Author Archive


Scarborough fair

Kommentera gärna

Artist: Simon and Garfunkel

Riktiga texten var:
 Parsley, sage, rosemary and thyme

Men jag sjöng:
 Percy save Rosemary in time

Övriga kommentarer:
 Har glatt nyttat på den låten sedan jag var liten, syrran hade ett kassettband med deras konsert i Central Park. När jag började lära mig engelska på högstadiet var jag övertygad om att Percy av någon anledning skulle rädda Rosemary. I den villfarelsen levde jag i ytterligare sjutton år. Då skulle jag och två andra tjejer sjunga 60- och 70-talslåtar i en lokalrevy. Mina vänner fnissade hejdlöst när jag började sjunga och jag frågade vad som var så roligt. DÅ fick jag reda på hur texten faktiskt gick och tog på mig skämsluvan.

Ålder när felet upptäcktes: 30 år

Namn: Camomilla

Email, RSS Follow
Lyssna på Scarborough fair

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor - Medelbetyg: 3.08, rösta du med!
Loading...

Thunderstruck

Kommentera gärna

Artist: AC/DC

Riktiga texten var:
 Thunder wha,a a a a!

Men jag sjöng:
 Fanta, Wha a a a a a!

Övriga kommentarer:
 Det var min svärfar som trodde att det var en reklamlåt för Fanta. Jag och min pojkvän rättade honom inte utan lät han hållas.

Ålder när felet upptäcktes: Vuxen

Namn: Camilla

Email, RSS Follow
Lyssna på Thunderstruck

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor - Medelbetyg: 3.52, rösta du med!
Loading...

Vill du resa i vår, så reser jag med dig

Kommentera gärna

Artist: Anders Glenmark

Riktiga texten var:
 Vill du resa i vår så reser jag med dig.
En spansk trappa och Fontana di Trevi.

Men jag sjöng:
 Vill du resa i vår så reser jag med dig.
En spansk trappa och få tala i teve.

Övriga kommentarer:
 Min pojkvän frågade mig vad jag sjöng. Då hörde jag att det lät lite lustigt.

Ålder när felet upptäcktes: 20

Namn: Camilla

Email, RSS Follow
Lyssna på Vill du resa i vår, så reser jag med dig

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor - Medelbetyg: 4.00, rösta du med!
Loading...

It’s Raining Men

Kommentera gärna

Artist: Geri Halliwell

Riktiga texten var:
 Humidity is rising
Barometer’s getting low

Men jag sjöng:
 Barbra Streisand
Barometer’s getting low

Övriga kommentarer:
 När sången börjar pratsjunger Geri Halliwell väldigt otydligt. Vi kallar därför Geri Halliwells version av denna låten för Barbra Streisand-versionen.

Ålder när felet upptäcktes: 38

Namn: Björn Larsson

Email, RSS Follow
Lyssna på It’s Raining Men

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor (Bli först att rösta)
Loading...

It's Raining Men

Kommentera gärna

Artist: Geri Halliwell

Riktiga texten var:
 Humidity is rising
Barometer’s getting low

Men jag sjöng:
 Barbra Streisand
Barometer’s getting low

Övriga kommentarer:
 När sången börjar pratsjunger Geri Halliwell väldigt otydligt. Vi kallar därför Geri Halliwells version av denna låten för Barbra Streisand-versionen.

Ålder när felet upptäcktes: 38

Namn: Björn Larsson

Email, RSS Follow
Lyssna på It's Raining Men

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor (Bli först att rösta)
Loading...

Zombie

Kommentera gärna

Artist: The Cranberries

Riktiga texten var:
 Zombie, zombie, zombiieee

Men jag sjöng:
 Diaree, diaree, diareee

Övriga kommentarer:
 Min kompis sjöng detta när han var liten. Han tyckte nog texten var lite underlig. Jag för min del trodde de bara sjöng på nonsens-språk.

Ålder när felet upptäcktes: 8 kanske

Namn: Poppy

Email, RSS Follow
Lyssna på Zombie

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor (Bli först att rösta)
Loading...

Dirty deeds done dirt cheap

(1) Kommentar

Artist: AC/DC

Riktiga texten var:
 Dirty deeds and they’re done dirt cheap

Men jag sjöng:
 Dirty sheep and a thunder sheep

Övriga kommentarer:
 “Thunder Sheep” låter som en kraftfull superhjälte! Sjöngs av en syster till en gammal vän.

Ålder när felet upptäcktes: 18

Namn: Johan

Email, RSS Follow
Lyssna på Dirty deeds done dirt cheap

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor - Medelbetyg: 3.97, rösta du med!
Loading...

When my party people left

Kommentera gärna

Artist: Fergie

Riktiga texten var:
 When my party people left

Men jag sjöng:
 When i party to the left

Övriga kommentarer:
 När jag dansade till vänster och sjönt to the left bröt mina engelsktalande vänner ihop!!

Ålder när felet upptäcktes: 22

Namn: Anna

Email, RSS Follow
Lyssna på When my party people left

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor (Bli först att rösta)
Loading...

Bohemian Rhapsody

Kommentera gärna

Artist: Queen

Riktiga texten var:
 Hes just a poor boy from a poor family-
Spare him his life from this monstrosity-

Men jag sjöng:
 Hes just a poor boy from a poor family-
Sparing his life from his warm sausages.

Övriga kommentarer:
 Det här är en mycket märklig text även i sin originalversion. Men jag tyckte länge det var väldigt konstigt att Freddie sjöng om att han skulle skona pojkens liv från varma korvar. Så här i efterhand, med tanke på hur Mercury gick bort, så kanske det finns en viss dold symbolik i den här felhörningen…;-)

Ålder när felet upptäcktes: 20+

Namn: Johan

Email, RSS Follow
Lyssna på Bohemian Rhapsody

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor - Medelbetyg: 5.00, rösta du med!
Loading...

Ma Baker

Kommentera gärna

Artist: Boney M

Riktiga texten var:
 Ma, Ma, Ma, Ma, Ma Baker

Men jag sjöng:
 My, My, My, My, My Makeup

Övriga kommentarer:
 Jag hade i många många år trott att texten gick så innan min mor lyckades höra hur jag sjöng. Hon skrattade en del innan hon förklarade hur det egentligen skulle vara.

Ålder när felet upptäcktes: 16

Namn: Rasmus

Email, RSS Follow
Lyssna på Ma Baker

1 stjärna2 stjärnor3 stjärnor4 stjärnor5 stjärnor - Medelbetyg: 1.00, rösta du med!
Loading...
#

Sök