Author Archive

En sång från Notre Dame (Repris) (Engelska)

Artist: Ringaren i Notre Dame

Riktiga texten var:
Whatever their pitch, you
Can feel them bewitch you
The rich and the ritual knells
Of the bells of Notre Dame

Men jag sjöng:
Whatever a creature
Can feel and bewitch you
The rich and the ritual bells
Of the bells of Notre Dame

Övriga kommentarer:
Nånting om att vem som helst, till och med en vanskapt människa som Quasimodo kan fascinera och påverka dig, tänkte jag. Men “bells of the bells” lät ju skumt.

Ålder när felet upptäcktes: 20

Namn: Sara

Lyssna på En sång från Notre Dame (Repris) (Engelska)

(Bli först att rösta)

FF

(4) Kommentarer

Artist: Kent

Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde

Men jag sjöng:
En vanlig senil

Övriga kommentarer:
Var hemma hos en kompis och sjöng med i texten och hon brast ut i gapskratt när jag sjöng, jag fattade ingenting, men hon förklarade för mig att de sjöng på franska!

Ålder när felet upptäcktes: 16

Namn: Kajsa

Lyssna på FF

- Medelbetyg: 3.80, rösta du med!

Party all the time

Kommentera gärna

Artist: Eddie Murphy

Riktiga texten var:
My girl wants to party all the time

Men jag sjöng:
Michael wants to party all the time

Övriga kommentarer:
Jaru, låten fick upphaussad stämning när en houseremix av Shahram från duon Deep Dish gjordes och började spelas igen på klubbar. Lika glatt sjöng jag Michael… tills polarna började asflabba och rätta till mig.. det intressanta dock är att Michael tog över helt och nu är det ingen i min krets som sjunger My girl när de hör låten

Ålder när felet upptäcktes: 23

Namn: Omid

Lyssna på Party all the time

- Medelbetyg: 3.00, rösta du med!

Hela livet var ett disco

Kommentera gärna

Artist: Markus Krunegård

Riktiga texten var:
Kicken, var är den?
Kicken, vart tog den vägen?

Men jag sjöng:
Dicken, var är den?
dicken, vart tog den vägen?

Övriga kommentarer:
Jag va på en konsert första gången jag hörde låten och fattade inte varför han undrade vart dicken tog vägen, men insåg några månader efter att de va kicken som försvann…

Ålder när felet upptäcktes: 17

Namn: niccokick

Lyssna på Hela livet var ett disco

- Medelbetyg: 3.05, rösta du med!

Un, Dos, Tres Maria

Kommentera gärna

Artist: Ricky Martin

Riktiga texten var:
Un, dos, tres.
Un pasito pa’delante, Maria.
Un, dos, tres.
Un pasito pa’ atras.

Men jag sjöng:
Un, dos, tres.
Hoppas du jobbar natten, Maria.
Un, dos, tres.
Hoppas du jobbar bra.

Övriga kommentarer:
Det var min syrra som trodde att den gick så. Om man lyssnar på låten och tänker den felaktiga texten, låter det faktiskt så!

Ålder när felet upptäcktes: 11

Namn: Christoffer

Lyssna på Un, Dos, Tres Maria

- Medelbetyg: 1.25, rösta du med!

Bad Boys

Kommentera gärna

Artist: Inner Cirlcle

Riktiga texten var:
Bad boys, bad boys,
whatcha gonna do,
whatcha gonna do, when they come for you.

Men jag sjöng:
Bad boys, bad boys,
whatcha gonna do,
whatcha gonna do when they schampoo you

Övriga kommentarer:
Min 4½-åriga dotter älskar den låten..kan tillägga att hon INTE gillar att tvätta håret haha

Ålder när felet upptäcktes: 4

Namn: Unga mamman

Lyssna på Bad Boys

- Medelbetyg: 3.50, rösta du med!

Billy Jean

Kommentera gärna

Artist: Michael Jackson

Riktiga texten var:
Billy Jean, at my door

Men jag sjöng:
Billy’s Jeans at my door

Övriga kommentarer:
Det är min syster som hörde min mamma sjunga på det här sättet. Känns lite osannolikt att det skulle knacka på ett par jeans hos Michael Jackson… Fast det beror ju på hur man tolkar det. De kanske bara hänger där?

Ålder när felet upptäcktes: Runt 40

Namn: Mattias (Jag)

Lyssna på Billy Jean

- Medelbetyg: 2.33, rösta du med!

Sun hits the sky

Kommentera gärna

Artist: Supergrass

Riktiga texten var:
Live for the right things

Men jag sjöng:
Lick by the rough face

Övriga kommentarer:
Tjaaao, Supergrass har väl aldrig haft så fina låttexter men ja tyckte de va lite för grovt så ja va tvungen att kolla upp det 😛

Ålder när felet upptäcktes: 16

Namn: Anonym

Lyssna på Sun hits the sky

- Medelbetyg: 1.00, rösta du med!