Artist: Fools Garden
Riktiga texten var:
Isolation, is not good for me
Men jag sjöng:
I’m so lation, is not good for me
Övriga kommentarer:
Påhittat ord… Engelska är svårt när man inte kan det så bra… 😛
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Em
Lyssna på Lemon Tree
Artist: Ace of Base
Riktiga texten var:
All that she wants
is another baby
Men jag sjöng:
Oooh moutchi bounce
is another baby
Övriga kommentarer:
Jag var inte riktigt haj på engelska…
Ålder när felet upptäcktes: 7
Namn: Em
Lyssna på All that she wants
Artist: Turbonegro
Riktiga texten var:
All my friends are dead
All my friends are dead
Men jag sjöng:
At least my friends are dead
at least my friends are dead
Övriga kommentarer:
Rättade en kompis som sjung fel
Ålder när felet upptäcktes: 22
Namn: Bengt
Lyssna på All my friends are dead
Artist: Hanson
Riktiga texten var:
MMMMM-BOP!
Men jag sjöng:
PUMBA!
Övriga kommentarer:
Man hör ju ändå inte vad de sjunger i den där refrängen…
Ålder när felet upptäcktes: 10 (Men jag sjunger fortfarande min refräng)
Namn: Oliver
Lyssna på Mmbop
Artist: Martin Stenmarck
Riktiga texten var:
Jag kan ta ett långt hårt straff
Men jag sjöng:
Jag kan ta ett lån nånstans
Övriga kommentarer:
Jag hörde aldrig vad han sa och sjöng min version tills jag såg den egentliga texten här på saltmannen!
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Lotta
Lyssna på Sjumilakliv
Artist: Twisted Sister
Riktiga texten var:
We’re not gonna take it
Men jag sjöng:
Kana nerför täcket
Övriga kommentarer:
ett av grannbarnen (4-5år) gillade låten skarpt och dennes uppfattning av engelska blev till denna felhörning. Vi som var läskunniga insåg snabbt felet.
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Johan
Lyssna på We’re Not Gonna Take It
Artist: Twisted Sister
Riktiga texten var:
We’re not gonna take it
Men jag sjöng:
Kana nerför täcket
Övriga kommentarer:
ett av grannbarnen (4-5år) gillade låten skarpt och dennes uppfattning av engelska blev till denna felhörning. Vi som var läskunniga insåg snabbt felet.
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Johan
Lyssna på We're Not Gonna Take It
Artist: Patrik Isaksson
Riktiga texten var:
Har du kraft att ge dig av
Men jag sjöng:
Ta din katt o ge dig av
Övriga kommentarer:
Medsjungning av en radiosändning på syslöjden.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Tove
Lyssna på Hos dig är jag underbar
Artist: Little Jackie
Riktiga texten var:
And a pound, thats just how it go down it’s the protocol, do you feel me all.
Men jag sjöng:
Anal pound, thats just how it go down it’s the protocol, do you feel me all.
Övriga kommentarer:
(0:25 i låten)På en liten fest med en del folk man inte känner, och då påpekade en tjej att jag sjöng lite lite fel 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 22
Namn: Tony Rojola
Lyssna på The Stoop
Artist: Markus Krunegård
Riktiga texten var:
Jag är en vampyr, jag suger och spyr.
Men jag sjöng:
Jag är en vampyr, jag super och spyr.
Övriga kommentarer:
Om jag sjunger med i refrängen lyckas jag av någon anledning ALLTID att sjunga “super” istället för “suger”…
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Erik
Lyssna på Jag är en vampyr