Author Archive

Mein hut hat drei ecken/ min hatt den har tre kanter

Artist: folkvisa

Riktiga texten var:
Mein Hut, der hat drei Ecken,
Drei Ecken hat mein Hut.
Und hätt’ er nicht drei Ecken,
So wär’s auch nicht mein Hut

Men jag sjöng:
min häst den har tre häckar
tre häckar har min häst
och har den ej tre häckar
så är det ej min häst!

Övriga kommentarer:
jag läste tyska, min kompis läste franska.
jag sjöng den riktiga versionen för min kompis, hon sjöng den.. så där…

Ålder när felet upptäcktes: 13

Namn: zim

Lyssna på Mein hut hat drei ecken/ min hatt den har tre kanter

- Medelbetyg: 2.67, rösta du med!

Hound dog

Kommentera gärna

Artist: Elvis Presley

Riktiga texten var:
You aint nothing but a hound dog
crying all the time

Men jag sjöng:
You aint nothing but a hound dog
bajsa på en scout

Övriga kommentarer:
för något/några år sedan släppte christer sjögren en skiva med elvis-covers. och när man såg reklamen för skivan, och han sjöng hound dog, utbrast min lillebror: “men vad fan sjunger han? han kan ju inte sjunga ‘bajsa på en scout?!'”

Ålder när felet upptäcktes: 12-13

Namn: zim

Lyssna på Hound dog

(Bli först att rösta)

Dover Calais

Kommentera gärna

Artist: Style

Riktiga texten var:
När vi möttes mellan Dover Calais

Men jag sjöng:
När vi möttes mellan två burkar öl

Övriga kommentarer:
Jag hade inte hört låten sen jag var liten.. men ja.

Ålder när felet upptäcktes: 19

Namn: Stina

Lyssna på Dover Calais

- Medelbetyg: 3.84, rösta du med!

Fascination

Kommentera gärna

Artist: Alphabeat

Riktiga texten var:
The word is on your lips – say the word

Men jag sjöng:
The world is on your lips – save the world.

Övriga kommentarer:
Min kompis ville höra peace/save the world-låten! hahaha

Ålder när felet upptäcktes: 20

Namn: Anna Lenhult

Lyssna på Fascination

(Bli först att rösta)

Visa vid midsommartid

Kommentera gärna

Artist: Trad

Riktiga texten var:
Du lindar av olvon

Men jag sjöng:
Du Linda Ravolvon

Övriga kommentarer:
Sjöng så vid alla skolavslutningar i skolan, det var först senare jag såg texten och insåg hur fel jag haft!

Ålder när felet upptäcktes: 15

Namn: Cattis

Lyssna på Visa vid midsommartid

(Bli först att rösta)

Staten och Kapitalet

Kommentera gärna

Artist: Ebba Grön

Riktiga texten var:
fast det är inte dom som ror, som ror så svetten lackar
och piskan som kittlar, kittlar inte heller
deras feta nackar.

Men jag sjöng:
fast det är inte dom som ror, som ror så svetten lackar
och fiskar som kittlar, kittlar inte
heller
deras feta macka

Övriga kommentarer:
Min klasskamrat sjöng på låten i skolkorridoren då jag helt plötsligt inser att hon faktiskt sjunger nackar och inte macka… I övrigt kan jag väl säga så mycket som att jag nästan aldrig har reflekterat speciellt mycket över hur ord i texter måste ha en speciell innebörd till ett sammanhang…

Ålder när felet upptäcktes: 16

Namn: Ylva

Lyssna på Staten och Kapitalet

- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!

ABC

Kommentera gärna

Artist: Anna Book

Riktiga texten var:
ABC – du är mina tankar,
CDE – mitt hjärta det bankar,
EFG – du får mig allt för lätt ur balans

Men jag sjöng:
ABC – du är mina tankar,
CDE – mitt hjärta det bankar,
EFG – du får mig att “sollefte your life”.

Övriga kommentarer:
Jag blev äldre…

Ålder när felet upptäcktes: 15-20

Namn: Maria Westman

Lyssna på ABC

- Medelbetyg: 2.50, rösta du med!

Confusion girl

Kommentera gärna

Artist: Frankmusik

Riktiga texten var:
Confusion girl never gives or takes,
Tries to cover up all of her mistakes

Men jag sjöng:
Confusion girl never gets a taste,
Tries to cover up all of her mistakes

Övriga kommentarer:
Jag sjöng confusion girl never gets a taste hela tiden, när min syster sa “vad snackar du om? Det ska vara never gives or takes” Men jag tycker att never gets a taste låter mycket bättre!

Ålder när felet upptäcktes: 16

Namn: Filip Z

Lyssna på Confusion girl

(Bli först att rösta)