Harvester of Sorrow

Artist: Metallica

Riktiga texten var:
Harvester of sorrow, language of the mad.

Men jag sjöng:
Officer of sorrow, landmine on the bridge.

Övriga kommentarer:
Blev utskrattad och hånad när jag var packad och sjöng med i låten av mina vänner. Trots att jag hade skivan och låttiteln är Harvester of sorrow lyckades jag höra ovan nämnda. Engelskakunskaperna var väl ganska så bristfälliga. Fortfarande 13 år senare är det ett mycket uppskattat skämt.

Ålder när felet upptäcktes: 14

Namn: Henning

Follow

Lyssna på Harvester of Sorrow

(Bli först att rösta)

Loading...

Cheek to cheek

Kommentera gärna

Artist: Sahara Hotnigths

Riktiga texten var:
Face to face cheek to cheek

Men jag sjöng:
This place is cheap cheap cheap

Övriga kommentarer:
Satt och sjung med högt i bilen eftersom jag gillade låten. Blev dock rättad av vänner!

Ålder när felet upptäcktes: 18

Namn: Sara

Follow

Lyssna på Cheek to cheek

- Medelbetyg: 4.50, rösta du med!

Loading...

Ja må hon/han leva

Kommentera gärna

Artist: Svensk folksång

Riktiga texten var:
Ja må hon leva, ja må hon leva…

Men jag sjöng:
Hapi schalevi, hapi schalevi…

Övriga kommentarer:
Jag och min fru var på besök i Chile och hennes mormor som inte pratar svenska fångade sången snabbt och sjöng det lät i sitt sinne. Hon ville imponera på gästerna att hon kunde svenska.

Ålder när felet upptäcktes: Mormor var 69 år gammal

Namn: Danne

Follow

Lyssna på Ja må hon/han leva

- Medelbetyg: 3.67, rösta du med!

Loading...

Evighet

Kommentera gärna

Artist: carola

Riktiga texten var:
när kärleken vinner

Men jag sjöng:
jag känner det kvinner

Övriga kommentarer:
jag trodde det va så men de va det inte ;P det va min syster som upptäckte att jag sjöng fel 😉

Ålder när felet upptäcktes: 10

Namn: isabell

Follow

Lyssna på Evighet

(Bli först att rösta)

Loading...

Hot ‘n cold

Kommentera gärna

Artist: Katy Perry

Riktiga texten var:
We used to be just like twins, so in sync. The same energy,
now’s a dead battery.Used to laugh bout nothing, now your plain boring.

Men jag sjöng:
We used to be just like twins, so they think. The same energy now’s a dead ballery. Used to laugh about the thing now youre playing boring.

Övriga kommentarer:
Insåg mitt misstag efter månader av trallande på denna låt. Tyckte nyligen att orden inte passade in så bra, så jag kollade upp texten. Jag förstår varför mitt betyg i engelska inte är speciellt anslående.

Ålder när felet upptäcktes: 18

Namn: Jessica

Follow

Lyssna på Hot ‘n cold

- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!

Loading...

Hot 'n cold

Kommentera gärna

Artist: Katy Perry

Riktiga texten var:
We used to be just like twins, so in sync. The same energy,
now’s a dead battery.Used to laugh bout nothing, now your plain boring.

Men jag sjöng:
We used to be just like twins, so they think. The same energy now’s a dead ballery. Used to laugh about the thing now youre playing boring.

Övriga kommentarer:
Insåg mitt misstag efter månader av trallande på denna låt. Tyckte nyligen att orden inte passade in så bra, så jag kollade upp texten. Jag förstår varför mitt betyg i engelska inte är speciellt anslående.

Ålder när felet upptäcktes: 18

Namn: Jessica

Follow

Lyssna på Hot 'n cold

- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!

Loading...

Ella Elle L’a

(8) Kommentarer

Artist: Kate Ryan

Riktiga texten var:
Ella, elle l’a
Ce je ne sais quoi ( ungefär: “Jag vet inte vad hon har”)

Men jag sjöng:
Ella elle l’a
Je ne suis pas (“jag förstår inte”)

Övriga kommentarer:
Jag hade inte lyssnat så noga, och kunde inte mycket franska, tyckte bara att det passade in i låten utan att egentligen veta vad det betydde. Så när jag och min bror sjöng med i låten en gång och när vi kom till den meningen började han skratta utan att jag fattade varför. 🙂

Ålder när felet upptäcktes: 15

Namn: ebba

Follow

Lyssna på Ella Elle L’a

- Medelbetyg: 1.83, rösta du med!

Loading...

Ella Elle L'a

(7) Kommentarer

Artist: Kate Ryan

Riktiga texten var:
Ella, elle l’a
Ce je ne sais quoi ( ungefär: “Jag vet inte vad hon har”)

Men jag sjöng:
Ella elle l’a
Je ne suis pas (“jag förstår inte”)

Övriga kommentarer:
Jag hade inte lyssnat så noga, och kunde inte mycket franska, tyckte bara att det passade in i låten utan att egentligen veta vad det betydde. Så när jag och min bror sjöng med i låten en gång och när vi kom till den meningen började han skratta utan att jag fattade varför. 🙂

Ålder när felet upptäcktes: 15

Namn: ebba

Follow

Lyssna på Ella Elle L'a

- Medelbetyg: 1.57, rösta du med!

Loading...