Artist: Prinsessan och grodan
Riktiga texten var:
If you relax it will enable me to do anything I please
Men jag sjöng:
If you relax and will an evil me to do anything I please
Övriga kommentarer:
Inte så smart att säga rakt ut att man är ond, då skrämmer man bara bort sina kunder/offer.
Ålder när felet upptäcktes: Sara
Namn: 20
Lyssna på Friends on the other side
(Bli först att rösta)
Loading...Artist: Bob Marley
Riktiga texten var:
Three little birds
Pitch by my doorstep
Men jag sjöng:
Three little birds
Pitsch by my dataskåp
Övriga kommentarer:
Jag förstod inte varför han skulle trycka in dataskåp mitt i allt. Men nog fan va det ganska likt ändå. 😉
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Ca
Lyssna på Three Little Birds
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Pussycat dolls
Riktiga texten var:
When I grow up I wanna be a star, I wanna be famous, I wanna have groupies.
Men jag sjöng:
When I grow up I wanna be a star, I wanna be famous, I wanna have boobies.
Övriga kommentarer:
En kompis till mig sjöng samma sak. Vi kom själva på att det lät lite weird. Så vi kollade helt enkelt upp det själva. Sen skrattade vi gott.
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Linn
Lyssna på When I grow up
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading...Artist: Salem Al Fakir
Riktiga texten var:
I better keep on walking
Keep on walking
Men jag sjöng:
I better keep on farting
Keep on farting
Övriga kommentarer:
Min lillebror satt och sjöng detta vid matbordet ovetandes om vad det betydde!
Ålder när felet upptäcktes: 7
Namn: Mattis
Lyssna på Keep On Walking
- Medelbetyg: 3.75, rösta du med!Loading...Artist: The sweet
Riktiga texten var:
Boy, I wanna warn ya, it’ll turn into a ballroom blitz
Men jag sjöng:
Boy, I wanna warn ya, it’ll turn into a bara mitzv
Övriga kommentarer:
Jag gick runt och nynnade på den här när min pojkvän undrade vad det var jag sjöng egentligen. Jag antog att “bara mitzv” var det engelska ordet för “bar mitzvah”.
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Maria
Lyssna på Ballroom Blitz
- Medelbetyg: 1.00, rösta du med!Loading...Artist: Men at Work
Riktiga texten var:
I come from the land down under
Men jag sjöng:
Nu kommer kantarellerna å dö
Övriga kommentarer:
Det här var tiden innan jag kunde engelska och gärna hittade på lite egna texter, på andra språk…
Ålder när felet upptäcktes: runt 9
Namn: Olivia
Lyssna på Down Under
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
1. Dom malde sin mor
2. Där valrossen bor
3. Där månbussen går
Övriga kommentarer:
Har många versioner på denhär. Inte lätt när man inte kan franska som sagt^^
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Johanna
Lyssna på FF
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading...Artist: Darin Zanyar
Riktiga texten var:
You can be just the one you wanna be
Police man, fire fighter or a post man
Men jag sjöng:
you kanje Gösta what you wannabe
Pilschner, my grandma is an ÅSNA
Övriga kommentarer:
min kusin sjöng så. högt. i hela huset.
hade stora problem med att hålla mig för skratt!
dock har jag inte berättat att hon sjunger fel.
hon var då 6 år…
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Mathilda
Lyssna på Be what you wanna be (B what u wanna B)
(Bli först att rösta)Loading...Artist: The Perishers
Riktiga texten var:
we need lies to make it through the day,
we’re not okay
Men jag sjöng:
we need lice to make it through the day,
we’re not okay
Övriga kommentarer:
jag frågade min vän vad de egentligen menade med att de behövde löss för att ta sig igenom dagen.. och resultatet blev att hon skrattade tills hon grät.
jag tänkte inte på att det fanns ett annat ord som lät likadant 😀
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Jenny
Lyssna på Pills
(Bli först att rösta)Loading...Artist: Herreys
Riktiga texten var:
Tänk dig ett hinder, det flyger du över.
Men jag sjöng:
Tänk dig ett hinder, en pinne i röven.
Övriga kommentarer:
Frågade några vänner vad dom egentligen sjunger och berättade vad jag tycket det lät som när jag var liten.
Ålder när felet upptäcktes: 20
Namn: Björn
Lyssna på Diggi-loo diggy-ley
- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!Loading... (4.56 av 5) (4.47 av 5) (4.41 av 5) (4.38 av 5) (4.37 av 5) (4.35 av 5) (4.33 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.29 av 5) (4.25 av 5) (4.22 av 5) (4.20 av 5) (4.19 av 5) (4.18 av 5)
Follow