FF
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
En bonde som glor
Övriga kommentarer:
Var tvungen att googla, eftersom det inte kändes rätt.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: MissC
Lyssna på FF
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
En bonde som glor
Övriga kommentarer:
Var tvungen att googla, eftersom det inte kändes rätt.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: MissC
Lyssna på FF
Artist: Basshunter
Riktiga texten var:
Jag känner en bot
Hon heter Anna, Anna heter hon
Men jag sjöng:
Jag känner blått
Hon heter Anna, Anna heter hon
Övriga kommentarer:
Jag känner blått – den svenska översättningen av “I feel blue”. Och det han deppade över var förstås att denna Anna inte ville ha honom. Fullständigt logiskt tyckte jag och skrålade detta under några timmars tid åkande runt i stan på ett studentflak. När vi nästan var hemma igen började några prata om låten och skratta åt alla som trodde den handlade om en båt…
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Stina
Lyssna på Boten Anna
Artist: Duran Duran
Riktiga texten var:
Girls on film
Men jag sjöng:
Go home twelve
Övriga kommentarer:
Jag köpte en samlingsskiva med 80-talslåtar hösten 2011 där denna låt fanns med. Har inte lyssnat på den sedan den låg på Trackslistan och inte funderat på den heller. Det var en riktig aha-upplevelse att vid 40 upptäcka vad låten egentligen hette. Jag fick mig själv ett gott skratt!
Ålder när felet upptäcktes: 40
Namn: Mia
Lyssna på Girls On Film
Artist: Jussi Björling
Riktiga texten var:
Till havs, Till havs! Till storms, du djärva jakt!
Men jag sjöng:
Till havs, Till havs! Till havs, nu jävlar ja!
Övriga kommentarer:
Insåg för ett år sen ungefär när jag såg filmen om Björling och hörde låten igen, att det var en lite konstig text. Kollade upp det då…
Ålder när felet upptäcktes: 24
Namn: Amanda
Lyssna på Till havs
Artist: Maroon 5
Riktiga texten var:
And you want to steer
But I’m shifting gears
I’ll take it from here
Men jag sjöng:
You take a steel
I’ll drink a beer
We’ll take it from here
Övriga kommentarer:
Så fel! Tills jag kollade upp texten för att sjunga högt på mitt rum. Jag kan inte förstå hur jag kunde tro att det var så de sjöng.
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Mikaela
Lyssna på Moves like Jagger
Artist: Raubtier
Riktiga texten var:
(Boom)
Ett himmelfärdskommando!
(Gå gå på)
Upp till Valhall på en blixt!
Men jag sjöng:
(Boom)
Ett himmelfärdskommando!
(Gå gå på)
Upp till Valhall på en häst!
Övriga kommentarer:
Min sambo kläckte just ur sig det här, och jag undrade om hon skojade, men hon var helt gravallvarlig. Har inte skrattat så gott på dagar!
Ålder när felet upptäcktes: 22
Namn: Carro
Lyssna på Himmelfärdskomando
Artist: spank rock
Riktiga texten var:
I think you’re a nazi, I think you’re a nazi
Men jag sjöng:
I think it’s latin, I think you love me.
Övriga kommentarer:
Låten spelas på FIFA12, jag och min pojkvän hörde inte vad han sjönk men vi trodde att det kune vara överstående. tillslut bestämde vi oss för att kolla upp texten.
Ålder när felet upptäcktes: 19 och 23
Namn: F&T
Lyssna på Energy
Artist: Cranberries
Riktiga texten var:
Zombie zombie zombie hey hey hey oh
Men jag sjöng:
Ta mig! ta mig! ta mig! eh eh eh oh…
Övriga kommentarer:
Skrattade så tårarna spruta när storebrorsans kompis sjöng detta.
Ålder när felet upptäcktes: Han va nog 17-18 då
Namn: Jeanette
Lyssna på Zombie
Artist: Cranberries
Riktiga texten var:
Its in your head
Men jag sjöng:
Its in your hair
Övriga kommentarer:
Bästa vännen sjöng detta men jag vågade knappt påpeka detta he he
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Jeanette
Lyssna på Zombie
Artist: Robyn
Riktiga texten var:
So all I need is a time machine
A one way track
Cause I’m taking it back, taking it back
Men jag sjöng:
So all I need is a time machine
A one way track
Cause I’m taking a bath, taking a bath
Övriga kommentarer:
Hörde min mamma sjunga det i bilen
Ålder när felet upptäcktes: 48
Namn: Den där lilla
Lyssna på Time machine