Artist: Cornelis Vreeswijk
Riktiga texten var:
Jag hade en gång en båt,
med segel,ruff och köl
Men jag sjöng:
Jag hade en gång en båt,
med rofyllt kön
Övriga kommentarer:
Har jag sjungit ända tills för ett par veckor sen. Nu när Saltmannen finns börjar söka reda på texter man tyckt var konstiga.
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Jonatan
Lyssna på Jag hade en gång en båt
- Medelbetyg: 2.75, rösta du med!
Loading...Artist: Roxette
Riktiga texten var:
I’m gonna get dressed for success
Men jag sjöng:
I’m gonna get dressed for some sex.
Övriga kommentarer:
Det var först när jag blev bättre på engelska som jag fattade vad dem sjöng egentligen. Jag vågade aldrig sjunga den högt…
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Pernilla
Lyssna på Dressed for success
- Medelbetyg: 3.66, rösta du med!Loading...Artist: Magnus Uggla
Riktiga texten var:
Är det efterfest på eran balkong?
Men jag sjöng:
Är det äppelfest på eran bakgård?
Övriga kommentarer:
Inte ett rätt där. Jag tyckte att låten var väldigt konstig men samtidigt rolig så jag accepterade den annorlunda textraden. Sjöng nog den refrängen i gissningsvis ett halvår innan några av mina vänner blev lite fundersamma över vad jag sjöng på dansgolvet…
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Frida
Lyssna på Efterfest
- Medelbetyg: 3.15, rösta du med!Loading...Artist: Green Day
Riktiga texten var:
One, 21 guns
Men jag sjöng:
One, 21 goats…
Övriga kommentarer:
Mm tyckte det var lite fel där…
Ålder när felet upptäcktes: 23
Namn: Lisa
Lyssna på 21 guns
- Medelbetyg: 3.92, rösta du med!Loading...Riktiga texten var:
I saw the sign and it opened up my eyes,
I saw the sign.
Men jag sjöng:
I sold a child and it opened up my eyes,
I sold a child.
Övriga kommentarer:
Jag sjöng i bussen lite som jag brukar göra när jag fått sova en hel natt, och jag kommer på mig själv sjunga
något som inte alls är politskt korrekt. Som tur var fanns inga öron i närheten… Tror jag.
Ålder när felet upptäcktes: 19
Namn: L
Lyssna på Ace of Base
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: Lill-Babs
Riktiga texten var:
Är du kär i mig ännu, Klas-Göran?
Men jag sjöng:
Är du kvar i mig ännu, Klas-Göran?
Övriga kommentarer:
Jag brukar inte gå runt och tralla på denna slagdänga, men hörde en rolig historia angående den här låten. När den var som populärast och spelades mycket på Sveriges Radio så var det en lyssnare som anmälde den till granskningsnämnden eftersom han trodde hon sjöng “Är du kvar i mig ännu, Klas-Göran?” Har tyvärr inget att styrka historien med annat än att jag hörde de berätta om detta i ett program på P3.
Ålder när felet upptäcktes: Okänt
Namn: Ellen
Lyssna på Är du kär i mig ännu, Klas-Göran?
- Medelbetyg: 3.53, rösta du med!Loading...Artist: Michael Jackson
Riktiga texten var:
No One Wants To Be Defeated,
Showin’ How Funky Strong Is Your Fight
Men jag sjöng:
No one wants to be the Beatles,
Show them how to fuck it, thong is our right
Övriga kommentarer:
Sjöng denna lika glatt som alltid när mina kompisar en gång stirrade på mig förstummat varpå de började asgarva.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Amanda
Lyssna på Beat it
- Medelbetyg: 4.07, rösta du med!Loading...Artist: Ricky Martin
Riktiga texten var:
Livin’ La Vida Loca
Men jag sjöng:
I mina vilda lockar
Övriga kommentarer:
Min kompis gick och sjöng för sig själv och jag kunde för mitt liv inte komma på vilken låt han sjöng på! När han visade mig på youtube så höll jag på att skratta ihjäl mig! Han hade tydligen hört den från Shrek och tyckte att det lät lite konstigt med en svensk mening mitt i allt engelska, men det var ju trots allt en svensk verision och en barnfilm.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Mathias
Lyssna på Livin’ La Vida Loca
- Medelbetyg: 3.96, rösta du med!Loading...Artist: Ebba grön
Riktiga texten var:
Det måste vara radion
Men jag sjöng:
Det måste vara Jan Guillou
Övriga kommentarer:
Jag funderade länge på vad Jan Guillou hade gjort, och varför Ebba grön pekar ut honom så.. sen läste jag texten och insåg att de sjöng “radion”
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Julia
Lyssna på Det måste vara radion
- Medelbetyg: 3.95, rösta du med!Loading...Artist: Michael Jackson
Riktiga texten var:
Liberian Girl
Men jag sjöng:
Librarian girl. (bibliotikarien)
Övriga kommentarer:
Återigen var det när jag skrålade på en kareoketillställning. Den här gången kan jag inte skylla på att jag inte kan engelska. Jag har helt enkelt totalt missuppfattat att det rörde sig om en Liberiansk flicka och inte en flicka som jobbar på ett bibliotek.
Ålder när felet upptäcktes: +35
Namn: Jenny
Lyssna på Liberian Girl
- Medelbetyg: 3.82, rösta du med!Loading... (4.90 av 5) (4.68 av 5) (4.50 av 5) (4.50 av 5) (4.50 av 5) (4.48 av 5) (4.45 av 5) (4.43 av 5) (4.37 av 5) (4.37 av 5)
Follow