Riktiga texten var: It must’ve been love, but it’s over now.
It must’ve been good, but I lost it somehow.
Men jag sjöng: En massa vinglas, but it’s over now.
En massa bingoo, but I lost it somehow.
Övriga kommentarer: Jag är tvåspråkig sedan födseln så jag ifrågasatte aldrig att en del artister tydligen blandade språk i sina låtar, helt naturligt.
Riktiga texten var: Där borta vid pilen har jag lagt min far
Men jag sjöng: Där borta i bilen har jag lagt min far
Övriga kommentarer: Hörde först Magnus Uggla sjunga så här i “så mycket bättre”. Upptäckte ganska kort efter att det inte alls var i bilen utan vid pilen som hans far var begraven
Riktiga texten var: Hey, I’m a believer
and gravity’s letting go of me tonight
Men jag sjöng: Hey! I’m a Belieber
and Gravity, he’s flirting me tonight.
Övriga kommentarer: Undrade 2009 vad Belieber var för någonting. Men sen när jag upptäckte Justin Bieber förstod jag. tyckte det var lite coolt att Erik hade grundat uttrycket mycket tidigare. Blev dock väldiga skratt när jag med full inlevelse sjöng med till låten på radion.
Riktiga texten var: Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow, the good lord will take you away
Men jag sjöng: Sing with me, sing for the years
Sing bla, bla, bla, sing mamma tear
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow, the good lord will take you away
Övriga kommentarer: fniss!:P tänkte att det nog kunde vara fel egentligen även om jag tyckte att det fanns en viss poäng i det hela också, bara sjunga allmänt liksom :P. gick in på nätet och kollade upp och upptäckte misstaget 😛 fniss XD
Riktiga texten var: I’m gonna run at the speed of sound,
Ooh, ooh wonder child,
I’m gonna bring it to the underground,
How many times will it ride?
Men jag sjöng: How you gonna run at the speed of sound?
Ooh, ooh wonder child,
How you gonna breed with it underground,
How many times will you try?
Övriga kommentarer: Lyssnade oerhört ofta på den här låten när jag var liten, men trodde alltid att den snarare handlade om frågor till det här underbarnet än om sångaren. Särskilt ordet Try istället för Ride var något som verkligen etsade fast sig i missförståndet…