Kom genom elden
Artist: Patik Isaksson
Riktiga texten var:
Kom genom elden
Men jag sjöng:
Kungen av Belgien
Ålder när felet upptäcktes: 35
Namn: Tompa
Artist: Patik Isaksson
Riktiga texten var:
Kom genom elden
Men jag sjöng:
Kungen av Belgien
Ålder när felet upptäcktes: 35
Namn: Tompa
Artist: The Ark
Riktiga texten var:
Let your body decide where you want to go
Men jag sjöng:
Let your ponny decide where you want to go
Övrig kommentar:
Så självklart var det. Alla har en egen ponny som de borde följa
Ålder när felet upptäcktes: 10-12
Namn: Calle
Artist: Abba
Riktiga texten var:
I wasn´t jealous before we met
Men jag sjöng:
I was in jail as before we met
Övrig kommentar:
Lärde mig låten i 10-års åldern. Funderade på det grammatiska under senare tonåren. Och upptäckte vad de faktiskt sjöng när jag såg Mamma Mia på bio, för typ 2 veckor sedan….
Ålder när felet upptäcktes: 37
Namn: Pernilla
Artist: Pernilla Wahlgren
Riktiga texten var:
Piccadilly Circus
Men jag sjöng:
Peka ner i Sörsjön
Övrig kommentar:
Min lillebror sjöng denna textrad när han var liten.Det finns en sjö i vår hemtrakt som heter Sörsjön o han trodde hon sjöng om den.
Ålder när felet upptäcktes: 4-6
Namn: Mari
Artist: Bruce Springsteen
Riktiga texten var:
Everybody’s got a hungry heart
Men jag sjöng:
Everybody’s got a hungry horse
Övrig kommentar:
Var under många år fullt övertygad om att Bruce sjöng om en hungrig häst ända tills resten av familjen påpekade felet…tycker fortfarande att min text är mer logisk
Ålder när felet upptäcktes: +45
Namn: Susanne
Artist: Aerosmith
Riktiga texten var:
Walk this way, walk this way
Men jag sjöng:
Horse display, horse display
Övrig kommentar:
Min polare, som för övrigt är kanadensare, berättade att hans fru sjöng denna “felhörning”. Fantastiskt roligt tyckte jag. Att de sen också hade engelskan mer naturligt än vad jag hade gjorde inte saken sämre.
Ålder när felet upptäcktes: 30
Namn: Björn
Artist: Queen
Riktiga texten var:
Another one bites the dust
Men jag sjöng:
Another one climbs the mustard
Övrig kommentar:
Min polare trodde han sjöng såhär den gamle räven. Min polare är lite dum ibland.
Ålder när felet upptäcktes: 16-17
Namn: Albin
Artist: Troll
Riktiga texten var:
He´s the boy next door!
Men jag sjöng:
He’s the boy, Let’s go!
Övrig kommentar:
Satt och skrålade denna text i en lekpark på lågstadiet. Vi tyckte det skulle locka någon snygg kille (gärna äldre) att vi kunde engelska.
Först i vuxen ålder läste jag texten i en Vispop-bok.
Ålder när felet upptäcktes: 22
Namn: Elin
Artist: Orup
Riktiga texten var:
Kom med oss ut ikväll
Men jag sjöng:
Kom med och sup ikväll
Övrig kommentar:
Tyckte nog att texten var lite skum för en svensktoppslåt …..
Ålder när felet upptäcktes: Vet ej men det tog nåt år.
Namn: Lasse
Artist: Sha-Boom
Riktiga texten var:
From the New York streets
to the beach of L.A.
Men jag sjöng:
From the New York beats to the Beethoven A.
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Tibor