Author Archive
Artist: Jennifer Lopez
Riktiga texten var:
Ain’t it funny how some
Men jag sjöng:
In a funny house
Övriga kommentarer:
Det var min kompis som skrek ut detta när vi lyssnade igenom gamla låtar vi lyssnat på något år tidigare. Trots att den gått varm i säkert ett och ett halv år hade jag aldrig hört henne säga fel förut, men hon trodde allvarligt att det skulle vara “In a funny house..”. Jag låg på golvet och vred mig av skratt!
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Carro
Lyssna på Ain’t it funny
Loading...
Artist: Hos dig är jag underbar
Riktiga texten var:
Jag undrar om du hade kraft och ge dig av,
eller mod och stanna kvar
Men jag sjöng:
Jag undrar om du tar din katt och ger dig av,
eller mor och stannar kvar
Övriga kommentarer:
Han ställde ju ett ultimatum, katten eller mamman.
Ålder när felet upptäcktes: 11-12?
Namn: M
Lyssna på Patrik Isaksson
Loading...
Artist: Ebba Grön
Riktiga texten var:
Stackars barn, men snart blir det varmt
Men jag sjöng:
Stackars barn, men snoppen är varm
Övriga kommentarer:
Min kompis blev förskräckt när vi sjöng den i skolan…
Ålder när felet upptäcktes: 8-9
Namn: Felsjungare
Lyssna på 800 grader
Loading...
Artist: Jennifer Lopez
Riktiga texten var:
Ain’t it funny how some
Men jag sjöng:
In a funny house
Övriga kommentarer:
Det var min kompis som skrek ut detta när vi lyssnade igenom gamla låtar vi lyssnat på något år tidigare. Trots att den gått varm i säkert ett och ett halv år hade jag aldrig hört henne säga fel förut, men hon trodde allvarligt att det skulle vara “In a funny house..”. Jag låg på golvet och vred mig av skratt!
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Carro
Lyssna på Ain’t it funny
Loading...
Artist: Black Sabath
Riktiga texten var:
I tell you to enjoy life
I wish I could but it’s too late
Men jag sjöng:
I tell you to end your life
I wish I could but it’s too late
Övriga kommentarer:
Är inte själv skyldig, läste det här i en kommentar till en video på YouTube…XD
Ålder när felet upptäcktes: ?
Namn: Calle
Lyssna på Paranoid
Loading...
Artist: Elvis
Riktiga texten var:
You ain’t nothing but a hound dog
Cryin’ all the time
Men jag sjöng:
You aint nothing but a hound dog
Running all the time
Övriga kommentarer:
Ända fram tills jag läste texten här på saltmannen har jag resonerat att den engelska översättningen för “löper” är running… förutsatte att det var en tik han talade om?
Ålder när felet upptäcktes: 17
Namn: Amanda
Lyssna på Hound dog
Loading...
Artist: Mauro Scocco
Riktiga texten var:
Åh Sarah, kom ut ikväll
jag väntar i hörnet vid 7-eleven
Men jag sjöng:
Åh Sarah, kom ut ikväll
jag väntar i hörnet, vill se om du lever
Övriga kommentarer:
Här har man gått i drygt 20 år och sjungit fel, sen är det snorungar i 20års åldern så tillrättavisar en. Bittert!!
Ålder när felet upptäcktes: 40
Namn: Anna
Lyssna på Sarah
Loading...
Artist: Beyonce
Riktiga texten var:
Baby I can feel your halo,
pray it wont fade away
Men jag sjöng:
Baby I can see you hello,
pray it wont fade away
Övriga kommentarer:
jag hade alltid sjungt så, tills pappa frågade om jag visste vad hon sjöng, så sa jag “baby jag kan se dig hallå” . då började han skratta och sa att det skulle vara halo… vägrade tro på han tills jag såg att han faktiskt hade rätt, haha
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: M
Lyssna på Halo
Loading...
Artist: Nelly Furtado
Riktiga texten var:
Why do all good things come to an end
Men jag sjöng:
Why do all people come to an end.
Övriga kommentarer:
Efter att min pojkvän hört låten några gånger satt han och sjöng på den fritt. Då blev det så här.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Sjungen av Björn
Lyssna på All good things
Loading...
Artist: vet ej.Schlager på 50-talet
Riktiga texten var:
Liten blir stor…drömmer och tror
kommer du snart till mig
Men jag sjöng:
Liten pistol….drömmer och tror
kommer du snart till mig
Övriga kommentarer:
Underligt att jag som 5-6årig flicka tolkade liten blir stor som liten pistol!
Ålder när felet upptäcktes: ?
Namn: Viveca
Lyssna på En gång jag seglar i hamn
Loading...
Follow
