Artist: Midnight Oil
Riktiga texten var:
How do we sleep while our beds are burning…
Men jag sjöng:
How can we sleep when our pets are burning?
Övriga kommentarer:
Satt och sjöng den i bilen tillsammans med min kompis när hon frågar vad tusan det är jag sjunger. Fick då förklarat att det är sängarna som brinner och inte dem stackars djuren:)
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Therese
- Medelbetyg: 4.06, rösta du med!
Loading...Artist: Justin Timberlake
Riktiga texten var:
I’m bringing sexy back
Them other boys don’t know how to act
I think it special what’s behind your back
So turn around and I’ll pick up the slack
Take ’em to the bridge
Men jag sjöng:
I’m bringing sexy back
The mother voice don’t know heartattack
I think it’s mission what’s behind your back
So turn around and I’ll pick up the fag
Talk ’em to the carriage
Övriga kommentarer:
Trodde på fullt allvar att den gick så. Tills jag sjöng på den och en kompis började gapskratta…
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Olivia
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Den Svenska Björnstammen
Riktiga texten var:
En förlägen blick får mig att bli familjär
Men jag sjöng:
En förlägen blick får mig att bli för miljön
Övriga kommentarer:
Tog flera veckors intensivt lyssnande på nya skivan innan jag insåg att låten inte alls hade ett miljöbudskap
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Elise
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Michael Jackson
Riktiga texten var:
So, Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?
Men jag sjöng:
So, Annie, cherokee?
Cherokee, Annie?
Övriga kommentarer:
Ja, alltså, jag började ifrågasätta varför Michael skulle sjunga om en indian som heter Annie. Så jag kollade upp det själv…
Ålder när felet upptäcktes: 21
Namn: Maja
- Medelbetyg: 3.44, rösta du med!Loading...Artist: Baha Men
Riktiga texten var:
Who let the dogs out
(woof,woof,woof,woof)
Men jag sjöng:
Who lickadocha
(woof,woof,woof,woof)
Övriga kommentarer:
Ja. Samma kompis igen. Jag hörde när hon sjöng detta och frågade henne vad ‘lickadocha’ betydde. Hon svarade glatt att hon inte visste. Jag förklarade hur texten EGENTLIGEN gick. Hon skrattade och sa att hon alltid fattat att något var fel, för hon hörde ju att de skällde sen. Fast hon hade trott att det typ var som: ‘woo’ eller något.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Hedvig N.
(Bli först att rösta)Loading...Artist: M.I.A
Riktiga texten var:
All I wanna do is
And a, and take your money.
Men jag sjöng:
All I wanna do is
And a, sej ju marej.
Övriga kommentarer:
Inte jag utan min kompis. Hon sjöng verkligen de påhittade orden ‘sej ju marej’. Hur mycket vi än förklarade att låten var på engelska och att texten gick: ‘and take your money’, vägrade hon ge sig. Hon hävdade att hennes tolkning var rätt även efter vi visat henne den rätta texten på nätet.
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Hedvig N.
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Enya
Riktiga texten var:
I walk the maze of moments
Men jag sjöng:
I wonder what makes me vomit
Övriga kommentarer:
…Det blev ju totalt fel.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Michelle
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: ?
Riktiga texten var:
Hey, I just met ju, and this is crazy, but here’s my number so call me maybe.
Men jag sjöng:
Hey, I just bit ju, and that’s so crazy,here comes the thunder, so call me maybe.
Övriga kommentarer:
Jag satt å lyssnade på denna låten (call me maybe) med text PÅ Youtube, då upptäckte jag felet. Men det är ganska skumt om man går runt o biter folk och sen snackar man om åska….. Kanske ska man akta sig för såna som bits! 😀
Ålder när felet upptäcktes: 11
Namn: Evelyn
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading...Artist: Eminem, Rihanna
Riktiga texten var:
I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there’s a steel knife
In my windpipe
Men jag sjöng:
I can’t tell you when you do me, i can only tell you what it feels like
Segway wipe, ass see my wife and my wimpa
Övriga kommentarer:
Jag visste inte riktigt vad wimpa betydde… hehe.
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Alma
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Daniel Adams Ray
Riktiga texten var:
Masaien, betongen, bastarden
(Jag sprang snabbt)
Utan någon egentlig plan
(Så en dag)
Raserades hela mitt slott
Allt jag var kom till ett stopp
Men jag sjöng:
Varsaien, betongen, bassaden
(Jag sprang snabbt)
Utan någon egentlig plan
(Så en dag)
Jag ser aldrig hela min snopp
Allt jag kom fram till min snopp
Övriga kommentarer:
Jag och mina kompisar satt och lyssnade på radio då vi hörde låten för första gången. Jag som tidigare gillat Daniels musik blev ganska irriterad för att han var tvungen att sjunga om sin snopp. Men vi kollade på lyrics och andades ut… men vi hade roligt med låten ett tag! 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 11
Namn: Alma
- Medelbetyg: 4.13, rösta du med!Loading... (4.50 av 5) (4.47 av 5) (4.41 av 5) (4.38 av 5) (4.37 av 5) (4.35 av 5) (4.35 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.22 av 5) (4.21 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5)