Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
“Den barnlöse går”,
alternativt: “en mage, señor!”
Övrig kommentar:
Min syster trodde dessutom att de sjöng “där manusen bor.” Upptäckte den verkliga texten när vi kollade på den här sidan…
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Ingrid
Lyssna på FF
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
De e manus ändå
Övrig kommentar:
Ologiskt men hittade ingen annan förklaring.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Åsa Hedlund
Lyssna på FF
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
Det är månljus i byn
Övrig kommentar:
Jag kan inte hjälpa det, jag sjunger fortfarande det…
Ålder när felet upptäcktes: 26
Namn: Charlotta
Lyssna på FF
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
En kvarn på en gård
Övrig kommentar:
Säger som alla andra, det var inte jag som gjorde misstaget..:P
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Jontish
Lyssna på FF
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde, tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
En magisk sekund, den malde sig nu
Övrig kommentar:
Jag förstod någonstans att det inte kunde vara så, men det lät som det =) som tur var sjöng jag aldrig låten offentligt xD
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Julia
Lyssna på FF
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
Jag är van att se blod
Övrig kommentar:
Det verkade logiskt!
Ålder när felet upptäcktes: 19
Namn: Thomas
Lyssna på FF
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
En magisk sekund
Övrig kommentar:
Versen i låten är ju på svenska, medan refrängen är på franska. Jag tyckte det var lite svårt att höra vad de sjöng, men var ganska övertygad om att min version var rätt. När en vän berättade att de sjöng på franska i låten blev jag tvungen att berätta vad jag trodde texten varit. Hon tyckte det var en helt okej felhörning, helt klart ett alternativ ifall hela låten skulle varit på svenska!
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Eric
Lyssna på FF
Artist: Just D
Riktiga texten var:
Re-la-la-laxa…
Men jag sjöng:
Rädda alla laxar!
Övrig kommentar:
En fd kollega hade på fullt allvar trott att låten gick så. Varför nu någon skulle skriva en sådan låt?? Kanske något för Greenpeace =)? Kände att detta måste ju föras vidare till omvärlden!
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Kollegan
Lyssna på Relalalaxa
Artist: Judas Priest
Riktiga texten var:
Freewheel burning
Men jag sjöng:
We, where were we?
Övrig kommentar:
En klasskompis sjöng för full hals, innan vi försiktigt försökte få honom att inse att det fanns en koppling mellan låtens titel och själva texten.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Åsa
Lyssna på Freewheel Burning
Artist: Jennifer Lopez
Riktiga texten var:
I’m still Jenny from the block.
Men jag sjöng:
I’m still Jennifer Lopez
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Tora Nilssen
Lyssna på Jenny from the block