Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
Jag är van att se blod
Övrig kommentar:
Det verkade logiskt!
Ålder när felet upptäcktes: 19
Namn: Thomas
Lyssna på FF
- Medelbetyg: 3.46, rösta du med!
Loading...Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
En magisk sekund
Övrig kommentar:
Versen i låten är ju på svenska, medan refrängen är på franska. Jag tyckte det var lite svårt att höra vad de sjöng, men var ganska övertygad om att min version var rätt. När en vän berättade att de sjöng på franska i låten blev jag tvungen att berätta vad jag trodde texten varit. Hon tyckte det var en helt okej felhörning, helt klart ett alternativ ifall hela låten skulle varit på svenska!
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Eric
Lyssna på FF
- Medelbetyg: 3.39, rösta du med!Loading...Artist: Just D
Riktiga texten var:
Re-la-la-laxa…
Men jag sjöng:
Rädda alla laxar!
Övrig kommentar:
En fd kollega hade på fullt allvar trott att låten gick så. Varför nu någon skulle skriva en sådan låt?? Kanske något för Greenpeace =)? Kände att detta måste ju föras vidare till omvärlden!
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Kollegan
Lyssna på Relalalaxa
- Medelbetyg: 4.08, rösta du med!Loading...Artist: Judas Priest
Riktiga texten var:
Freewheel burning
Men jag sjöng:
We, where were we?
Övrig kommentar:
En klasskompis sjöng för full hals, innan vi försiktigt försökte få honom att inse att det fanns en koppling mellan låtens titel och själva texten.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Åsa
Lyssna på Freewheel Burning
- Medelbetyg: 2.33, rösta du med!Loading...Artist: Jennifer Lopez
Riktiga texten var:
I’m still Jenny from the block.
Men jag sjöng:
I’m still Jennifer Lopez
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Tora Nilssen
Lyssna på Jenny from the block
- Medelbetyg: 1.55, rösta du med!Loading...Artist: J-Kwon
Riktiga texten var:
Everybody in the club get tipsy.
Men jag sjöng:
Everybody in the club got tits.
Övrig kommentar:
…ja vad ska man säga 🙂 hade kunnat gå
Ålder när felet upptäcktes: 22
Namn: P.M.
Lyssna på Tipsy
- Medelbetyg: 3.54, rösta du med!Loading...Artist: J-Kwon
Riktiga texten var:
Everybody in the club gettin tipsy.
Men jag sjöng:
Rrrrbody in the club eat shrimps.
Övrig kommentar:
Min kompis Tessi sjöng såhär i omklädningsrummet i 9:an.
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Julia
Lyssna på Tipsy
- Medelbetyg: 2.50, rösta du med!Loading...Artist: Inner Circle
Riktiga texten var:
Red red wine
Men jag sjöng:
Gred gred gryne
Övrig kommentar:
Jag har väl aldrig varit så bra på engelska men lite bättre än så där har jag i alla fall blivit genom åren…
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Olle
Lyssna på Red Red Wine
- Medelbetyg: 2.67, rösta du med!Loading...Artist: Inferno
Riktiga texten var:
From Paris to Berlin, in every disco I get in.
Men jag sjöng:
From Paris to Berlin, in a flying aubergine.
Övrig kommentar:
Vad skulle det annars vara? Både versionerna är lika meningsfulla.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Michelle
Lyssna på From Paris to Berlin
- Medelbetyg: 3.97, rösta du med!Loading...Artist: Imperiet
Riktiga texten var:
Du ska va’ president, du ska va’ miljonär.
Men jag sjöng:
Tusen volts decibel, du ska va’ miljonär.
Övrig kommentar:
Det var en tjej som jag träffade på kvällen, dan efter sjöng hon detta och jag höll på att smälla av. Året var 1989.
Ålder när felet upptäcktes: 19
Namn: Magnus
Lyssna på Du ska va’ president
- Medelbetyg: 3.86, rösta du med!Loading... (4.50 av 5) (4.47 av 5) (4.41 av 5) (4.38 av 5) (4.37 av 5) (4.35 av 5) (4.35 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.22 av 5) (4.21 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5)