Artist: lily allen
Riktiga texten var:
fuck you, fuck you very very much..
Men jag sjöng:
thank you, thank you very very much..
Övriga kommentarer:
Vi var på resa med fotbollslaget, och satt i minibussen och sjöng för full hals. plötsligt tystnar alla utom min kompis som fortsätter sjunga, och så börjar alla garva för det lät så sjuukt kul med thank you istället för fuck you
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Lagkaptén
Lyssna på Fuck you
Artist: Baha Men
Riktiga texten var:
Who let the dogs out?
(Woof, woof, woof, woof)
Men jag sjöng:
Oooo like a dosna
(hooo, hoo, hoo, hoo)
Övriga kommentarer:
Jag insåg att det var fel när jag började lära mig engelska…
Ålder när felet upptäcktes: 8
Namn: L o v a
Lyssna på Who let the dogs out?
Artist: Rihanna
Riktiga texten var:
Under my umbrella
Men jag sjöng:
Under my arm forever
Övriga kommentarer:
Jag upptäckte min felsjungning när jag hörde någon annan sjunga den tror jag, före det var jag helt övertygad om att jag hade rätt trots att låten heter umbrella!
Ålder när felet upptäcktes: 21
Namn: Sabina
Lyssna på Umbrella
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Tellement loin de ce monde
Men jag sjöng:
Där valrossen bor
Övriga kommentarer:
Blev väldigt förvånad när jag insåg att stycket inte ens var på svenska, hah!
Ålder när felet upptäcktes: 19
Namn: Sabina
Lyssna på FF
Artist: Sandi Thom
Riktiga texten var:
Ooh, I wish i was a punkrocker with flowers in my hair
Men jag sjöng:
Ooh, i wish i was a pan cracker with flowers in my beer
Övriga kommentarer:
Haha, kollade upp texten, vart inte riktigt säker på att det var rätt..
Ålder när felet upptäcktes: 13
Namn: André
Lyssna på I wish I was a punkrocker
Artist: Bruno Mars
Riktiga texten var:
‘Cause there’ll be no sunlight if I loose you babe.
There’ll be no CLEAR SKIES if i loose you babe.
Men jag sjöng:
‘Cause there’ll be no sunlight if I loose you babe.
There’ll be no CHRISTMAS if a loose you babe
Övriga kommentarer:
Tycker forstfarande att det verkligen låter som christmas men det där med himlen passar bätter ihop md texten. Ja menar vad har egentligen julen med att förlora någon att göra?
Ålder när felet upptäcktes: 16
Namn: Linnea
Lyssna på It will rain
Artist: Lady Gaga
Riktiga texten var:
… No he can’t read of my pokerface. she’s gotta love nobody
Men jag sjöng:
… No he can’t read of my pokerface. She’s got me like nobody
Övriga kommentarer:
Det är ju helt logiskt. Ingen kan läsa av henne med hon kan läsa av alla!
Läste sedan texten på en musiksida och förstod att det inte var helt rätt.
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Linnea
Lyssna på Poker face
Artist: Tommy Körberg
Riktiga texten var:
I ett barns klara ögon bor den
Men jag sjöng:
I ett barns klara ögonglober
Övriga kommentarer:
Varför inte?
Ålder när felet upptäcktes: 18
Namn: Höhö
Lyssna på Julen är här
Artist: Kent
Riktiga texten var:
Vårt dumma korståg mot en lika korkad stad.
Men jag sjöng:
Vår dumma korv stod mot en lika korvad stad.
Övriga kommentarer:
Jag satt på ett tåg och lyssnade på låten, då jag blev något fundersam över om jag hört rätt…
Ålder när felet upptäcktes: 14
Namn: Timmy
Lyssna på Mannen i den vita hatten (16 år senare)
Artist: Traditionell
Riktiga texten var:
Hej, tomtegubbar, slå i glasen och låt oss lustiga vara!
En liten tid vi leva här, med mycket möda och stort besvär.
Men jag sjöng:
Hej, tomtegubbar, slår på glasen och låt oss lustiga vara!
En liten tid vi leva här, med mycket ödla och stort besvär.
Övriga kommentarer:
Vår lilla tjej sjöng mycket stolt låten hon lärt sig i förskolan och vi försökte att inte visa att vi skrattade
Ålder när felet upptäcktes: 3 år
Namn: Hedvig
Lyssna på Hej tomtegubbar