Benny
Artist: Tommy Nilsson
Riktiga texten var:
Här bor nu allt,
det jag minns och bevarar.
Men jag sjöng:
Herr Bornerhaft,
det jag vill och bevakar
Övriga kommentarer:
Denna var när den kom på 90-talet en klassiker bland mig och mina kompisar i ämnet “omöjligt att höra texten”, ingen kunde säga vad han egentligen sjöng. Och på den tiden fanns ju inte möjligheten att googla fram texten på nätet.
Ålder när felet upptäcktes: Vuxen
Namn: Bengt