Author Archive

Mrs Robinson

Artist: Simon & Garfunkel

Riktiga texten var:
God bless you please Mrs. Robinson,
heaven holds a place for those who pray

Men jag sjöng:
God bless you please Mrs. Robinson,
heaven holds a place for those who break

Övriga kommentarer:
Hade lite svårt att höra just det ordet, trodde det var nåt om att också folk som bryter samman (av stress) kommer till himmelen… Nå, en förbaskat bra låt i vilket fall.

Ålder när felet upptäcktes: 21

Namn: Ivan

Lyssna på Mrs Robinson

- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!

Ca plane pour moi

Kommentera gärna

Artist: Plastic Bertrand

Riktiga texten var:
Ca plane pour moi

Men jag sjöng:
Sabla puma!

Övriga kommentarer:
Hörde låten ganska mycket när jag var liten och bara antog att det var ‘sabla puma’ som sjöngs. Men när jag började läsa franska i skolan fattade jag att jag hade hört fel.

Ålder när felet upptäcktes: 13

Namn: Tessan

Lyssna på Ca plane pour moi

(Bli först att rösta)

One of us

Kommentera gärna

Artist: Abba

Riktiga texten var:
…And so I dealt you the blow,
One of us had to go…

Men jag sjöng:
…And so I dealt you the blow,
When the bus had to go…

Övriga kommentarer:
Tänkte att det kanske var ett idiomatiskt uttryck i stil med “hoppa på tåget,” “vara med på båten”.

Ålder när felet upptäcktes: 15

Namn: Sigrid

Lyssna på One of us

- Medelbetyg: 5.00, rösta du med!

Utkast till ett brev

Kommentera gärna

Artist: Lars Winnerbäck

Riktiga texten var:
Jag ska måla med gouache och akryl.

Men jag sjöng:
Jag ska måla med gulasch och akryl.

Övriga kommentarer:
Hörde låten på radio och tyckte att han sjöng att han skulle måla med gulasch, men jag förstod att han egentligen sjöng nåt annat så jag var tvungen att kolla texten.

Ålder när felet upptäcktes: 29

Namn: Karolina

Lyssna på Utkast till ett brev

- Medelbetyg: 4.00, rösta du med!

All star

Kommentera gärna

Artist: Smash Mouth

Riktiga texten var:
You’ll never shine if you don’t glow

Men jag sjöng:
You´ll never shine if you don´t blow

Övriga kommentarer:
Gick runt och sjöng så ganska länge innan jag kollade upp texten på nätet.

Ålder när felet upptäcktes: 14

Namn: Elias

Lyssna på All star

(Bli först att rösta)

One More Night

Kommentera gärna

Artist: Maroon 5

Riktiga texten var:
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.

Men jag sjöng:
Got you stuck on my body, on my body like a tele2.

Övriga kommentarer:
Jag hörde min syster sjunga den riktiga texten och låtsades som om ingenting.

Ålder när felet upptäcktes: 14

Namn: Elias

Lyssna på One More Night

(Bli först att rösta)

Wrecking ball

Kommentera gärna

Artist: Miley Cyrus

Riktiga texten var:
I came in like a wrecking ball.

Men jag sjöng:
I came in like a rainbow.

Övriga kommentarer:
Insåg efter ett par lyssningar…

Ålder när felet upptäcktes: 29

Namn: Fröken J

Lyssna på Wrecking ball

(Bli först att rösta)

Muscles

Kommentera gärna

Artist: Diana Ross

Riktiga texten var:
I want muscles
all, all over his body

Men jag sjöng:
I want myself
all, all over his body

Övriga kommentarer:
Sjöng nästan aldrig högt när jag var 19 år och låten alldeles ny 1982. Tjugo år senare såg jag den rätta texten och skrattade åt mig själv. Och var glad att jag aldrig sjungit feltexten för någon annan! 🙂

Ålder när felet upptäcktes: 39

Namn: Joakim S

Lyssna på Muscles

(Bli först att rösta)