Author Archive
Artist: Sweet
Riktiga texten var:
Ballroom Blitz, Ballroom Blitz
Men jag sjöng:
Badrum mix, badrum mix
Övriga kommentarer:
Jag har hört den flera gånger, men kunde aldrig lista ut vad de egentligen sjöng om. Visste själv att min alternativa tolkning inte var den rätta, så jag sjöng aldrig den högt. Det var inte förrän en lång tid efter som jag förstod att det var Ballroom Blitz de sjöng. Tycker att min version är mer intressant och rolig, så jag sjunger “badrum mix” för mig själv när jag hör den.
Ålder när felet upptäcktes: 24
Namn: Erik
Lyssna på Ballroom Blitz
Loading...
Artist: Håkan Södergen och svenska herrlandslaget i ishockey
Riktiga texten var:
Vi ska ha våra kronor på pall!
Men jag sjöng:
Vi ska få våra kronor på fall!
Övriga kommentarer:
Jag tyckte alltid när jag var mindre att det var mycket märkligt att man i en kampsång så tydligt uttryckte en önskan att det egna laget skulle förlora, men ändå reflekterade jag inte tillräckligt mycket över det för att inse mitt misstag innan jag blev vuxen.
Ålder när felet upptäcktes: 20+
Namn: Fredrik
Lyssna på Nu tar vi dom
Loading...
Artist: Paula Abdul
Riktiga texten var:
Do you really wanna love me forever?
Men jag sjöng:
Do you really wanna love me for rapper?
Övriga kommentarer:
Kommer tyvärr inte ihåg hur det gick till när felsjungningen blev upptäckt, men jag tyckte alltid det var lite konstigt att hon ville bli älskad trots att hon var en rappare – vilket hon ju verkligen inte var.
Ålder när felet upptäcktes: 15
Namn: Fredrik
Lyssna på Straight up
Loading...
Artist: Wham!
Riktiga texten var:
You hurt me, desert me, in my darkest hour
Men jag sjöng:
You hurt me, desert me, in my dogging star
Övriga kommentarer:
Älskade denna låt när jag var sådär nio år gammal och var helt övertygad om att George Michael sjöng detta, vad det nu kan tänkas betyda. Någon gång i vuxen ålder insåg jag väl att det var omöjligt men “dogging star” är fortfarande det enda jag hör.
Ålder när felet upptäcktes: 25
Namn: Fredrik
Lyssna på Heartbeat
Loading...
Artist: Bee Gees
Riktiga texten var:
oh, you and me girl got a highway to the sky
Men jag sjöng:
oh, you’re a nigger, got a highway to the sky
Övriga kommentarer:
Jag trodde på 100 % allvar att de mysiga killarna i Bee Gees uttryckte sitt missnöje över att mörkhyade hade lättare att komma till himlen. När jag berättade detta för mina kompisar visste de inte vart de skulle ta vägen, de vred sig i skrattattacker men höll med om att det verkligen låter som om de sjunger så!
Ålder när felet upptäcktes: 25
Namn: Fredrik
Lyssna på Too much heaven
Loading...
Artist: The Shamen
Riktiga texten var:
Love, sex, intelligence
Men jag sjöng:
Love-sexy Janet Jacks
Övriga kommentarer:
Ja, vad ska man säga? Janet Jackson var ju ganska het i början av 90-talet så jag tycker inte det är jättekonstigt egentligen att jag hörde så fel. Men givetvis väldigt roligt. Någon gång råkade jag väl se vad låten verkligen hette.
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Fredrik
Lyssna på Love sex intelligence
Loading...
Artist: Kings of Convenience
Riktiga texten var:
Homesick, ’cause I no longer know where home is
Men jag sjöng:
Homesick, ’cause I no longer know we’re homies
Övriga kommentarer:
Jag hörde den här låten för första gången när jag var 28 år gammal och i flera år var jag övertygad om att min tolkning stämde. Det blev aldrig pinsamt eftersom det låter exakt likadant när man sjunger så. Jag läste vid något tillfälle texthäftet som följde med skivan och insåg då mitt fel.
Ålder när felet upptäcktes: 30
Namn: Fredrik
Lyssna på Homesick
Loading...
Artist: Peter Cetera
Riktiga texten var:
we’ll live forever
Men jag sjöng:
skyldig forever
Övriga kommentarer:
Tyvärr kommer jag inte ihåg hur det gick till när jag insåg mitt misstag, men jag kan garantera att jag från barndomen och många år framåt på fullt allvar trodde låten handlade om någon som var plågad av evig skuld.
Ålder när felet upptäcktes: 20+
Namn: Fredrik
Lyssna på Glory of love
Loading...
Artist: Dionne Warwick
Riktiga texten var:
has passed me by
Men jag sjöng:
that’s happy baaa
Övriga kommentarer:
Så himla osannolikt men också så himla kul. Precis som vanligt tog det många år innan jag orkade kolla upp vad det egentligen var hon sjöng.
Ålder när felet upptäcktes: 25
Namn: Fredrik
Lyssna på Heartbreaker
Loading...
Artist: Dionne Warwick
Riktiga texten var:
Why do you have to be a heartbreaker?
Men jag sjöng:
Why do you have to lider, heartbreaker?
Övriga kommentarer:
… och då är det alltså det svenska verbet “lider” som jag var övertygad om att hon sjöng. Då var jag säkert inte mer än 8-9 år gammal men det tog garanterat minst 15 år innan någon slags känsla för logik kickade in i min hjärna och jag kollade upp det.
Ålder när felet upptäcktes: 25
Namn: Fredrik
Lyssna på Heartbreaker
Loading...
Follow
(4.50 av 5)