Michelangelo
Artist: Björn Skifs
Riktiga texten var:
Michelangelo
Men jag sjöng:
Mickes land Joloh.
Övriga kommentarer:
Jag satt och lyssnade på den låten och hörde fel.
Ålder när felet upptäcktes: 11 år
Namn: Philipa
Lyssna på Michelangelo
Artist: Björn Skifs
Riktiga texten var:
Michelangelo
Men jag sjöng:
Mickes land Joloh.
Övriga kommentarer:
Jag satt och lyssnade på den låten och hörde fel.
Ålder när felet upptäcktes: 11 år
Namn: Philipa
Lyssna på Michelangelo
Artist: Barbados
Riktiga texten var:
I got a one way ticket to the moon
Men jag sjöng:
I got a one way ticket to the booze
Övriga kommentarer:
Jag har alltid trott att det var så här han sjöng, tills min mamma hörde mig sjunga på den i en affär för ett tag sen och då rättade mig… men jag tycker ändå fortfarande att det låter som han sjunger booze istället för moon så jag brukar köra på min version ändå!!
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Mari
Lyssna på One way ticket
Artist: Simple Plan
Riktiga texten var:
I´m stuck in hell
Men jag sjöng:
Fucking hell
Övriga kommentarer:
Jag tyckte verkligen att han sjöng fucking istället för stuck in, men efter ett par månaders felsjunging så hittade jag den riktiga texten och insåg att jag hört fel… och med tanke på nästa text rad “and I want to go home” kändes det mer logiskt att han sjöng som han gjorde och inte som jag tyckte
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Mari
Lyssna på God Must Hate Me
Artist: The Weather Girls
Riktiga texten var:
It’s raining men, hallelujah!
Men jag sjöng:
It’s raining mens, hallelujah!
Övriga kommentarer:
“Mens” är simpelt pluralis av “men” på engelska, antog jag, skanderandes denna groteska textförvrängning i radhuset där jag bodde som ung. Mamma och moster noterade penibelt min felsjungning med skratt, dock med en allvarsam underton. En smula pinsamt var det allt.
Ålder när felet upptäcktes: 13-14
Namn: Frida H
Lyssna på It’s raining men
Artist: The Weather Girls
Riktiga texten var:
It’s raining men, hallelujah!
Men jag sjöng:
It’s raining mens, hallelujah!
Övriga kommentarer:
“Mens” är simpelt pluralis av “men” på engelska, antog jag, skanderandes denna groteska textförvrängning i radhuset där jag bodde som ung. Mamma och moster noterade penibelt min felsjungning med skratt, dock med en allvarsam underton. En smula pinsamt var det allt.
Ålder när felet upptäcktes: 13-14
Namn: Frida H
Lyssna på It's raining men
Artist: Timbuktu
Riktiga texten var:
Man vill kamma in vinningen, men sår inga frön.
Man vill ha sin bit av kakan, man vill äta den med.
Men jag sjöng:
Man vil stramma inn bindingen, så ingen dör.
Man vil ha sin pizzakakor, män adda dem med.
Övriga kommentarer:
Tror jeg gikk og sang på denne i tre år eller så, før jeg oppdaget feilen, da en kompis brøt ut i latter.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Odd Martin
Lyssna på Alla vill till himmelen men ingen vill dö
Artist: The Shins
Riktiga texten var:
Foals in winter coats
White girls of the North.
Men jag sjöng:
Forsing intercours,
on white girls of the north.
Övriga kommentarer:
Vi trodde vi hadde funnet en sang med skittent innehold, så feil kan man ta.
Ålder när felet upptäcktes: 20+19
Namn: Maria+Hanne
Lyssna på Phantom limb
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
Jag jagar med kor.
Övriga kommentarer:
jag hadde aldrig hört låten förut. men jag fick höra den åoch jag hörde fel.
Ålder när felet upptäcktes: 10 år
Namn: Selma
Lyssna på FF
Artist: Kent
Riktiga texten var:
En pessimist i sitt livs form
Men jag sjöng:
En pessimistisk sittlifts-form
Övriga kommentarer:
Jag anade att de kanske inte sjöng just precis så. ‘…men Kent har ju lite skumma texter’ tänkte jag. Haha
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Matilda
Lyssna på Dom andra
Artist: Lady Gaga
Riktiga texten var:
Can’t read my, can’t read my, no he can’t read on my pokerface.
Men jag sjöng:
Cherry pie, cherry pie, no he can’t read on my pokerface.
Övriga kommentarer:
Lyssnade på radion när låten spelades första gången jag hörde den. Min syster sjöng då högt: “cherrypie, cherrypie” så nu heter låten så hemma hos oss.
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Michelle
Lyssna på Poker face