Artist: U2
Riktiga texten var:
Oh oh oh, the sweetest thing
Men jag sjöng:
Oh oh oh, the Swedish thing
Övriga kommentarer:
Varför sjunger U2 om svenskar tänkte jag.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Henrik
(Bli först att rösta)
Loading...Artist: Sean kingston
Riktiga texten var:
Somebody call 911
Shawty fire burning on the dance floor
Men jag sjöng:
Somebody call 911
Chinese-marijuana-on-the-dance-floor
Övriga kommentarer:
Min plastpappa blev bestört när han hörde låten på radion och undrade om man verkligen fick sjunga sånt. Jag förstod inte vad han menade förens han en dag sjöng med och jag hörde vad han tyckte att det lät som. Han tror mig fortfarande inte när jag säger att det är shawty inte chinese…
Ålder när felet upptäcktes: 47
Namn: Tårtan
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: julsång
Riktiga texten var:
Räven raskar över isen,
räven raskar över isen.
Får vi lov, ja får vi lov
att sjunga flickornas visa?
Men jag sjöng:
Räven raskar över riset,
ja räven raskar över riset.
Så får vi luft, ja får vi luft
att sjunga flickornas visa?
Övriga kommentarer:
Har det här på band, min mamma tycker om att ta upp det…vilket inte jag gör 😛
Ålder när felet upptäcktes: runt 6-7
Namn: Sara
- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!Loading...Artist: Oskar Linnros
Riktiga texten var:
men jag har samma trasor, går och röker samma marlboro
Men jag sjöng:
men jag har samma trasor, går och röker samma morrhår
Övriga kommentarer:
Jag sjunger: å röker samma marlboro
Kompis 1: va? är det inte röker samma morrhår?
Kompis 2: va? jag trodde det va raggar samma morrhår!
mycket skratt! 😀
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: röker samma morrhår
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Afasi & Filthy
Riktiga texten var:
Men när man tittar på det är det bara all you
Men jag sjöng:
Men när man tittar på det är det bara oreo
Övriga kommentarer:
Funderade på varför de sjöng om Oreo-kakor i en låt om politik, sökte på lyricsen och näää… inte sjöng de om några kakor den här gången heller 🙁
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Madeleine
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: Taio Cruz
Riktiga texten var:
I throw my hands up in the air sometimes
Saying aayo
Gotta let go
Men jag sjöng:
I throw my hands up in the air sometimes
Saying aayo
Galileo
Övriga kommentarer:
Min allmänbildade lillebror tyckte att det passade in där
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Gago
- Medelbetyg: 2.00, rösta du med!Loading...Artist: Glas Vegas
Riktiga texten var:
All i wanted was a kick-a-bout in the park
Men jag sjöng:
All i wanted was a ketchup in bottle
Övriga kommentarer:
Allsång i bilen med barn
Ålder när felet upptäcktes: 7, 11
Namn: Leon och Ebba
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Ebba Grön
Riktiga texten var:
Den nya tiden, den kom ju så fort
Mitt liv fladdrar sakta förbi
på ett datakort
Men jag sjöng:
Den nya tiden, den kom ju så fort
Mitt liv fladdrar sakta förbi
på ett gata av kor
Övriga kommentarer:
Haha, hörde låten och tyckte det lät skumt.
Men man vet ju aldrig med Ebba Grön tänke jag, kollade upp texten bara för att och ja, så fel man kan ha! Tur att ingen hört mig sjunga iaf ;o
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Ela
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: Chess – The Musical
Riktiga texten var:
One night in Bangkok and the world’s your oyster.
Men jag sjöng:
One night in Bangkok and the world goes under.
Övriga kommentarer:
Min arbetskompis pratade om denna sång som var så bra och jag fattade inte vad hon pratade om, tills dess hon sjöng den för mig.
Ålder när felet upptäcktes: 25
Namn: Erica
- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!Loading...Artist: adam lambert
Riktiga texten var:
From New York to LA getting high rock n’ rollin
Get a room trash it up ’til it’s ten in the morning
Girls in stripper heels, boys rolling in Maseratis, What they need in this world is some love
Men jag sjöng:
From New York to LA getting high rock n’ rollin
Get a room, trash and pin-ups
’til it’s ten in the morning
Girls in stripper heels, boys blowin in macaronis
What they need in this world is some love.
Övriga kommentarer:
när man själv försökte översätta det man sjöng, så förstog man ju att något inte stod rätt till..
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: izabelle
(Bli först att rösta)Loading...
(4.50 av 5) (4.47 av 5) (4.41 av 5) (4.38 av 5) (4.37 av 5) (4.35 av 5) (4.35 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.22 av 5) (4.21 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5)