Author Archive

Mercedes Benz

Artist: Janis Joplin

Riktiga texten var:
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz? My friends all drive Porsches, I must make amends.

Men jag sjöng:
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz? My friends all drive Porsches, I must have my ‘mens’ (det svenska ordet ‘mens’ helt enkelt)

Övriga kommentarer:
Nog förtjänar man väl ändå en Mercedes om man är kvinna och måste ha mens varje månad? Njä. Tydligen höll Janis Joplin inte med mig om det…

Ålder när felet upptäcktes: 17

Namn: D

Lyssna på Mercedes Benz

(Bli först att rösta)

Easy Lover

Kommentera gärna

Artist: Philip Bailey & Phil Collins

Riktiga texten var:
She’s an easy lover

Men jag sjöng:
She’s an easy llama

Övriga kommentarer:
Jag kunde verkligen inte förstå varför de sjöng om en tjej som var en lätt lama, så jag frågade min mamma om lama var ett uttryck för något på engelska. Tydligen var det inte det…

Ålder när felet upptäcktes: 16 (alltför gammal…)

Namn: J

Lyssna på Easy Lover

(Bli först att rösta)

Mare Mare

Kommentera gärna

Artist: Anders Glenmark

Riktiga texten var:
Mare Mare
Vad gör man med en söndagmorgon?

Men jag sjöng:
När man regnar in
Vad gör man med en söndagmorgon?

Övriga kommentarer:
Har alltid trott det sen jag lyssnade på låten och fick veta vad låten hette.

Ålder när felet upptäcktes: 23

Namn: Marika

Lyssna på Mare Mare

- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!

Pistol

Kommentera gärna

Artist: Håkan Hellström

Riktiga texten var:
Håll det hårt och släpp det aldrig

Men jag sjöng:
Håll det hårt och släpp dej aldrig

Övriga kommentarer:
Jag och min flickvän satt på mitt rum och sjöng till Håkans nya skiva. Jag fick ju skämmas liite. Det är ju aldrig “bra” att släppa sej(prutta) men varför Håkan skulle sjunga om det vet jag inte?

Ålder när felet upptäcktes: 18

Namn: Karin

Lyssna på Pistol

- Medelbetyg: 4.10, rösta du med!

Redemption song

Kommentera gärna

Artist: Bob Marley

Riktiga texten var:
Redemption song

Men jag sjöng:
Je t’amie chanson

Övriga kommentarer:
Det var min faktiskt min mamma som trodde att texten var så, Je t’aime chanson vilket betyder : jag älskar sång (lite grammatiskt fel dock) . Mammas egen kommentar: jamen duvet det finns ju massa öar där i Karibien där de pratar franska.

Ålder när felet upptäcktes: 51

Namn: Häst

Lyssna på Redemption song

(Bli först att rösta)

Hakuna matata

Kommentera gärna

Artist: Timon & Pumbaa

Riktiga texten var:
Inga bekymmer, man är lycklig var dag.

Men jag sjöng:
Inga Bekymmerman är lycklig var dag.

Övriga kommentarer:
“Jaha, men så jävla kul för henne då” tänkte jag. Innan jag kom på hur det egentligen ligger till med texten.

Ålder när felet upptäcktes: 27

Namn: Johan

Lyssna på Hakuna matata

- Medelbetyg: 3.92, rösta du med!

Jag kommer

(1) Kommentar

Artist: Veronica Maggio

Riktiga texten var:
Baby, jag tror jag är kär.
I taxin, i trappen, i hissen, i hallen.
Jag faller.

Men jag sjöng:
Baby jag tror jag är kär i taxin, i trappen, i hissen.
I hallen jag faller.

Övriga kommentarer:
Finns säkert folk som är kära i taxibilar, trappor och hissar. Tänkte jag.

Ålder när felet upptäcktes: 35

Namn: Johan

Lyssna på Jag kommer

- Medelbetyg: 4.11, rösta du med!

Votre Toast

Kommentera gärna

Artist: Carmen

Riktiga texten var:
Toreador, Toreador!

Men jag sjöng:
Torr är jag då, torr är jag då!

Övriga kommentarer:
Blev ärligt talat förvånad när jag såg att ingen hört det på det viset, den så välkända operan. Det låter ju verkligen så, tycker ni inte? Eller lyssnar ingen på opera nu för tiden?

Ålder när felet upptäcktes: 21

Namn: Ezra

Lyssna på Votre Toast

(Bli först att rösta)