Artist: Kraftwerk
Riktiga texten var:
We’re charging our battery
Men jag sjöng:
We’re charging for our victory
Övriga kommentarer:
Nåja, ganska svårt att höra rätt när de sjunger på det där viset.
Ålder när felet upptäcktes: 21
Namn: Ivan
Lyssna på The Robots
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!
Loading...Artist: The Ark
Riktiga texten var:
Nailvarnish Arkansas
Shimmy-shammy featherboah
Men jag sjöng:
Nailmorning sharkinsar
Shimmy-shammy featherboar
Övriga kommentarer:
Just den delen av den här sången har jag alltid ansett vara fullständigt mumbo-jumbo – sjunger han om muterade hajar och vildsvin med fjädrar, eller vadå? Nåja, med tanke på att låten annars handlar om att det tar en dåre för att förbli förnuftig, så kanske det inte vore så konstigt ifall han gjorde…
Ålder när felet upptäcktes: 21
Namn: Mikael
Lyssna på It Takes a Fool to Remain Sane
- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!Loading...Artist: The Ark
Riktiga texten var:
And in turn, that’s my opportunity
to feel brave
Men jag sjöng:
And intend that smile opportunity
to feel brave
Övriga kommentarer:
Jag vet inte, har alltid trott att Ola sjöng så där (antagligen i femton år minst)…
Ålder när felet upptäcktes: 21
Namn: Ezra
Lyssna på It Takes a Fool to Remain Sane
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Medina
Riktiga texten var:
Jag älskar dig för du har gjort mig till en fucking star.
Men jag sjöng:
Jag älskar dig för du har gjort mig till en pakistan.
Övriga kommentarer:
Mamma gillade nya låten med Medina och undrade vad jag tyckte dom sjöng. Precis som mamma tyckte jag att det lät som “pakistan” istället för “fucking star”. Mamma hade dock kollat upp texten då hon tyckte det var lite konstigt.
Ålder när felet upptäcktes: 49
Namn: Mamma
Lyssna på Miss Decibel
- Medelbetyg: 4.18, rösta du med!Loading...Artist: Michael Jackson
Riktiga texten var:
Annie are you OK?
Annie are you OK?
Are you OK?
Men jag sjöng:
Ani are a wookie
Ani are a wookie
Are a wookie, ani
Övriga kommentarer:
Första gången jag hörde låten måste vart på lågstadiet någon gång. Varför de dolda Star Wars-referenser hävdande att Anakin Skywalker skulle vara en Wookie och inte Darth Vader insåg jag först långt senare när jag läste texten.
Ålder när felet upptäcktes: 14 kanske?
Namn: Henrik
Lyssna på
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Shaking Stevens
Riktiga texten var:
Mona Lisa Mona Lisa
men have named you
Men jag sjöng:
Månen lyser månen lyser
indestrainjo
Övriga kommentarer:
När min syster var liten lyssnade hon på Shaking Stevens. Eftersom hon inte kunde engelska tyckte hon att han sjöng Månen lyser… 🙂 Vi har nu för tiden mycket roligt med denna Månen lyser-anekdot.
Ålder när felet upptäcktes: cirka 8-9 år
Namn: Tessan
Lyssna på Mona Lisa
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading...Artist: Ebba Grön
Riktiga texten var:
Ung och kåt
Men jag sjöng:
Ung och kär
Övriga kommentarer:
Det är egentligen inte en felsjungning. Det var en kompis som läste texten och undrade vad shåt betydde. Han var så liten att jag ljög och sade att det betydde kär, så då började han sjunga ung & kär istället.
Ålder när felet upptäcktes: 8
Namn: Robert
Lyssna på Ung och kåt
- Medelbetyg: 1.00, rösta du med!Loading...Artist: Deep Purple
Riktiga texten var:
Smoke on the water
Men jag sjöng:
Smoke under water
Övriga kommentarer:
Jag frågade min far om man kunde röka under vattnet. Han stod undrande och frågade vart jag fått det ifrån. Då sjöng jag för honom och han skrattade hjärtligt innan han talade om vad de egentligen sjöng
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Robert
Lyssna på Smoke on the water
- Medelbetyg: 3.64, rösta du med!Loading...Artist: Terence Trent D’Arby
Riktiga texten var:
Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Men jag sjöng:
Suddenly I cross my heart
I want you to be my baby
Övriga kommentarer:
Jeg gjorde heldigvis aldri skandale med denne, og et raskt googlesøk viser at jeg var langt fra alene, skjønt det finnes mange forskjellige varianter.
En av de morsomste feiltolkningene jeg har vært borti, er fra “Supper’s Ready” av Genesis. Mot slutten av den 23 minutter lange låta synger Peter Gabriel:
“Can’t you feel our souls ignite”
Noen har isteden hørt:
“Can’t you feel arseholes ignite”
Det er mulig – og til og med sannsynlig – at denne er konstruert, men den blir ikke mindre vanvittig av den grunn.
Ålder när felet upptäcktes: Jeg hørte låta da den var en hit i slutten av 80-årene, feiltolket den og tenkte ikke mer på det før jeg sjekket teksten i dag. Nå er jeg 50.
Namn: Espen
Lyssna på Sign your name
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Kelly Clarkson
Riktiga texten var:
It’s like I can’t breathe
It’s like I can’t see anything
Nothing but you
I’m addicted to you
It’s like I can’t think
Without you interrupting me
Men jag sjöng:
It’s like I can’t breathe
It’s like I can’t see anything
Nothing but you
I’m addicted to you
It’s like I can’t think
Without you in and out in me
Övriga kommentarer:
Har alltid tyckt att den här låten är lite väl… Detaljerad. Lyssnat mycket på den för något pr sedan, men idag när jag satt på tåget insåg jag vad hon egentligen sjöng. Det var mer logiskt, om jag ska vara ärlig.
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: HIllevi E-P
Lyssna på Addicted
(Bli först att rösta)Loading... (4.50 av 5) (4.47 av 5) (4.41 av 5) (4.38 av 5) (4.37 av 5) (4.35 av 5) (4.35 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.22 av 5) (4.21 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5)
Follow