Hot ‘n cold

Artist: Katy Perry

Riktiga texten var:
We used to be just like twins, so in sync. The same energy,
now’s a dead battery.Used to laugh bout nothing, now your plain boring.

Men jag sjöng:
We used to be just like twins, so they think. The same energy now’s a dead ballery. Used to laugh about the thing now youre playing boring.

Övriga kommentarer:
Insåg mitt misstag efter månader av trallande på denna låt. Tyckte nyligen att orden inte passade in så bra, så jag kollade upp texten. Jag förstår varför mitt betyg i engelska inte är speciellt anslående.

Ålder när felet upptäcktes: 18

Namn: Jessica

Follow

- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!

Loading...

Hot 'n cold

Artist: Katy Perry

Riktiga texten var:
We used to be just like twins, so in sync. The same energy,
now’s a dead battery.Used to laugh bout nothing, now your plain boring.

Men jag sjöng:
We used to be just like twins, so they think. The same energy now’s a dead ballery. Used to laugh about the thing now youre playing boring.

Övriga kommentarer:
Insåg mitt misstag efter månader av trallande på denna låt. Tyckte nyligen att orden inte passade in så bra, så jag kollade upp texten. Jag förstår varför mitt betyg i engelska inte är speciellt anslående.

Ålder när felet upptäcktes: 18

Namn: Jessica

Follow

- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!

Loading...

Ella Elle L’a

Artist: Kate Ryan

Riktiga texten var:
Ella, elle l’a
Ce je ne sais quoi ( ungefär: “Jag vet inte vad hon har”)

Men jag sjöng:
Ella elle l’a
Je ne suis pas (“jag förstår inte”)

Övriga kommentarer:
Jag hade inte lyssnat så noga, och kunde inte mycket franska, tyckte bara att det passade in i låten utan att egentligen veta vad det betydde. Så när jag och min bror sjöng med i låten en gång och när vi kom till den meningen började han skratta utan att jag fattade varför. 🙂

Ålder när felet upptäcktes: 15

Namn: ebba

Follow

- Medelbetyg: 1.83, rösta du med!

Loading...

Ella Elle L'a

Artist: Kate Ryan

Riktiga texten var:
Ella, elle l’a
Ce je ne sais quoi ( ungefär: “Jag vet inte vad hon har”)

Men jag sjöng:
Ella elle l’a
Je ne suis pas (“jag förstår inte”)

Övriga kommentarer:
Jag hade inte lyssnat så noga, och kunde inte mycket franska, tyckte bara att det passade in i låten utan att egentligen veta vad det betydde. Så när jag och min bror sjöng med i låten en gång och när vi kom till den meningen började han skratta utan att jag fattade varför. 🙂

Ålder när felet upptäcktes: 15

Namn: ebba

Follow

- Medelbetyg: 1.57, rösta du med!

Loading...

Sarah

Artist: Mauro Scocco

Riktiga texten var:
Åh Sarah, kom ut ikväll
jag väntar i hörnet vid 7-eleven

Men jag sjöng:
Åh Sööören kom ut ikväll
jag väntar i hörnet vid 7-eleven

Övriga kommentarer:
hah blev lite fel

Ålder när felet upptäcktes: 13

Namn: Vilma

Follow

- Medelbetyg: 3.40, rösta du med!

Loading...

Värsta grymma tjejen

Artist: Magnus Uggla

Riktiga texten var:
Hon är grejen värsta grymma tjejen.

Men jag sjöng:
Håll i grejen värsta grymma tjejen.

Övriga kommentarer:
Jag tyckte det va konstigt att han sjöng “håll i grejen” sjöng det för mamma och hon berättade då att det va fel!

Ålder när felet upptäcktes: 12

Namn: Vilma

Follow

- Medelbetyg: 3.88, rösta du med!

Loading...

Några bilder på Saltmannenboken i handeln

Du har väl inte missat att det även finns en bok med de allra roligaste felhörningarna av svenska folket? Boken heter “Är det Saltmannen?” och finns att köpa på de allra flesta välsorterade bokaffärerna och nätbokhandlarna. Saltmannen rekommenderar köp på nätet, eftersom det är billigast!

Några bilder på hur Saltmannenboken presenteras i olika bokaffärer.

Akademibokhandeln på Mäster Samuelsgatan. Saltmannen i fint sällskap.

Pocketshop Östermalmstorg. Vid kassan med handskriven lapp: "Får dig att skratta högt!"

Pocketshop Götgatsbacken. Direkt vid ingången med handskriven lapp: "Bad boys, bad boys, vattenkanna do..."

Follow

- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!

Loading...

Mr Cool

Artist: Snook

Riktiga texten var:
Pang Boom Crash Mr Cool

Men jag sjöng:
Pang boom crash Kristus kor

Övriga kommentarer:
Hörde låten första gången på en konset på grönalund och började sjunga med fast med egna ord då. Slutade dock när folk började glo konstigt ;P

Ålder när felet upptäcktes: 11

Namn: Alma

Follow

- Medelbetyg: 3.90, rösta du med!

Loading...

Underneath your clothes

Artist: Shakira

Riktiga texten var:
Underneath your clothes
there’s an endless story

Men jag sjöng:
I don’t need your clothes
in the end of the story

Övriga kommentarer:
Jag satt hemma (5 år gammal) och sjöng på denna låt. Min mamma kom fram till mig och sa: Men Agnes, vad sjunger du?
Jag: Men den går ju sååå…
Mamma: M-Men du sjunger ju “JAG BEHÖVER INTE DINA KLÄÄDEEEEER”
Jag: Jaaa…

Ålder när felet upptäcktes: 5 år

Namn: Agnes

Follow

- Medelbetyg: 4.50, rösta du med!

Loading...

Warwick avenue

Artist: Duffy

Riktiga texten var:
When I get to warwick avenue

Men jag sjöng:
When I get to nervous heaven knew

Övriga kommentarer:
Jag kände väl på mig att något var fel, men jag struntade i det och fortsatte sjunga glatt vidare!

Ålder när felet upptäcktes: 13

Namn: agnes

Follow

(Bli först att rösta)

Loading...