Author Archive

The Boxer

Artist: Simon and Garfunkel

Riktiga texten var:
I have squandered my resistance
For a pocketful of mumbles

Men jag sjöng:
I have squandered my resistance
For a pocketful of marbles

Övriga kommentarer:
Det var min mamma som trodde att de sjöng så. Jag gick runt och sjöng “I have squandered my resistance for a pocketful of mumbles…” innan jag kommenterade “…och sen kan man ju undra vad de menar med det…” Då sa mamma att de sjunger marbles, inte mumbles. Jag tyckte att det lät himla mycket mer logiskt och vettigt, men samtidigt så trodde jag på min tolkning. Så jag googlade, och hör och häpna: jag hade rätt. Frågan återstår alltså: Vad menar det med det??

Ålder när felet upptäcktes: 60

Namn: Eva

Lyssna på The Boxer

(Bli först att rösta)

Det är över nu

Kommentera gärna

Artist: Gyllene Tider

Riktiga texten var:
Aldrig mera regn

Men jag sjöng:
Aldrig mera rave

Övriga kommentarer:
En skolkamrat började skratta åt mig när jag sjöng med i sången till radion i entréhallen i skolan.

Ålder när felet upptäcktes: 13

Namn: Anna

Lyssna på Det är över nu

(Bli först att rösta)

Idas sommarvisa

Kommentera gärna

Artist: Traditionell

Riktiga texten var:
Då blir barnen fulla med sommar
och benen blir fulla med spring

Men jag sjöng:
Då blir barnen fulla med sommar
och benen blir fulla med sprit

Övriga kommentarer:
Sjöng detta då jag var liten. Minns tydligt hur jag skämdes då mamma och pappa kom på mig när jag sjöng i bilen

Ålder när felet upptäcktes: 7

Namn: Ronja

Lyssna på Idas sommarvisa

- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!

A Love Like War

Kommentera gärna

Artist: All Time Low

Riktiga texten var:
Hearts On Fire Tonigt
Feel My Bones Egnite

Men jag sjöng:
Hearts On Fire Tonight
Feel My Balls Egnite

Övriga kommentarer:
Jag var hemma hos min vän och lyssna på låten då hon sjöng lite fel

Ålder när felet upptäcktes: 13

Namn: Elli

Lyssna på A Love Like War

- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!

Miss Decibel

Kommentera gärna

Artist: Medina

Riktiga texten var:
Jag älskar dig för du har gjort mig till en fucking star

Men jag sjöng:
Jag älskar dig för du har gjort mig till en Pakistan

Övriga kommentarer:
Jag och syrran sjöng på låten samtidigt en gång och skrattade högt när vi upptäckte att båda avslutade med “Pakistan”. Kollade upp texten på nätet och såg att de egentliga orden var “fucking star”, men jag sjunger i alla fall fortfarande att någon har gjort mig till en Pakistan. 🙂

Ålder när felet upptäcktes: 23

Namn: Natta

Lyssna på Miss Decibel

(Bli först att rösta)

En liten snobb

Kommentera gärna

Artist: Telstars

Riktiga texten var:
En liten snobb, en liten snobb

Men jag sjöng:
En liten snopp, en liten snopp

Övriga kommentarer:
Min stackars mor försökte förtvivlat få sin lille femåring att sluta sjunga den svenska versionen av “Dedicated follower of fashion” ( Kinks), ute bland alla ungarna på gården. Femåringen hade nämligen ALDRIG hört talas om ordet “snobb” och var mycket arg på mamma. Ordet “snopp” kände han dock till mycket väl och det var ju självklart så de sjöng… Så här i efterhand är jag säker på, att jag inte var ensam om att sjunga om lille Petter-Niklas!

Ålder när felet upptäcktes: Ett antal år senare, när min vokabulär utökades till att omfatta konstigheter som “snobb”

Namn: OW

Lyssna på En liten snobb

- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!

Mina hundar

Kommentera gärna

Artist: Fattaru

Riktiga texten var:
Med alla gömmor som går att finna funna

Men jag sjöng:
Ni är alla jumbos som borde finna fulla

Övriga kommentarer:
Det går ju så fort. Har trott att det ska vara “jumbos” ända sedan låten kom.

Ålder när felet upptäcktes: 24

Namn: Sara

Lyssna på Mina hundar

(Bli först att rösta)

Dracula

Kommentera gärna

Artist: Gorillaz

Riktiga texten var:
Percentage of us toe the line

Men jag sjöng:
Santa just told a lie

Övriga kommentarer:
Vad har jultomten ljugit om? Att greve Dracula inte finns, för att barnen inte ska bli rädda? “Toe the line” tror jag stämmer, även om olika källor säger olika saker.

Ålder när felet upptäcktes: 24

Namn: Sara

Lyssna på Dracula

(Bli först att rösta)

Miss Decibel

Kommentera gärna

Artist: Medina

Riktiga texten var:
Jag svär på mitt liv och på allt jag har,
du är den som får mig att känna mig som en fuckning star.

Men jag sjöng:
Jag svär på mitt liv och på allt jag har,
du är den som har fått mig att käka mer choklad.

Övriga kommentarer:
Min kompis satt på ett café och småsjöng på denna, trodde jag hörde fel och bad henne sjunga igen innan jag brast ut i skratt.

Ålder när felet upptäcktes: 15

Namn: Maaajsa<3

Lyssna på Miss Decibel