Cadillac
Artist: Hepstars
Riktiga texten var:
My baby drove up in a brand new Cadillac
My baby drove up in a brand new Cadillac
but she ain’t never, ever coming back
Baby, baby, baby please
Can’t you see I’m on my bended knees
Your heart’s so cold it’s gonna freeze
My baby drove up in a brand new, brand new Cadillac
My baby drove up in a brand new Cadillac
but she ain’t never, ever coming back
yea…Cadillac
woah…Cadillac
yea…Cadillac
ooh…Cadillac
yea…Cadilac
ooh…CADILLAC
Men jag sjöng:
Trubadurens tolkning (framfördes flitigt I 25-30 år):
My baby throw up in a brand new Cadillac
My baby throw up in a brand new Cadillac
but she ain’t never, ever coming back
Baby, baby, baby please
Can’t you see I’m on my bended knees
Your heart’s so cold it’s gonna freeze
My baby throw up in a brand new, brand new Cadillac
My baby throw up in a brand new Cadillac
but she ain’t never, ever coming back
yea…Cadillac
woah…Cadillac
yea…Cadillac
ooh…Cadillac
yea…Cadilac
ooh…CADILLAC
Övriga kommentarer:
Låten Cadillac. Denna är rätt kul och helt sann. En flitigt anlitad trubadur och musikantkollega i min bekantskapskrets (Ture Nordlund) hade missuppfattat orignaltexten nedan, och flitigt framfört sin version i offentliga sammanhang otaliga gånger under många år (ända sedan låten kom på sextiotalet).
Efter att han han fick detta påpekat av mig och minsambo, så lär hans fru Ulla hört hur han mumlade på engelska i sömnen natten efter…Blev nog rätt generad.
Ålder när felet upptäcktes: Trubaduren ca 50
Namn: Rolf Wetterskog (mitt namn)
Haha!
March 4th, 2009 at 10:45 am