FF
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
En val och sin bror.
Övriga kommentarer:
Mamma hörde lite fel på texten… Och vi fick ett gott skratt 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 11
Namn: Felix
Lyssna på FF
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
En val och sin bror.
Övriga kommentarer:
Mamma hörde lite fel på texten… Och vi fick ett gott skratt 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 11
Namn: Felix
Lyssna på FF
Artist: Cornelis Vreeswijk
Riktiga texten var:
Vet hut, Fredrik Åkare, skäms gamla karln!
Men jag sjöng:
Tittut, Fredrik Åkare, plums gamla karln!
Övriga kommentarer:
Min dotter, vid tillfället, c:a 3 år, fick den här som godnattvisa ganska ofta under en period. En dag satt hon vid matbordet och sjöng den – och det här var hennes tolkning av texten.
Ålder när felet upptäcktes: min ålder var 28
Namn: Jonas Slättung
Lyssna på Balladen Om Herr Fredrik Åkare Och Den Söta Fröken Cecilia Lind
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Brinn pengar brinn. Jag lovar du betyder någonting. Du orkar ta dig igenom det här. Det räcker till, så var den du är.
Men jag sjöng:
Brinn pengar brinn. Jag lovar du betyder någonting. Du orkar ta dig igenom det här. Det räcker till slovaken du är.
Övriga kommentarer:
Börja med att jag sjöng det. Jag tyckte det var lite konstigt att dom sjöng “slovaken”. Sen hittade jag den riktiga texten när jag såg den på youtube.
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Herman W
Lyssna på Kärleken väntar
Artist: Rolling Stones
Riktiga texten var:
I´ll never be your beast of burden
Men jag sjöng:
I´ll never be your peaceful virgin
Övriga kommentarer:
En av många felsjungningar som jag kommit på min före detta med. Blev tokförvånad efter att helhjärtat sjungit med på detta sätt i ungefär 10 års tid.
Ålder när felet upptäcktes: 22
Namn: K
Lyssna på Beast of burden
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
En man med sin hund.
Övriga kommentarer:
Det gick inte ihop. Därför så kollade jag.
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Lisa
Lyssna på FF
Riktiga texten var:
Blast off, it’s party time
Men jag sjöng:
Blast off, this ponytail
Övriga kommentarer:
Det låter verkligen som ponytail, blev jätteförvånad när jag kollade texten. Dum som jag var hade jag inte reagerat på den något konstiga texten.. vad skulle en hästsvans ha med denna låten att göra?
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Fritcho
Lyssna på System of a Down
Artist: Europe
Riktiga texten var:
It´s the final countdown
Men jag sjöng:
It´s the fader Kentan
Övriga kommentarer:
Min syrra sjöng så förr och vi fattade inte, för vår far heter Anders…
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Blidsberg
Lyssna på The Final Countdown
Artist: Magnus Uggla
Riktiga texten var:
Som sätter småflickors gunst i svaj
tänk att få följa med hem till Kaj
på en i smyg spetsad lemonad
och jacuzzibad
Men jag sjöng:
Som sätter småflickor skumt i svaj
tänk att få följa med hem till Kaj
på en helt nypressad lemonad
å ja gosigt bad
Övriga kommentarer:
Jag var typ 12 när den här låten spelades som mest. Hörde den igen för nåt år sen och blev riktigt rörd när jag insåg insåg hur pass oskyldig jag var…nu var det inte så svårt att höra den riktiga texten. Fast absurt nog låter texten kanske ännu värre i “min” gamla tappning, rent pedofilsk faktiskt…
Ålder när felet upptäcktes: 30
Namn: Oz
Lyssna på Fula gubbar
Artist: Lasse Berghagen
Riktiga texten var:
En blandning av sött och salt
Men jag sjöng:
En blandning av kött och salt
Övriga kommentarer:
Jag hörde bara slutet av låten en gång och tyckte det var en märklig text att inleda ett allsångsprogram med – trodde det var någon småporrig dänga av Peter Lundblad eller Tomas Ledin som jag missat. Nästa gång jag snubblade över programmet tänkte jag “vafan, tar de samma snusklåt igen?” men fick höra mer av låten 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 35
Namn: Oz
Lyssna på Stockholm i mitt hjärta
Artist: Ulf Lundell
Riktiga texten var:
När jag kysser havet
är jag fri från alla hämningar
Men jag sjöng:
När jag kysser barn
är jag fri från alla hämningar
Övriga kommentarer:
När jag var liten var jag helt övertygad om att han sjöng om att kyssa barn, och jag tänkte inte så mycket närmare på det. Det är först nu för något år sedan som jag frågade min pappa om han verkligen sjöng på det viset. Det tyckte pappa var ganska underhållande..
Ålder när felet upptäcktes: ca 15 år
Namn: Caroline
Lyssna på När jag kysser havet