Artist: The sweet
Riktiga texten var:
Boy, I wanna warn ya, it’ll turn into a ballroom blitz
Men jag sjöng:
Boy, I wanna warn ya, it’ll turn into a bara mitzv
Övriga kommentarer:
Jag gick runt och nynnade på den här när min pojkvän undrade vad det var jag sjöng egentligen. Jag antog att “bara mitzv” var det engelska ordet för “bar mitzvah”.
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Maria
Lyssna på Ballroom Blitz
- Medelbetyg: 1.00, rösta du med!
Loading...Artist: Men at Work
Riktiga texten var:
I come from the land down under
Men jag sjöng:
Nu kommer kantarellerna å dö
Övriga kommentarer:
Det här var tiden innan jag kunde engelska och gärna hittade på lite egna texter, på andra språk…
Ålder när felet upptäcktes: runt 9
Namn: Olivia
Lyssna på Down Under
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
1. Dom malde sin mor
2. Där valrossen bor
3. Där månbussen går
Övriga kommentarer:
Har många versioner på denhär. Inte lätt när man inte kan franska som sagt^^
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Johanna
Lyssna på FF
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading...Artist: Darin Zanyar
Riktiga texten var:
You can be just the one you wanna be
Police man, fire fighter or a post man
Men jag sjöng:
you kanje Gösta what you wannabe
Pilschner, my grandma is an ÅSNA
Övriga kommentarer:
min kusin sjöng så. högt. i hela huset.
hade stora problem med att hålla mig för skratt!
dock har jag inte berättat att hon sjunger fel.
hon var då 6 år…
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Mathilda
Lyssna på Be what you wanna be (B what u wanna B)
(Bli först att rösta)Loading...Artist: The Perishers
Riktiga texten var:
we need lies to make it through the day,
we’re not okay
Men jag sjöng:
we need lice to make it through the day,
we’re not okay
Övriga kommentarer:
jag frågade min vän vad de egentligen menade med att de behövde löss för att ta sig igenom dagen.. och resultatet blev att hon skrattade tills hon grät.
jag tänkte inte på att det fanns ett annat ord som lät likadant 😀
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Jenny
Lyssna på Pills
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Herreys
Riktiga texten var:
Tänk dig ett hinder, det flyger du över.
Men jag sjöng:
Tänk dig ett hinder, en pinne i röven.
Övriga kommentarer:
Frågade några vänner vad dom egentligen sjunger och berättade vad jag tycket det lät som när jag var liten.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Björn
Lyssna på Diggi-loo diggy-ley
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading...Artist: Paramore
Riktiga texten var:
Whoa I never meant to brag, but I got him where I want him now!
Men jag sjöng:
Whoa I never meant to pray, cause I got what I wanted now!
Övriga kommentarer:
Jag kom på mig själv när jag satt vid att datan och sjöng låten. Lite tråkigt må så vara, men jag brukar faktiskt inte ha sån otur att jag sjunger fel:D
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Agnes
Lyssna på Misery Business
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Håkan Hellström
Riktiga texten var:
Möt mig där båtarna rullar ut senare idag.
Bland rostiga cyklar, gummidäck och fabriksfasader, krossat glas och avloppsrören.
Men jag sjöng:
Möt mig där båtarna rullar ut senare idag.
Där måste jag cykla till min veckofabrik, sponsorer, krossat glas och avloppsrör.
Övriga kommentarer:
Har väl egentligen vetat hela tiden att texten inte går så, men aldrig tänkt på att kolla upp det riktiga. Upptäckte det här på Saltmannen!
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: N
Lyssna på Mitt gullbergs kaj paradis
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Simon and Garfunkel
Riktiga texten var:
Heaven holds a place for those who pray
Men jag sjöng:
Heaven holds a place for hoes who pray
Övriga kommentarer:
Tänkte att Mrs Robinson kanske sysslade med lite okristliga business…
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Hilda
Lyssna på Mrs Robinson
- Medelbetyg: 3.16, rösta du med!Loading...Artist: Israel Kamakawiwo
Riktiga texten var:
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Men jag sjöng:
Somewhere over the rainbow
Blueberries fly.
Övriga kommentarer:
Insåg själv orimligheten i sångtexten så kände mig tvungen att kolla upp den.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Albin
Lyssna på Somewhere over the rainbow
- Medelbetyg: 2.81, rösta du med!Loading... (4.86 av 5) (4.83 av 5) (4.83 av 5) (4.50 av 5) (4.50 av 5) (4.47 av 5) (4.40 av 5) (4.37 av 5) (4.36 av 5) (4.33 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5) (4.18 av 5)
Follow