Artist: Barbados
Riktiga texten var:
Vill andas in den luft
Men jag sjöng:
Vill andas spindelluft
Övriga kommentarer:
Hörde min syster när hon sjöng det i bilen. Eftersom jag kunde låten skrattade vi väldigt mycket när jag berätta om hennes misstag. Och vad är spindelluft?
Ålder när felet upptäcktes: 34
Namn: Jossan
Lyssna på Världen utanför
Artist: 50 Cent
Riktiga texten var:
go shawty
It’s your birthday
We gon’ party like it’s yo birthday
We gon’ sip Bacardi like it’s your birthday
Men jag sjöng:
Go charlie, it’s your birhtday.
We’re gonna party tonight, it’s your birthday! We’re gonna sit in a car tonight it’s your birthday.
Övriga kommentarer:
det låter väl ganska rimligt att gratta charlie och sen skjutsa honom vart han nu skulle vilja åka?
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Phu
Lyssna på In da club
Artist: Aqua
Riktiga texten var:
You can brush my hair,
undress me everywhere!
Men jag sjöng:
you can brush my hair,
and dress me everywhere!
Övriga kommentarer:
mamma sa aldrig något men det hade nog inte jag heller gjort. Det är väl bättre att låta sin 6-åring sjunga om påklädning än om avklädning?
Ålder när felet upptäcktes: 9
Namn: Phu
Lyssna på Barbie girl
Artist: 50 Cent feat. Justin Timberlake
Riktiga texten var:
Aayooh
I’m tired of using technology,
Why don’t you sit down on top of me
Men jag sjöng:
Aayooh
I’m tired of using technology,
Why don’t you sit down and talk to me
Övriga kommentarer:
det var ganska uppskattat att lillasyster inte sjöng att någon skulle sitta på henne så ingen sa något förens låten tog slut. Men det var ganska så pinsamt ändå kan jag säga..
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Frida S
Lyssna på Ayo Technology
Artist: Tina Charles
Riktiga texten var:
Oh I love to love
but my baby just love to dance
(yes he does)
Men jag sjöng:
Oh I love to love
but my baby just love to dance
(ja fy faaan)
Övriga kommentarer:
Jag och kompisen tyckte det var döfräckt att Tina Charles sjöng på svenska och spekulerade i om hon hade haft någon svensk kille eller så. Lite undrande var vi dock över att hon svor. Kompisen var den som först fattade att det nog inte var svenska…. Jag höll fast et tag till…
Ålder när felet upptäcktes: 20+
Namn: Lena
Lyssna på I love to love
Artist: Håkan Hellström
Riktiga texten var:
Krossat glas och avloppsrören
Men jag sjöng:
Rostat bröd gör mig gasig i röven
Övriga kommentarer:
Jag fattade inte varför han skrev att han blev gasfylld av rostat bröd. Men man hör verkligen inte vad han sjunger ^^
Ålder när felet upptäcktes: 12
Namn: Lellan
Lyssna på Mitt Gullbergs Kaj Paradis
Artist: ?
Riktiga texten var:
God natt små kamrater
och tack för idag
nu somnar vi alla så gott.
Men jag sjöng:
God natt socialdemokrater
och tack för idag
nu somnar vi alla så gott.
Övriga kommentarer:
Min syrra sjöng så när vi var yngre, hon tyckte antagligen om socialdemokraterna xD
Ålder när felet upptäcktes: Minns inte kanske 7-8 år
Namn: Lellan
Lyssna på God natt små kamrater
Artist: Anders Glenmark
Riktiga texten var:
Så jag släpper ner min persienn
Men jag sjöng:
Så jag sätter ner min bärs igen
Övriga kommentarer:
Jag och två gymnasiekompisar sjöng denna låt, och jag frågade dem vad han egentligen menade med texten. 13 år senare påminner de gärna mig fortfarande om detta fatala misstag.
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Anton Fagerstedt
Lyssna på Mare Mare
Artist: Dirty Dancing
Riktiga texten var:
Hungry eyes
Men jag sjöng:
Hungry now
Övriga kommentarer:
Även fast pappa nu blivit upplyst om att det handlar om hungry EYES och inte om att någon är hungrig för tillfället, brukar han fortfarande köra med sin gamla hederliga låttext när han står i köket och lagar mat! 😉
Ålder när felet upptäcktes: 49
Namn: Jennifer (med pappa Curt)
Lyssna på Hungry eyes
Artist: Priddyboy
Riktiga texten var:
Ah aah aah ah, it’s dancy time…
Men jag sjöng:
Das is ham!
Övriga kommentarer:
Pappa trodde helt seriöst att de sjöng: das is ham, och dessutom tänkte han att det på tyska betydde “det är kött”. Liiiite fel där farsan! Felet upptäcktes av mig när jag hörde honom sjunga med till boxer-reklamen någon gång.
Ålder när felet upptäcktes: 50
Namn: Jennifer (med pappa Curt)
Lyssna på Dancy Time (Boxer reklamen)