Summer of 69
Artist: Bryan Adams
Riktiga texten var:
I had my first real six-string..
Men jag sjöng:
I had my first real sex dream..
Övriga kommentarer:
Pojkvännen märkte att något var fel..
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Jonna
Artist: Bryan Adams
Riktiga texten var:
I had my first real six-string..
Men jag sjöng:
I had my first real sex dream..
Övriga kommentarer:
Pojkvännen märkte att något var fel..
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Jonna
Artist: Nordman
Riktiga texten var:
Det gör ont men gå ändå
Men jag sjöng:
Degaroo elå elå
Övriga kommentarer:
Upptäckte genom noterna till låten
Ålder när felet upptäcktes: 8
Namn: Josef
Artist: Aqua
Riktiga texten var:
I’m a barbie girl, in a barbie world
Men jag sjöng:
I’m a pappi girl, in a pappi world
Övriga kommentarer:
Min lillasysters favoritlåt när hon var liten. Hon satt ofta med sin kassettbandspelare på tåget och skrek ut att hon är en Pappi girl. Hör vi låten sjunger vi båda fortfarande Pappi 😀
Ålder när felet upptäcktes: 11
Namn: Nathalie
Artist: Safri Duo
Riktiga texten var:
“I never felt so used, i won’t come back
to you.. SO LEAVE ME ALONE..”
Men jag sjöng:
“I never felt so used, i won’t come back
to you.. CE-LINE DI-ONE..”
Övriga kommentarer:
Jag trodde faktiskt under ett halvår att låten handlade om Celine Dion. På gymmet en dag hörde jag rätt, och blev ganska snopen.
Ålder när felet upptäcktes: 25
Namn: Håkan
Artist: Sweet
Riktiga texten var:
Love is like oxygen
Men jag sjöng:
Love is like oups again
Övriga kommentarer:
Satt I baren pa ett innestalle I mitten pa 80-talet. Dj:n hade en mikrofon och lat folk I barren sjunga med. Det blev manga skratt nar jag sjong refrangen til Sweets hit,speciellt pinsamt eftersom jag var pa date med en ny,supersnygg kille.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Lotta
Artist: Bryan Adams
Riktiga texten var:
I got my first real six-string
Men jag sjöng:
I got my first real sex dream
Övriga kommentarer:
En polarinna berättade att hon alltid hört fel på den här låten. Som (fd) synthare har jag förstås aldrig gillat låten, men frågan är om den inte blev ännu sämre med rätta texten? Har sett att fler här än jag hört fel. Tycker det är extra intressant att den upplevda åldern på personerna i låten flyttas från 11-12 upp till 15-16 med den rätta texten. Kanske bara jag som upplever det så…
Ålder när felet upptäcktes: 33
Namn: Brian
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Vi blev som dom andra
Vi blev som dom andra
Men jag sjöng:
Filps son Amanda
Filips son Amanda
Övriga kommentarer:
Ja, jag fattade ju att det var ologiskt, men jag tycker fortfarande att det låter som “Filips son Amanda” 😛
Ålder när felet upptäcktes: 20 kanske
Namn: Johanna
Artist: City High
Riktiga texten var:
Nigga, I know about pain cuz’,
me and my sister ran away so my daddy couldn’t rape us
Men jag sjöng:
Nigga, I know about paper cuts,
me and my sister ran away so my daddy couldn’t rape us
Övriga kommentarer:
Haha, det var min syster som hela tiden trodde att de sjöng om “paper cuts” och inte kunde förstå vad det hade med texten att göra 😀
Ålder när felet upptäcktes: Runt 16-17 (när jag sa det till henne! :D)
Namn: Emma
Artist: Bruce Willis
Riktiga texten var:
Under the boardwalk
Men jag sjöng:
I never bought one
Övriga kommentarer:
När man på radio presenterade den insåg jag felet.
Ålder när felet upptäcktes: 18….
Namn: Loren
Artist: Avicii
Riktiga texten var:
Hold my hand just in case
And we won’t fade into darkness
Fade into darkness
Men jag sjöng:
Hold my hand just in case
And we won’t babe into darkness
Babe into darkness
Övriga kommentarer:
Inte jag, min kompis. Vi stog och väntade på bussen när hon började sjunga den här låten. Jag får väl påpeka att min kompis inte är så vidare värst på engelska överhuvudtaget.
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Maja