Sober
Artist: Pink
Riktiga texten var:
I’m safe up high
Men jag sjöng:
I save a pie
Övriga kommentarer:
Det låter verkligen som om hon sjunger det!
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Maja
Lyssna på SoberArtist: Pink
Riktiga texten var:
I’m safe up high
Men jag sjöng:
I save a pie
Övriga kommentarer:
Det låter verkligen som om hon sjunger det!
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: Maja
Lyssna på SoberArtist: Faith Hill bl a
Riktiga texten var:
In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say: Are you married?
We’ll say: No man,
But you can do the job
When you’re in town.
Men jag sjöng:
In the middle we can build a snowman,
We will ask if he deserves a crown
If we are unmarried,
We’ll say no mam,
but you can do the job
while you’re in town.
Övriga kommentarer:
Funderade länge och väl hur den gick, eftersom det jag fått för mig makes no sence, och fick efter några år för mig att faktiskt kolla upp texten.
Ålder när felet upptäcktes: 19
Namn: Annika
Lyssna på Winter WonderlandArtist: Sofijah
Riktiga texten var:
Hon känner bara hat
Men jag sjöng:
Hon känner bara mat
Övriga kommentarer:
Mamma hörde lite fel i hörlurarna xD
Ålder när felet upptäcktes: Mamma 33, dotter 10
Namn: Mamma Ulrika, dotter Nathalie
Lyssna på Hon är flickanArtist: Girugamesh
Riktiga texten var:
Take me once again!
Men jag sjöng:
You gonna be a boddyorgan!
Övriga kommentarer:
Det var inte jag som hörde detta. Det var min kompis Esther. Vi lyssnade på min freestyle på mattelektionen, en skiva med lite blandad japanska musik ^^, o så kom låten ‘Shoujo A’ d Girgamesh. Plötsligt stirrade hon på mig o sa: Sjunger dom vad jag tror att dom sjunger? Jag frågade vad hon todde dom sjöng. Hon sa att det lät som om dom sjöng : You gonna be a boddy organ. Det lät faktist så så jag bestemde mig för att kolla. Dom sjöng inte det. men Girugamesh har flera konstiga låttexter så det kunde varit så… 🙂
Ålder när felet upptäcktes: Esther var 13 :3
Namn: Kumiko :3
Lyssna på ‘Shoujo A’Artist: DMX
Riktiga texten var:
Up in heeree up in heeree
Men jag sjöng:
äppel meer äppel meer
Övriga kommentarer:
Min far sjöng så när låten spelades. Han är van att sälja dricka b.la. Äppel Mer.
Ålder när felet upptäcktes: —
Namn: Tobias
Lyssna på Up In HereArtist: Lady gaga
Riktiga texten var:
I don´t wanna be friends
Men jag sjöng:
I don´t wanna be french
Övriga kommentarer:
Haha va min sambo som kom hem och sjöng det för mig och trodde låten gick så xD
Ålder när felet upptäcktes: 23
Namn: Felhöraren
Lyssna på Bad romanceArtist: Mihimaru GT
Riktiga texten var:
HAIHAIHAI mina-san kanpai saa
Men jag sjöng:
Hai hai, Minna-san kan bajsa
Övriga kommentarer:
Jag visste ju att de inte sjunger så, men det låter verkligen så. Leta upp låten på YouTube och lyssna själv ;D (Undrar ni vad jag menar med Minna-san? Man kallar folk “san” ibland i Japan (det här är en japansk låt), och vissa översätter san som t. ex “herr”. Så det var väl någon tjej i Japan som hette Minna!)
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Nathalie
Lyssna på H.P.S.J.Artist: Black Eyed Peas
Riktiga texten var:
Meet me halfway
Men jag sjöng:
Well/When Mimi had a gwää
Övriga kommentarer:
Gwää? Jag tyckte det lät som om de sa “friend” nån gång också.
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Nathalie
Lyssna på Meet me HalfwayArtist: Owl City featuring Matthew Thiessen
Riktiga texten var:
You would not believe your eyes, if ten million fireflies lit up the world as I fell asleep
Men jag sjöng:
You would not believe your eyes, if ten million fireflies lit up the world as my fella sleep
Övriga kommentarer:
Kommentar?
Jo, jag tyckte att det var lite konstig text och tänkte att den nog inte gick så. Jag tänkte både fel och rätt.
Ålder när felet upptäcktes: 10
Namn: Nathalie
Lyssna på FirefliesArtist: TATU
Riktiga texten var:
it’s all about us,it’s all about us,it’s all about us
Men jag sjöng:
it’s salabaz,it’s salabaz,it’s salabaz
Övriga kommentarer:
Jag satt på tåget med min familj och hörde tågchaförens radio. Jag tyckte att det då var jätte konstigt att man jöng it’s salabaz. Så jag frågade min pappa och min syskon vad salabaz betydde då skrattde de hela vägen till stockholm och retade mig.
Ålder när felet upptäcktes: ca 11
Namn: Agnes
Lyssna på All about us