Author Archive

Nitar och Läder

Artist: Magnus Uggla

Riktiga texten var:
Får jag inte nitar och läder
höga stön och porriga kläder

Men jag sjöng:
Får jag inte nitar och läder
höga städ och barriga kläder

Övriga kommentarer:
Har sjungit så i hela mitt liv, tills idag då mamma sa att hon kom ihåg då mina storsyskon var små och sjöng så, då kollade jag upp hur texten var egentligen och höll på att sjunka genom jorden xD

Ålder när felet upptäcktes: 12

Namn: Anonym liten tjej

Lyssna på Nitar och Läder

- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!

Krossa alla fönster

Kommentera gärna

Artist: Maskinen

Riktiga texten var:
Krossa alla fönster, slå in hans dörr
Låt honom veta, att inget är som förr
Säg som det är nu
Finns ingen väg tillbaks för nån som är en looser
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as
Ett riktigt jävla as

Men jag sjöng:
Krossa alla fönster, slå in hans dörr
Låt honom veta, att inget är som förr
Säg som det är nu
Finns ingen väg tillbaks för nån som är en looser
Vilket kalas
vilket kalas
vilket kalas

Övriga kommentarer:
tänkte väl att en låt som handlar om psykisk och fysisk misshandel inte kunde ha “vilket kalas” i texten. tog nån månad innan jag upptäckte det.

Ålder när felet upptäcktes: 27

Namn: anna

Lyssna på Krossa alla fönster

(Bli först att rösta)

Dansa Pausa

(1) Kommentar

Artist: Panetoz

Riktiga texten var:
Utmanar er alla till en afro-bounce

Men jag sjöng:
Utmanar er alla med ett afrobarn

Övriga kommentarer:
I Sommarlovsmorgon (2012) var Panetoz där och uppträdde med just den här låten. Vid ett segment i låten utbrister min pojkvän: “sjunger de verkligen att de utmanar en med ett afrobarn?!”

Ålder när felet upptäcktes: 29

Namn: Lillstrumpa

Lyssna på Dansa Pausa

- Medelbetyg: 3.85, rösta du med!

Stayin’ alive

Kommentera gärna

Artist: Bee Gees

Riktiga texten var:
Ah, ha, ha, ha, stayin alive, stayin alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin alive.

Men jag sjöng:
Ha, ha, ha, ha, Stena Line, Stena Line. Ha, ha, ha, ha, Stena Line

Övriga kommentarer:
Jag insåg det själv efter att ha utvecklat mina kunskaper i engelska.

Ålder när felet upptäcktes: oklar, tidiga tonår

Namn: Karolina

Lyssna på Stayin’ alive

(Bli först att rösta)

Nellie Takes Her Bow

Kommentera gärna

Artist: ELO

Riktiga texten var:
Who thanked the Lord for the clothes
that she wore and mended,
Nellie with the big old fashioned eyes

Men jag sjöng:
Oh thank the Lord for the clothes
that she wore on monday,
Nellie, when the Beatles’ fashion died.

Övriga kommentarer:
Att uppfatta engelska texter korrekt hör nog till mina sämre sidor.. Men ändå, jag tyckte att min version av texten kändes väldigt logisk.

Ålder när felet upptäcktes: 18

Namn: Isabella

Lyssna på Nellie Takes Her Bow

- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!

She loves you

Kommentera gärna

Artist: Beatles

Riktiga texten var:
She loves you, yeah, yeah, yeah

Men jag sjöng:
Allatioo, yeah, yeah, yeah

Övriga kommentarer:
Pappa sjöng lite fel när ha när yngre

Ålder när felet upptäcktes: 7 kanske

Namn: Sara

Lyssna på She loves you

(Bli först att rösta)

Cannibal

Kommentera gärna

Artist: Kesha

Riktiga texten var:
I am Cannibal ( Cannibal, Cannibal Cannibal)

Men jag sjöng:
I am Cat Nipple ( Cat Nipple, Cat Nipple , Cat Nipple )

Övriga kommentarer:
Cat Nipple = Katt bröstvårta

Ålder när felet upptäcktes: 13

Namn: UnicornGirl! 😀

Lyssna på Cannibal

- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!

Stayin’ Alive

Kommentera gärna

Artist: Bee Gees

Riktiga texten var:
Ah, ah, ah, ah, stayin’ alive, stayin’ alive

Men jag sjöng:
Ah, ah, ah, ah, stay in the line, stay in the line

Övriga kommentarer:
En dag så ville jag sjunga den på någon slags karaoke. Jag kollade upp på youtube och jag hade kul när jag började sjunga, för det är så kul när man kan sjunga med text. När jag såg refrängen så insåg jag att jag sjöng fel hela tiden. Kände mig ägd.

Ålder när felet upptäcktes: 18

Namn: JG

Lyssna på Stayin’ Alive

(Bli först att rösta)