Artist: Agneta Fältskog
Riktiga texten var:
Tropical Summer, balmy day
Men jag sjöng:
Robotar stannar, va med dig
Övrig kommentar:
Jag kunde inte begripa varför hon sjöng på svenska mitt i den engelska texten 🙂
Men än idag tycker jag att hon sjunger “va med dig” 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Malin
- Medelbetyg: 3.12, rösta du med!
Loading...Artist: Britney Spears
Riktiga texten var:
On my radar
Men jag sjöng:
I’m a raider
Övrig kommentar:
sjöng aldrig på låten, men när jag hörde låten första gången trodde jag texten gick sådär, tills jag kollade upp det 😀 så tur att jag aldrig sjöng så fel ;D
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Jouse
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Magnus Uggla
Riktiga texten var:
Hej, hej snubbar, fula gubbar
Men jag sjöng:
Hej, hej stubbar, fula gubbar
Övrig kommentar:
Låter som tomtegubbar som bor i stubbar. Riktigt mysigt ^^
Namn: Sara
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
Där valrossen bor
Övrig kommentar:
fick reda på vad dom sjöng när vi hade den på musiken i 6:an… de flesta andra i klassen hade också roliga idéer om hur texten var, bl.a:
“en naaaanosekund”
“en vaaal som e rund”
och nånting som slutade med stund.
ingen hade dock fattat att de sjöng på franska…
Ålder när felet upptäcktes: 12-13 år
Namn: Möglitz
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: Sanna Nielsen
Riktiga texten var:
I am, nobody without you, but a wreck of a broken heart…
Men jag sjöng:
I am naughty without you, just a reek of a broken heart…
Övrig kommentar:
Hur mkt jag än lyssnar på låten så sjunger hon “naughty”, faktiskt!
Ålder när felet upptäcktes: 19
Namn: johanna
- Medelbetyg: 2.67, rösta du med!Loading...Artist: Abba
Riktiga texten var:
How can I resist You
Men jag sjöng:
Hacke nane sister
Övrig kommentar:
Det här måste ha varit när jag gick i 1an eller 2an, vilket betyder ca 1977. Barns engelska ordförråd då och nu går inte att jämföra. Önskade att jag kom ihåg hur jag klarade resten av låten.
Ålder när felet upptäcktes: Jag sjunger så fortfarande 🙂
Namn: Maria
- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!Loading...Artist: Kent
Riktiga texten var:
En undran vem som svek vem först
Ät fett och socker tills du spyr
eller blir en fyratonsmartyr
Sälj dig, sälj dig dyrt
Men jag sjöng:
En undrar vem som svek vem först
Ett sätt: ät socker tills du spyr
eller bli en fyratonsmartyr
Säg det, säg det ut
Övrig kommentar:
Ska man få reda på vem som svek vem först genom att vräka i sig socker eller bli fet?
Namn: Sara
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading...Artist: Kent
Riktiga texten var:
Kom låna törnekronan min
Lid för konsten eller brinn
Men jag sjöng:
Kom lord och ta dig kronan med
Likt för konsten eller brinn
Övrig kommentar:
Jamen, jag tyckte det var bra, åtminstone första raden 🙂
Namn: Sara
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: Eminem
Riktiga texten var:
And if you ask me to
Daddy’s gonna buy you a mockingbird
I’mma give you the world
I’mma buy a diamond ring for you
I’mma sing for you
I’ll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don’t sing and that ring don’t shine
I’mma break that birdie’s neck
I’ll go back to the jeweler who sold it to ya
And make him eat every carat don’t fuck with dad
Men jag sjöng:
And if you ask me to
Daddy’s gonna buy you a mockingbird
I’ll mock it to the world
I’mma buy a diamond ring for you
I’mma sing for you
I’ll do anything for you to see you smile
And if the mockingbird don’t sing and the ring don’t shine
I’mma break that birdie’s neck
I’ll go back to the jeweler who sold it to ya
And they’d give me every carrot to fuck with that
Namn: Sara
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Pink
Riktiga texten var:
I’m not here for your entertainment
You don’t really want to mess with me tonight
Men jag sjöng:
I’m not here for your entertainment
You really want to mess with me tonight
Övrig kommentar:
Det är ju inte så mycket fel, men hela texten fick en helt ny mening…
Och varför skulle man vilja bråka med henne… Hon verkar rätt farlig=/
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Ninea
- Medelbetyg: 1.00, rösta du med!Loading... (4.50 av 5) (4.47 av 5) (4.41 av 5) (4.38 av 5) (4.37 av 5) (4.35 av 5) (4.35 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.22 av 5) (4.21 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5)