Author Archive

Dancing Queen

Artist: ABBA

Riktiga texten var:
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen

Men jag sjöng:
See that girl, watch her scream, kicking the dancing queen.

Övriga kommentarer:
Hittade en gammal platta med ABBA hos min morfar och fann den riktiga låttexten i det medföljande texthäftet. Jag insåg fort att jag behövde psykisk hjälp med mina aggressiva tendenser.

Ålder när felet upptäcktes: 16

Namn: Emilia

Lyssna på Dancing Queen

- Medelbetyg: 4.15, rösta du med!

FF

Kommentera gärna

Artist: Kent

Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde

Men jag sjöng:
Det tar bara en sekund

Övriga kommentarer:
Det tog många år innan jag insåg att hon sjöng på franska… Annars tyckte jag nog att min tolkning inte var *helt* dålig, även om den fortfarande är fel. 😛

Ålder när felet upptäcktes: 17

Namn: L

Lyssna på FF

- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!

FF

Kommentera gärna

Artist: Kent

Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde

Men jag sjöng:
Den malde sin mor

Övriga kommentarer:
Sjunger jämt olika verser när jag sjunger med i denna låten. De alla låter lika rätt.

Ålder när felet upptäcktes: 18

Namn: Lisa

Lyssna på FF

(Bli först att rösta)

Dude looks like a lady

(1) Kommentar

Artist: Aerosmith

Riktiga texten var:
Dude looks like a lady

Men jag sjöng:
Do me like a lady

Övriga kommentarer:
Var länge helt övertygad om att han sjöng om någon form av homoerotik, men icke. Man hör bara det man vill höra x)

Ålder när felet upptäcktes: 15

Namn: Emelie

Lyssna på Dude looks like a lady

- Medelbetyg: 4.10, rösta du med!

Close My Eyes

Kommentera gärna

Artist: Pain

Riktiga texten var:
I don’t know why – it sticks in my head

Men jag sjöng:
I don’t know why it stinks in my ass

Övriga kommentarer:
Efter månader av funderingar frågade jag en kompis hur de kunde hitta på en så dum text; klart man vet varför röven luktar illa, tyckte jag..

Ålder när felet upptäcktes: 14

Namn: Kristin Engström

Lyssna på Close My Eyes

- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!

Come on you people

Kommentera gärna

Artist: Broder Daniel

Riktiga texten var:
Come on, come on

Men jag sjöng:
Shaman, shaman

Övriga kommentarer:
Klart man förstår att Henrik Berggren inte slänger in svenska ord mitt i en engelsk text, men det låter verkligen som att han sjunger shaman.

Ålder när felet upptäcktes: 15

Namn: Amanda

Lyssna på Come on you people

(Bli först att rösta)

At last

Kommentera gärna

Artist: Etta James

Riktiga texten var:
At last, my love has come along

Men jag sjöng:
Cadilac, I love you

Övriga kommentarer:
Jag har alltid trott att låten går så och det var inte förens när jag sjöng på den och blev rättad av min kompis som jag insåg hur fel jag sjungit under alla år.

Ålder när felet upptäcktes: 19

Namn: Linnea

Lyssna på At last

- Medelbetyg: 2.00, rösta du med!