Artist: Lily Allen
Riktiga texten var:
Cause your words don’t translate
Men jag sjöng:
Cause your worst on translate
Övriga kommentarer:
Trodde hon sjöng om någon som var dålig på att översätta…
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Hej
Lyssna på Fuck you
(Bli först att rösta)
Loading...Artist: Peps Blodsband
Riktiga texten var:
Ett o ett e två
två o två e fyra,
lönerna dom e låga
men varorna e dyra
Men jag sjöng:
Ett o ett e två
två o två e fyra,
lönerna dom e låga
men barna dyra
Övriga kommentarer:
Faktiskt, med den dialekten, vem hör särskilt mycket av det Peps Persson sjunger egentligen?
Utöver det där tyckte jag t.ex att det lät som om han sjöng att Nasse hade femton badrum, istället för En del hade det.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Ivan
Lyssna på Falsk Matematik
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Lasse tenander
Riktiga texten var:
“Blås vind blås”
Och
“För vi står här på stranden min vän “
Men jag sjöng:
Blå Sofie blås
Och
För vi står här på Ströget min vän
Övriga kommentarer:
Sjöng med i texten när min pappa sa , dom står på stranden och inte på Ströget och det finns ingen i texten som heter Sofie . Hoppsan 🙂
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Elin
Lyssna på Rötter
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading...Artist: One direction
Riktiga texten var:
Katy Perry’s on replay, she’s on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
Men jag sjöng:
Katy Perry’s on the plane, she’s on the plane
DJ got the floor to shake, the floor to shake
Övriga kommentarer:
Jag och min vän hade precis börjat lyssna på 1D och denna låt blev direkt en favorit “katy perry, gjorde på planet” så vi bestämde oss för att kolla texten till slut och då hade vi ju sjungt fel i säkert 1 månad eller 2. Men det är något man kan skratta åt nu!
Ålder när felet upptäcktes: 14/15
Namn: Mikaela
Lyssna på Up all night
- Medelbetyg: 2.00, rösta du med!Loading...Artist: One direction
Riktiga texten var:
R-O-C-K me again
R-O-C-K me again
R-O-C-K me again
Men jag sjöng:
Are you sinking me again?
Are you sinkig me again?
Are you sinking me aagaiiin?
Övriga kommentarer:
Ja mamma o brorsan va på h hem från one direction konserten, o ja sätter igång Rock me på högsta volym, sedan la dock min mobil av o stereon blev tyst… Det stoppade dock inte dem utan jag hör de sjunga, gång på gång, för full hals “are you sinking me again”
Ålder när felet upptäcktes: 10 resp. 40+
Namn: Tjejen som insåg att de sjöng samma sak under konserten…
Lyssna på Rock me
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Lady Gaga
Riktiga texten var:
Can’t read my, can’t read my, no he can’t read my pokerface
Men jag sjöng:
Terrified, terrified, no he can’t feed my pokerface
Övriga kommentarer:
…
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Weho
Lyssna på Pokerface
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Annika. från “Pippi Långstrump”
Riktiga texten var:
Mors lilla lathund sa
Men jag sjöng:
Mors lilla lakansväv
Övriga kommentarer:
Först när jag LÄSTE texten till låten, insåg jag felet. Jag tyckte nog hela tiden att det var en något konstig text.. men, men..
Ålder när felet upptäcktes: 45 år ung…
Namn: Lillan
Lyssna på Mors lilla lathund
- Medelbetyg: 3.88, rösta du med!Loading...Artist: Kenta
Riktiga texten var:
Jag hör till de få som kan leva
Men jag sjöng:
Jag har en telefon som kan leva
Övriga kommentarer:
Inte lyssnat jättemycket på låten men hade då aldrig begripit mig på vad telefonen har med det hela och göra och hur en telefon skulle kunna leva. Till mitt förvar får väl sägas att Kenta sjunger relativt otydligt. Idag lyssnade jag för en gångs skull på ett youtubeklipp med lyrics och då klarnade bilden.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Jon
Lyssna på Just idag är jag stark
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading...Artist: Hives
Riktiga texten var:
You know I’ve done it before
And I can do it some more
I’ve got my eye on the score
I’m gonna cut through the floor
Men jag sjöng:
You know I’ve done it before
And I can do it some more
I got my eyes when I was born.
I’m gonna cut through the floor
Övriga kommentarer:
Tyckte det lät lite konstigt 😉
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Julia
Lyssna på Tick Tick boom
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Janis Joplin
Riktiga texten var:
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz? My friends all drive Porsches, I must make amends.
Men jag sjöng:
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz? My friends all drive Porsches, I must have my ‘mens’ (det svenska ordet ‘mens’ helt enkelt)
Övriga kommentarer:
Nog förtjänar man väl ändå en Mercedes om man är kvinna och måste ha mens varje månad? Njä. Tydligen höll Janis Joplin inte med mig om det…
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: D
Lyssna på Mercedes Benz
(Bli först att rösta)Loading... (4.86 av 5) (4.83 av 5) (4.83 av 5) (4.50 av 5) (4.50 av 5) (4.47 av 5) (4.40 av 5) (4.37 av 5) (4.36 av 5) (4.33 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5) (4.18 av 5)
Follow