SOS
Artist: Rihanna
Riktiga texten var:
SOS please
Men jag sjöng:
Ass, oh ass please
Övriga kommentarer:
Det blev lite pinsamt i plugget…
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Emma
Lyssna på SOS
Artist: Rihanna
Riktiga texten var:
SOS please
Men jag sjöng:
Ass, oh ass please
Övriga kommentarer:
Det blev lite pinsamt i plugget…
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Emma
Lyssna på SOS
Artist: Mats Ronander
Riktiga texten var:
Det fladdrar till i en tyllgardin
Men jag sjöng:
Det fladdrar till i en tyggardin
Övriga kommentarer:
Vi skulle sjunga sången på skolavslutningen för en massa år sen. När jag rättade min kompis sa hon att det stod “tyggardin” på papperet. Inte gjorde det det på mitt i alla fall…
Ålder när felet upptäcktes: 10-11
Namn: Sara
Lyssna på Visa vid vindens ängar
Artist: Akon
Riktiga texten var:
Lonely
I’m Mr Lonely
I have nobody
For my own
Men jag sjöng:
Lonely
I’m skull only
I have no body
For my arms
Övriga kommentarer:
Jag tyckte att det var logiskt att man var ensam om man bara var en skalle utan kropp. Men mamma tyckte visst att det var roligt när jag frågade varför han inte hade någon kropp.
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Hanna
Lyssna på Lonely
Artist: Julie Andrews
Riktiga texten var:
The hills come alive
with a Sound of Music
Men jag sjöng:
A herd/heir saw the light
with a Sound of Music
Övriga kommentarer:
Jag och min bästis sjöng Sound of Music varje dag i två år säkert, 8-9 år gamla, men förstod inte vad det var som såg ljuset till ljudet av musik. Det var när jag såg filmen “Moulin Rouge”, ca 35 år senare, som det äntligen gick upp ett ljus!
Ålder när felet upptäcktes: 44
Namn: Eva357
Lyssna på Sound of Music
Artist: Regina Spektor
Riktiga texten var:
Samson went back to bed
Not much hair left on his head
Men jag sjöng:
Samson went back to bed
An armor chair left on this head
Övriga kommentarer:
Jag satt och funderade över vad en “armor chair” var. 😀
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Alice
Lyssna på Samson
Artist: Bob Seger
Riktiga texten var:
I was strong as I could be
Like a rock
Men jag sjöng:
I was strong as I could be
Michael Rock
Övriga kommentarer:
Jag kommer ihåg med vilken fantastisk känsla jag sjöng med i denna låt under tonårstiden, denna låt var med på mina blandband, och det var först flera år senare när jag skulle beskriva en av min ungdoms favvo-låtar som jag insåg att ingen kände igen låten “Michael Rock”…
Ålder när felet upptäcktes: 28
Namn: Marie
Lyssna på Like a rock
Artist: Hästpojken
Riktiga texten var:
Shane McGowan, Shane McGowan
Men jag sjöng:
Tjejen med krabban, tjejen med krabban
Övriga kommentarer:
Jag anade att jag hörde gravt fel. Var kom krabban in i bilden liksom, det är ju inte ens likt!
Ålder när felet upptäcktes: 25
Namn: CV
Lyssna på Shane McGowan
Artist: Ebba Grön
Riktiga texten var:
Gåupptilljobbetjobbajobbaätalunch, samma sak händer i morgon. Jobbaåkatrickhemåsättasejåglo.
Men jag sjöng:
Jobba och trycka och sätta sej och glo
Övriga kommentarer:
Vi hade ingen tunnelbana på landsbygden. Vi sitter hellre och trycker och glor. Jag vidhåller att min version är den rätta. Tåström o co har helt enkelt fel
Ålder när felet upptäcktes: mellan 15 och 43
Namn: Hans R
Lyssna på Vad ska du bli?
Artist: Madonna
Riktiga texten var:
C´mon vouge!
Men jag sjöng:
C´mon boat!
Övriga kommentarer:
Blev upptäckt när jag sjöng till låten med kompisar i rummet.
Ålder när felet upptäcktes: 22
Namn: Eva
Lyssna på Vouge
Artist: Zucchero
Riktiga texten var:
Senza una donna
Men jag sjöng:
Sex me Madonna
Övriga kommentarer:
När låten var som allra hottast berättade två dambekanta för mig om en tredje dambekants pikanta felhörning.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: STh
Lyssna på Senza una donna