Little stereo
Artist: Teddybears Sthlm
Riktiga texten var:
When I was a little stereo
Men jag sjöng:
When I was a little cereal
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Sara
Lyssna på Little stereo
Artist: Teddybears Sthlm
Riktiga texten var:
When I was a little stereo
Men jag sjöng:
When I was a little cereal
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Sara
Lyssna på Little stereoArtist: Svullo
Riktiga texten var:
Jag är för fet för ett fuck!
Men jag sjöng:
Jag är för fet för en frukt!
Övrig kommentar:
När låten kom var jag alldeles för liten för att känna till att det fanns något som hette “fuck”, och tyckte väldigt synd om Svullo som till och med var för tjock för nyttig mat.
Ålder när felet upptäcktes: 9
Namn: Le Zebre
Lyssna på För fet för ett fuckArtist: Spice Girls
Riktiga texten var:
If you want my future, forget my past.
Men jag sjöng:
If you want my YouTube, forget my ass.
Övrig kommentar:
Ja jag var väl inte så bra på engelska i den åldern, fast värre var att jag och mina kompisar uppträdde med låten i en talangtävling…
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Linn
Lyssna på WannabeArtist: Snook
Riktiga texten var:
Mister Cool!
Men jag sjöng:
Mister Ko!
Övrig kommentar:
Tänkte att det kanske var häftigt, hingstar och tjurar liksom…
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Viktoria
Lyssna på Mister CoolArtist: Shakira
Riktiga texten var:
Lucky that my breasts are small and humble
Men jag sjöng:
What if your breasts where smaller than handballs
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Erica
Lyssna på Whenever whereverArtist: Savage Garden
Riktiga texten var:
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life…
Men jag sjöng:
I knew I loved you before I met you
I have been wasted all my life…
Övrig kommentar:
Jag tog mig en riktig funderare efter att jag hört låten. En riktigt fin kärlekslåt har väl inte med nåt som tyder på kronisk alkoholism?
Ålder när felet upptäcktes: 19
Namn: Rosie
Lyssna på I knew I loved youArtist: Salt N’ Pepa
Riktiga texten var:
Push it real good!
Men jag sjöng:
Pussy real good!
Övrig kommentar:
En spanjorska sjöng låten för full hals på en bussresa i USA. Hela bussen skakade av skratt!
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Lisbeth
Lyssna på Push itArtist: Roxette
Riktiga texten var:
I’m dressed for success
Men jag sjöng:
I’m dressed for some sex
Övrig kommentar:
Jag kunde inte förstå hur de kunde få spela en sådan vulgär låt i radion. Tids nog insåg jag mitt misstag, förmodligen när jag började bli mer haj på engelska.
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Linnea
Lyssna på Dressed for successArtist: Roxette
Riktiga texten var:
Hello, you fool I love you
Men jag sjöng:
Hello! Yohoooo! I love you!
Ålder när felet upptäcktes: 6
Namn: Emma
Lyssna på JoyrideArtist: Roxette
Riktiga texten var:
It must have been love
Men jag sjöng:
En massa bilar
Övrig kommentar:
Jag var 3 år då jag krävde att få höra skivan med “En massa bilar” på.
Det tog ett tag för min mamma att förstå vilken låt jag menade…
Ålder när felet upptäcktes: 3
Namn: Dennis
Lyssna på It must have been love