Author Archive

Staffan var en stalledräng!

Artist: Svensk folkvisa

Riktiga texten var:
Staffan var en stalledräng, stalledräng, stalledräng.
Han vattnade sina fålar fem, fålar fem, fålar fem.

Men jag sjöng:
Staffan var en stalledräng, stalledräng, stalledräng.
“Han vattnade sina tvålar fem, tvålar fem, tvålar fem.”

Övriga kommentarer:
Trodde att de sjöng tvålar när jag var barn! Då jag skulle ha Luciatåg i skolan! förstod jag att de sjöng fålar fem! Och inte tvålar!

Ålder när felet upptäcktes: 11-12

Namn: Ducky 1984

Lyssna på Staffan var en stalledräng!

- Medelbetyg: 2.60, rösta du med!

Just cant get enough

Kommentera gärna

Artist: black eyed peas

Riktiga texten var:
Boy I think about it every night and day
I’m addicted wanna jump inside your love
I wouldn’t wanna have it any other way
I’m addicted and I just can’t get enough

Men jag sjöng:
Boy I think about it every night and day
Im addicted, wanna have a german inside you now.
I wouldn’t wanna have it any other way
I’m addicted and I just can’t get enough

Övriga kommentarer:
ja, och det konstiga var att jag tyckte att det inte alls var konstigt att dom sjöng så, helt normal låttext liksom.

Ålder när felet upptäcktes: 16

Namn: maja

Lyssna på Just cant get enough

- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!

At last

Kommentera gärna

Artist: Etta James

Riktiga texten var:
at last, my love has come along

Men jag sjöng:
cadillac, my love has come along

Övriga kommentarer:
kompisar glodde på mig

Ålder när felet upptäcktes: 13

Namn: deru

Lyssna på At last

(Bli först att rösta)

The twelve days of christmas

Kommentera gärna

Artist: Traditionell jullåt

Riktiga texten var:
On the first day of christmas my true love gave to me: A partridge in a pear tree

Men jag sjöng:
Jag sjöng :
On the first day of christmas my true love said to me: The party is still in Berlin.
Min bror sjöng :
On the first day of christmas my true love said to me: A small little ginnypig tree.

Övriga kommentarer:
Jag och min bror bakade chokladbollar och lyssnade på julmusik när “refrängen” kom kände jag mig självsäker ich tog i från tårna på vad jag trodde var “the party is still in berlin” när min 11åriga bror tittade konstigt på mig och sa att texten faktiskt var “a smart little ginnypig tree” var jag tvungen att kolla upp den riktiga texten. Ingen av oss hade rätt.

Ålder när felet upptäcktes: 16

Namn: Selma

Lyssna på The twelve days of christmas

- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!

Staffan stalledräng

Kommentera gärna

Artist: Luciavisa

Riktiga texten var:
Staffan var en stalledräng. Vi tackom nu så gärna. Han vattnade sina fålar fem …

Men jag sjöng:
Staffan var en tallegren vi tackar han så gärna, han vattnar sina fåglar fem …

Övriga kommentarer:
Det var min kollegas femåriga dotter som skulle öva på luciasånger häromdagen som kom med denna, helt logiska, textverision. Fantastisk krativitet!

Ålder när felet upptäcktes: 5

Namn: Anna

Lyssna på Staffan stalledräng

(Bli först att rösta)

She loves you

Kommentera gärna

Artist: Beatles

Riktiga texten var:
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad.

Men jag sjöng:
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a look like that
You know you should be glad.

Övriga kommentarer:
Efter ett tag började jag undra om Beatles verkligen sjöng “så som du ser ut ska du vara glad att det finns nån som tycker om dig”; som jag hade tolkat låten.

Ålder när felet upptäcktes: Typ 15

Namn: Hilda

Lyssna på She loves you

(Bli först att rösta)

Saker man ser

Kommentera gärna

Artist: Kent

Riktiga texten var:
Det är bara saker man ser
(Det är bara saker man vet)

Men jag sjöng:
Det är bara socker man ser
(Det är bara socker man vet)

Övriga kommentarer:
Jag undrade vad låten hette och kollade på min mp3. Låten heter Saker man ser och jag tyckte det var väldigt konstigt att dom hade socker mitt i allt, så kollade upp texten och… ja det fanns inget socker med i låten.

Ålder när felet upptäcktes: 16

Namn: Franscesca

Lyssna på Saker man ser

(Bli först att rösta)

Dancing on My own

Kommentera gärna

Artist: Robyn

Riktiga texten var:
I’m in the corner, watching you kiss , oh.

Men jag sjöng:
I’m in the car now, watching you kids, ye, oh

Övriga kommentarer:
Satt vid matbordet och min bror började sjunga den riktiga texten, då jag ryckte in och påstod att han sjöng fel. Sedan kollade vi upp det via internet …

Ålder när felet upptäcktes: 11

Namn: Alva

Lyssna på Dancing on My own

(Bli först att rösta)